blog.thecurtiscasa.com

PBB – “Tidak ada makanan, tidak ada jatah sama sekali. Bahkan ada seorang wanita yang membunuh bayi untuk dimakan.”

Pembelot Korea Utara Kim Hye-Sook telah merinci pengalaman penderitaannya di kamp penjara selama 28 tahun dan mendesak PBB untuk merekomendasikan agar negara tertutup tersebut diadili atas kejahatan terhadap kemanusiaan.

Kim dan pembelot lainnya, Jung Kwang-Il, mengatakan kepada PBB bagaimana sistem kamp penjara di Pyongyang membuat warga Korea Utara mengalami kelaparan, kerja paksa, dan penyiksaan selama beberapa dekade.

“Di musim dingin, semua anak bahkan tidak memiliki sepatu, kaus kaki, atau seragam. Jadi anak-anak pun harus menanggung semua kekejaman ini,” kata Kim pada Rabu, 23 Oktober, dalam diskusi panel di markas besar PBB di New York.

Diskusi panel bertajuk “Situasi hak asasi manusia di Korea Utara” terjadi ketika Jepang dan Uni Eropa (UE) mengusulkan resolusi yang menuntut Dewan Keamanan PBB untuk merujuk pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan Korea Utara ke Pengadilan Kriminal Internasional (ICC).

Resolusi tersebut didasarkan pada laporan PBB yang mendokumentasikan kesaksian Kim, Jung dan saksi lainnya.

Australia, Botswana, Panama dan kelompok hak asasi manusia mengorganisir diskusi tersebut. Dalam sebuah tindakan yang jarang terjadi, perwakilan Korea Utara menghadiri dan menanggapi dialog tersebut.

Kim mengatakan bahwa pada usia 13 tahun dia dikirim ke kamp penjara di mana dia kehilangan orang tuanya, saudara laki-lakinya, suami dan anak-anaknya karena kelaparan atau kecelakaan.

“Untuk keluarga beranggotakan 7 orang ini, sebulan hanya diberikan jagung sebanyak 7,5 kilogram. Kalau kita keringkan, beratnya hanya 4,5 kilogram. Kami hampir tidak bisa makan, hanya makan satu kali sehari. Kami makan rumput di gunung. Ketika Anda mencapai usia 16 tahun, Anda semua harus pergi ke tambang batu bara. Saya juga bekerja di tambang batu bara selama 14 tahun,” kata Kim dalam bahasa Korea.

Jung mengatakan dia juga sangat kelaparan sehingga dia memutuskan untuk mengakui bahwa dia telah melakukan spionase hanya untuk mendapatkan makanan.

“Saya sangat kelaparan sehingga saya berkata: ‘Jika Anda memberi saya makan dengan baik, saya akan mengakui kejahatan saya.’ Akibatnya, saya mengaku dan makan makanan lezat karena saya kelaparan. Lalu saya bilang saya tidak (bersalah) karena memang tidak bersalah. Setelah penolakan saya, mereka memukuli saya seperti ini,” kata Jung.

Sebelas tahun setelah pembebasannya, Jung mengatakan dia masih memiliki bekas luka dan mimpi buruk akibat penyiksaan.

Jung dan Kim menolak klaim pejabat Korea Utara bahwa mereka mengarang cerita dan menerima suap sebagai bagian dari konspirasi pimpinan AS.

“Saya mendengar dari Korea Utara bahwa realitasnya harus tercermin dalam laporan tersebut. Saya adalah orang yang tinggal di kamp penjara selama 28 tahun. Saya menggambar peta dari memori dan membandingkannya dengan citra satelit dan hasilnya 100% akurat. Kami tidak perlu mengatakan apa-apa lagi,” kata Kim.

‘Konfrontasi Politik’

Kim Song, penasihat misi Korea Utara untuk PBB, memberikan pengecualian terhadap kesaksian kedua saksi dan laporan Komisi Penyelidikan PBB (COI).

Dua kali ia mengajukan pertanyaan kepada ketua komisi, hakim terkenal Australia Michael Kirby, sehingga memicu diskusi yang hidup. Kirby menyampaikan pidato utama pada acara tersebut. (BACA: ‘Pelanggaran hak asasi manusia di Korea Utara adalah momen kebenaran dunia’)

“Peristiwa konfrontatif ini tidak ada hubungannya dengan hak asasi manusia yang sebenarnya,” kata diplomat Korea Utara tersebut. “Sebaliknya, ini adalah produk konspirasi politik AS dan kekuatan musuh dalam upaya mereka untuk menggulingkan sistem politik dan sosial kita.”

Kim bahkan bertanya kepada Kirby: “Apakah Anda pernah membaca Konstitusi kami dan melaporkan tentang hak asasi manusia?”

Kirby menjawab bahwa dia telah membaca setiap kata dalam laporan Korea Utara yang “menakjubkan” mengenai catatan hak asasi manusia dan ketentuan Konstitusinya.

“Pengalaman umum mengajarkan kita bahwa di beberapa negara di mana kejahatan besar terjadi terhadap rakyatnya, Konstitusi tidak sepenting tindakan pejabat yang menentang Konstitusi. Sayangnya, ada sejumlah kasus di dunia kita yang Konstitusinya sudah mati,” kata Kirby.

Kim kembali menyatakan bahwa laporan COI “tidak memiliki legitimasi” karena tidak memiliki verifikasi dan “proses pencarian fakta”. Ia juga bertanya kepada Kirby tentang pemberitaan media bahwa komisi telah menanyakan pertanyaan-pertanyaan yang mengarahkan para saksi.

Kirby menekankan bahwa Korea Utara sejak awal menolak mengizinkan dia dan pelapor khusus memasuki Pyongyang.

“Saya menghabiskan 34 tahun sebagai hakim. Saya tahu perbedaan antara pertanyaan-pertanyaan utama dan apa yang disebut oleh ujian utama kami sebagai pertanyaan-pertanyaan yang tidak mengarah. Saya mengajukan pertanyaan dalam bentuk non-leading,” kata Kirby.

Kirby mendesak Pyongyang untuk membuat laporan COI tersedia bagi warga Korea Utara, yang tidak dapat mengakses dokumen tersebut melalui intranet tertutup Korea Utara.

Hakim menambahkan: “Anda berpendapat bahwa laporan tersebut adalah hasil dari kekuatan yang bermusuhan, murni politis. Saya menyangkal hal ini atas nama rekan-rekan saya. Mengapa saya harus keluar dari masa pensiun untuk terlibat dalam tindakan politik melawan Anda?”

‘Moral salah jika kita mundur’

Kanada, Amerika Serikat, Uni Eropa dan Jepang semuanya memuji Kirby dan laporan COI dan berjanji untuk bertindak berdasarkan rekomendasi untuk merujuk Korea Utara ke ICC.

Perwakilan UE mengatakan bahwa blok tersebut dan Jepang, seperti dalam 10 tahun terakhir, akan mengajukan resolusi ke Majelis Umum PBB untuk menarik perhatian terhadap pelanggaran hak asasi manusia di Korea Utara, kali ini berdasarkan laporan COI.

“Kami telah berbicara dengan DPRK (Korea Utara) dalam beberapa pekan terakhir dan kami harus mengatakan: kata-kata harus diikuti dengan perbuatan dan kita harus melihat perubahan di lapangan,” kata UE.

Botswana mengatakan pihaknya telah memutuskan hubungan diplomatik dengan Korea Utara akibat laporan tersebut. Negara tersebut mengimbau negara-negara anggota PBB untuk mendukung resolusi UE-Jepang.

“Secara moral adalah salah jika dunia hanya mundur dan menyaksikan kejadian di DPRK mengambil bentuk yang sama. Dunia harus bertindak cepat untuk menghentikan situasi ini.” – Rappler.com

Reporter multimedia Rappler Ayee Macaraig adalah rekan tahun 2014 Dana Dag Hammarskjöld untuk Jurnalis. Dia berada di New York untuk meliput Majelis Umum PBB, kebijakan luar negeri, diplomasi dan acara-acara dunia.