blog.thecurtiscasa.com

MANILA, Filipina – Malam sebelum dia memimpin timnya memasuki pertandingan terpenting musim PBA, pelatih kepala Rain or Shine Yeng Guiao menerima panggilan yang akan menentukan nasib Elasto Painters di Game 6 final Piala Komisaris akan berubah .

Rain or Shine unggul 2-1 di tiga game pertama dengan Jeff Chan di lineup, berjuang melalui setiap bagian tubuhnya, memintanya untuk berhenti bermain karena rasa sakit di kakinya mencapai titik didih.

Chan tetap memberanikan diri untuk membantu timnya memimpin seri awal, tetapi pukulan di kakinya pada game ketiga membuatnya tidak punya pilihan selain absen di Game 4 dan 5 – keduanya dimenangkan dengan meyakinkan oleh teks Talk A saat dia duduk tak berdaya di sela-sela.

Rain or Shine telah mencapai Final PBA dalam 5 dari 9 konferensi terakhir. Namun masing-masing dari tiga perjalanan terakhir gagal.

Terakhir kali mereka memenangkan gelar adalah pada tahun 2012, dan tim sangat lapar untuk akhirnya merayakan kejuaraan PBA lainnya. Chan dan rekan satu timnya menderita patah hati demi patah hati, dan setelah Game 5 sepertinya Talk ‘N Text akan menambahkan bab lain ke dalam buku kekalahan menyakitkan Elasto Painters.

Itu sebabnya, bahkan beberapa saat setelah MRI menunjukkan bahwa plantar fasciitisnya robek, Chan menelepon pelatih kepalanya dan mengatakan dia ingin bermain. Terkutuklah, jika Rain atau Shine, yang tertinggal 3-2, mengakhiri pertandingan kejuaraan mereka melawan Talk ‘N Text di Game 6, dia akan berada di luar sana berkelahi dengan teman-temannya di lapangan daripada menerima kekalahan dari bangku cadangan. untuk melepaskan.

“Dia baru saja meneleponku. Saat itu (di) malam. Dia berbicara dengan dokternya dan kemudian mereka melihat MRI – robek katanya itu plantar fasciitis nya… Katanya, ‘Jika saya bisa menahan rasa sakit, saya akan bermain. Saya akan melakukan pemanasan. Aku akan menembaknya, lalu aku akan memberitahumu Jika memungkinkan.” Guiao mengatakan tentang panggilan telepon yang mengubah Game 6, dan sangat mungkin sisa Final ini.

“Kata dokter, karena ini kejuaraan, saya boleh ikut mempertaruhkan Karena dua pertandingan hanya. Masalahnya, ada sakit,” kata Chan.

(Kata dokter, karena ini kejuaraan, saya berani bermain karena hanya dua pertandingan.)

“Kalau begitu, silakan saja. Namun jika tidak, saya memutuskan untuk berhenti. Jadi, saya menelepon pelatihnya. Saya berkata, ‘Pelatih, dokter sudah memberi isyarat. Aku akan mencobanya,’ kataku.”

(Jadi, jika saya bisa bermain, lakukanlah. Tetapi jika tidak, maka saya akan mengambil keputusan untuk berhenti. Jadi saya menelepon pelatih. Saya memberi tahu dia bahwa dokter memberi sinyal izin.)

Guiao berkata,Jadi sebelumnya, ketika aku masuk ke ruang istirahatdia berkata dia bisa bermain beberapa menit. Jadi saya mencobanya dan dia berhasil.”

“Lebih dari sekedar poin hanyalah isyarat – isyarat simbolis untuk menunjukkan kepada rekan satu timnya bahwa dia ingin bertarung habis-habisan dan dia ingin menunjukkannya kepada mereka.”

Chan mencetak 11 poin hanya dalam waktu kurang dari 12 menit permainan. Tembakan pertamanya sangat indah — gerakan naik-turun yang memimpin laju Rain or Shine yang akhirnya berubah menjadi keunggulan 16 poin di kuarter kedua. Dia dilanggar dengan menembakkan tiga bola dan melakukan semua lemparan bebas. Dia memukul dua angka tiga lagi setelah itu. Penampilannya klasik Chan – jenis yang dibutuhkan Rain or Shine untuk melawan persenjataan skor Tropang Texters, yang akhirnya kalah 101-93.

IN VINES: Rain or Shine memenangkan Game 6, seri genap

Tapi lebih dari sekedar angka di papan skor, melihat Chan berjalan dengan susah payah melewati rasa sakit, yang berpotensi membahayakan karirnya, karena kesempatan untuk menjaga timnya tetap hidup telah menginspirasi rekan satu timnya. Tidak mungkin mereka akan mengecewakannya, tidak setelah apa yang dia pertaruhkan.

“Saya menyebutnya dedikasi terhadap permainan,” kata Wayne Chism yang menggambarkan pengorbanan Chan. “Jeff telah menderita cedera kaki selama beberapa waktu. Game 3, saya yakin, dia melakukan pukulan tepat di kaki, dan dia membantu kami memenangkan Game 3. Dan kemudian Jeff keluar dalam waktu terbatas hari ini, tetapi Jeff memberi kami menit-menit penting dan dia melakukan pekerjaan dengan baik.”

“Saya sangat bersemangat karena, lho, katanya itu menyakitkan, tapi demi tim, meski hanya kontribusi kecil. Benar-benar seorang pejuang”begitulah Raymond Almazan, yang menampilkan permainan terbaiknya di konferensi tersebut dengan 18 poin penting di Game 6, menyebut permainan Chan.

(Saya sangat terkesan padanya karena meskipun dia bilang dia kesakitan, dia tetap bermain untuk tim dan berkontribusi. Dia benar-benar seorang pejuang.)

“Luar biasa,” adalah istilah yang digunakan oleh Paul Lee, yang sedang merawat beberapa penyakitnya sendiri. “Saya mendapatkan lebih banyak keberanian karena saya merasakan banyak hal, tetapi solnya robek, dia bermain.”

(Saya mendapat kekuatan darinya karena meski kakinya robek, dia tetap bermain.)

“Sepertinya dia sangat ingin menang. Dia ingin memenangkan kejuaraan. Dia memberikan segalanya. Dia mengorbankan cederanya yang meski kita tahu kalau semakin parah akan semakin sakit dan butuh waktu lebih lama baginya untuk pulih.”

(Ini benar-benar menunjukkan bahwa dia ingin menang. Dia ingin memenangkan kejuaraan. Dia memberikan segalanya. Dia mengorbankan cederanya meskipun dia tahu cederanya bisa bertambah buruk dan butuh waktu lebih lama baginya untuk pulih.)

Guiao menjelaskan: “Bahkan dalam kesakitan, dia akan membantu timnya – itu membantu.”

SOROTAN: Hujan atau Cerah vs Teks Talk ‘N (Final PBA 2015 Game 6)

Chan mencoba hampir segalanya untuk menyembuhkan kakinya: akupunktur, injeksi, laser, pengobatan gelombang kejut. Namun air mata tetaplah air mata, dan ia menyadari betapa besar rasa sakit yang ia alami karena terus bermain, dan akibat yang mungkin berbahaya jika cederanya tidak diistirahatkan saat ini.

Tapi satu pertandingan tersisa. Satu permainan yang menentukan apakah Elasto Painters akhirnya meraih kejuaraan kedua yang didambakan dalam sejarah waralaba mereka, atau kekalahan telak lainnya.

“Saya ingin membantu tim, ”kata Chan, yang rata-rata mencetak 12 poin dan 47% menembak dari pusat kota dalam seri tersebut. “Maaf kami di sini akhir.”

(Saya ingin membantu tim. Kami sudah berada di final.)

“Saya ingin menjadi juara karena selalu ada final – tidak peduli berapa banyak final yang saya ikuti – selalu ada bendera,” kata Almazan, yang membantu memimpin timnya ke final dua kali di tahun rookie-nya, hanya untuk kalah di tangan Coffee Mixers di kedua kesempatan tersebut.

(Saya ingin memenangkan kejuaraan karena saya telah mencapai final beberapa kali dan kami selalu gagal.)

https://www.youtube.com/watch?v=oKFdB0Q71Hk

Namun, melakukan hal tersebut tidak akan mudah. Rain or Shine bermain bagus di Game 6, tetapi Ivan Johnson kemungkinan tidak akan hanya mencetak 6 poin lagi di Game 7, dan Ranidel De Ocampo dan Jayson Castro juga tidak akan digabungkan untuk menghasilkan 11-untuk-29 dari lapangan. Semuanya dipertaruhkan sekarang. Dalam 48 menit, satu penguasaan bola, satu bola lepas, satu lompatan di waktu busuk, bisa membuat perbedaan besar antara kemenangan dan kekalahan, kegembiraan dan kesengsaraan.

“Nyali,” adalah bagaimana Chism menggambarkan apa yang diperlukan untuk memenangkan Game 7 – dua kata paling menarik dalam bola basket.

“Ini akan memakan waktu pada akhirnya. Tim mana yang lebih menginginkannya di akhir Game 7 – jika dilanjutkan ke perpanjangan waktu atau berakhir sesuai regulasi – siapa pun yang bekerja keras di akhir game akan memenangkan kejuaraan.”

“Saya tahu kami bisa menang, kata Lee. “Jadi dorong diri saya dan dorong rekan satu tim saya, karena mereka ada untuk semua orang.”

(Kami tahu kami bisa menang. Jadi saya hanya mendorong diri saya sendiri dan mencoba mendapatkan lebih banyak kekuatan dari rekan satu tim saya karena kami semua ada di sini untuk satu sama lain.)

Kepercayaan satu sama lain, disertai pengorbanan dan rasa percaya diri, merupakan ciri inti dari inti Pelukis Elasto ini. Dalam kebanyakan kasus, mereka dianggap sebagai pihak yang tidak diunggulkan. Namun mereka tidak membencinya; mereka menikmati kesempatan untuk mengalahkan tim favorit. Dan pada hari Rabu, 29 April, mereka mendapat kesempatan untuk menghentikan Talk ‘N Text yang perkasa dan akhirnya menyingkirkan monyet pengiring pengantin PBA dari punggung mereka.

“Kami hanya mengambilnya dan kami menjalaninya satu per satu. Inilah yang kami harapkan. Kami adalah pihak yang tidak diunggulkan. Untuk mengambil tim favorit di game 7, itu sudah merupakan sebuah pencapaian… apa lagi yang bisa saya minta?” kata Guiao.

(BACA: Guiao: Johnson ‘tidak stabil secara mental tetapi ini akan membantu kita’)

Adapun masa lalu? Akankah kesedihan kemarin mempengaruhi peluang yang dimiliki para Pelukis Elasto saat ini?

“Saya kira tidak karena kita bahkan tidak membicarakannya,” kata Guiao. “Saya bahkan tidak menyebutkan sejarahnya – apa yang terjadi. Ini adalah permainan bola baru, ini adalah seri baru, jadi tidak ada gunanya jika kita hanya memikirkan rasa frustrasi di masa lalu. Kami hanya fokus pada momen ini dan menikmati momen ini.”

Bagian dari momen tersebut adalah berada di sana untuk satu sama lain, seperti halnya Chan untuk rekan satu timnya di Game 6. Kemampuannya untuk menyebar meningkatkan serangan mereka. Pengorbanannya memotivasi tim. Kakinya memerlukan waktu dua minggu hingga satu bulan untuk pulih dengan baik, namun untuk saat ini ia harus menghadapi setidaknya satu pertarungan lagi. Untuk dirinya sendiri. Untuk pelatihnya. Untuk rekan satu timnya.

“Saya akan melakukan apa pun untuk membantu tim,” kata Chan.

“Saya memiliki kepercayaan diri,” kata Chism. “Saya selalu percaya pada tim saya. Tim saya selalu mendukung saya dan saya tidak akan pernah lari dari tim saya seperti itu. Jadi saya akan berada di sana bersama tim saya ketika kami kalah, saya akan berada di sana bersama tim saya ketika kami menang.”

Dan begitu juga orang lain. Satu pertandingan tersisa, dan itu akan menjadi perebutan semua kelereng. Game 7 – kata-kata paling seru dalam bola basket. – Rappler.com