Kamp penjara? Korea Utara menyebut mereka sebagai ‘pusat reformasi’
Menanggapi laporan penting PBB, Korea Utara menyangkal bahwa mereka memiliki kamp penjara, dan mengatakan bahwa mereka hanya melakukan ‘reformasi melalui pusat penahanan buruh’.
PERSERIKATAN BANGSA – Korea Utara mengatakan mereka tidak memiliki kamp penjara namun mengakui bahwa mereka memiliki apa yang mereka sebut sebagai “reformasi melalui pusat penahanan buruh”.
Para diplomat Amerika menanggapi kritik dari laporan pedas PBB dan Menteri Luar Negeri AS John Kerry mengenai apa yang oleh diplomat utama Amerika disebut sebagai “sistem jahat” di kamp penjara.
Para pejabat Korea Utara memberikan pengecualian pada pertemuan tingkat menteri mengenai catatan hak asasi manusia Pyongyang yang diadakan pada tanggal 23 September di sela-sela Majelis Umum PBB. Pertemuan tersebut membahas laporan PBB yang sangat kritis terhadap jaringan kamp penjara Korea Utara.
“Tidak ada kamp penjara di negara kami. Bahkan dalam praktiknya tidak ada hal seperti itu,” kata pejabat Korea Utara Choe Myong Nam pada Selasa, 7 September, saat memberikan pengarahan di markas besar PBB di New York.
“Dalam hukum dan praktik, kami memiliki pusat penahanan di mana orang-orang memperbaiki mentalitas mereka, melakukan kesalahan dan mereformasi mereka melalui kerja. Ini adalah pusatnya. Inilah yang kami sebut ‘reformasi melalui pusat penahanan buruh’,” tambahnya.
Ri Tong Il, wakil duta besar Korea Utara untuk PBB, mengatakan dia ingin mengoreksi “kebenaran yang menyimpang dan informasi salah yang tersebar” seperti yang terlihat dalam pertemuan mengenai situasi hak asasi manusia di negaranya.
Dia mengutip laporan panjang dari Asosiasi Studi Hak Asasi Manusia Korea Utara, yang mengatakan bahwa Pyongyang memiliki “sistem hak asasi manusia yang paling bermanfaat di dunia.”
“Masyarakat menikmati hak-hak mulai dari kebebasan berpolitik, kebebasan berpendapat dan berkumpul, perlindungan hak-hak penyandang disabilitas, semuanya,” kata Ri.
Laporan setebal 109 halaman yang dirilis pada bulan September sangat kontras dengan apa yang disebut oleh kelompok hak asasi manusia internasional sebagai laporan penting oleh Komisi Penyelidikan PBB tentang Korea Utara yang diselesaikan pada bulan Februari lalu.
Laporan menyeluruh PBB menggambarkan “pemusnahan, pembunuhan, perbudakan, penyiksaan, pemenjaraan, pemerkosaan, aborsi paksa” sebagai salah satu “kekejaman yang tak terkatakan” di Korea Utara. Para pembelot dan pengungsi bersaksi di hadapan PBB bahwa para tahanan ditahan dalam posisi yang penuh tekanan, kelaparan dan dieksekusi.
“Besarnya, skala dan sifat dari pelanggaran-pelanggaran ini mengungkapkan suatu kondisi yang tidak ada bandingannya di dunia saat ini,” kata laporan PBB tersebut.
Laporan PBB membandingkan tindakan rezim Korea Utara dengan tindakan Nazi Jerman atau Gulag Stalin. Sang Ekonom gambarkan temuan tersebut sebagai “kemanusiaan dalam kondisi terburuknya.”
‘Fasilitas mandi hanya masalah nyata’
Namun, dalam menanggapi pertanyaan wartawan, para pejabat Korea Utara meremehkan pelanggaran hak asasi manusia yang terjadi di negara tersebut.
“Mungkin ada masalah, misalnya di bidang ekonomi dan bidang lainnya. Kita mungkin harus membangun lebih banyak rumah, fasilitas sosial untuk menyediakan kondisi kehidupan yang lebih baik bagi masyarakat…. Kami membutuhkan fasilitas di mana masyarakat bisa menikmati pemandian atau semacamnya,” kata Choe.
Para pejabat Korea Utara kembali menyalahkan “kebijakan bermusuhan” AS yang menerapkan blokade politik, militer dan ekonomi sebagai penyebab “hambatan” terhadap pemajuan hak asasi manusia.
“Karena adanya beberapa kendala di bidang perekonomian, karena adanya hambatan dari luar, kami kekurangan fasilitas. Misalnya masyarakat datang dan menikmati pemandian, kalau kita kembangkan konstruksi ekonominya, bangun lebih banyak fasilitasnya, maka kenikmatan masyarakatnya bisa semakin diperluas,” kata Choe.
Ri juga mengkritik AS. “Ketika AS berbicara tentang pelanggaran hak asasi manusia di DPRK (Korea Utara), itu adalah perilaku munafik.”
Korea Utara mengklaim bahwa AS dan sekutunya mempolitisasi hak asasi manusia untuk mencampuri urusan negaranya dan melakukan pergantian rezim. Dinasti Kim memerintah Pyongyang selama lebih dari 60 tahun sambil membungkam perbedaan pendapat dan mengembangkan program nuklir.
Dalam dialog dengan UE
Ri mengatakan Korea Utara tetap terbuka untuk dialog dan kerja sama mengenai hak asasi manusia. Ia mengungkapkan, Pyongyang sedang melakukan pembicaraan dengan Uni Eropa (UE).
“Kami berharap pada akhir tahun ini dialog politik bisa dibuka. Kami berharap hal ini dapat ditindaklanjuti dengan dialog hak asasi manusia antara kedua belah pihak,” kata Ri.
Wakil duta besar menolak resolusi tahunan PBB yang disponsori oleh Uni Eropa dan Jepang mengenai catatan hak asasi manusia Korea Utara.
“DPRK tetap konsisten bahwa perilaku yang memilih satu negara dengan dalih hak asasi manusia seperti ini tidak membantu dalam (menumbuhkan) pemahaman antar negara, namun hanya meningkatkan kesalahpahaman antar negara,” kata Ri.
Perwakilan dari Kuba, Mesir dan Venezuela yang menghadiri pengarahan tersebut memuji Korea Utara karena bersikeras bahwa penyelidikan dan resolusi hak asasi manusia bersifat “tidak selektif” dan “tidak memihak”.
Namun, kelompok hak asasi manusia menyerukan PBB untuk merujuk laporan tersebut ke Pengadilan Kriminal Internasional (ICC) atau membentuk pengadilan khusus. Sekutu Korea Utara, Tiongkok, diperkirakan akan memveto resolusi apa pun di hadapan Dewan Hak Asasi Manusia PBB. Tiongkok adalah anggota tetap Dewan.
“PBB didirikan setelah Perang Dunia II tepatnya untuk mengatasi pelanggaran besar-besaran seperti ini,” kata Kenneth Roth, direktur eksekutif Human Rights Watch.
“Kekejaman yang digambarkan dalam laporan ini merupakan tantangan besar terhadap cita-cita dasar PBB dan seharusnya mengejutkan organisasi tersebut agar mengambil tindakan yang berani. Penderitaan dan kehilangan yang dialami para korban memerlukan tindakan cepat dan pasti yang bertujuan untuk membawa mereka yang bertanggung jawab ke pengadilan.” – Rappler.com
Reporter multimedia Rappler Ayee Macaraig adalah rekan tahun 2014 Dana Dag Hammarskjöld untuk Jurnalis. Dia berada di New York untuk meliput Majelis Umum PBB, kebijakan luar negeri, diplomasi dan acara-acara dunia.
