blog.thecurtiscasa.com

Presiden Aquino mengatakan Natal di Filipina istimewa karena kesiapan kita untuk menjadi terang bagi semua orang

MANILA, Filipina – Presiden Benigno Aquino III mengajak masyarakat Filipina untuk mengingat makna Natal tahun ini yang sebenarnya dan meminta semua orang bersyukur atas segala berkah yang diterima.

Dia membagikan pesan Natalnya kepada lebih dari 94 juta warga Filipina melalui video yang diposting di www.gov.ph.

Berikut transkrip lengkapnya dalam bahasa Filipina:

Kami orang Filipina dikenal memiliki perayaan Natal yang paling lama. Ini baru bulan September, semua orang bersemangat dengan hadiah yang akan mereka terima, serta berkumpulnya seluruh keluarga saat mereka berbagi Noche Buena. Namun semangat Natal yang sebenarnya tidak dapat ditemukan dalam hadiah, pesta mewah, atau dekorasi warna-warni.

Di tengah perayaan kita, kita harus selalu mengingat kisah-kisah yang menghiasi musim Natal; Tuhan yang mempersembahkan putra tunggalnya untuk menyelamatkan umat manusia dari dosa. Bagian dari pelajaran Natal juga merupakan kemurahan hati orang asing yang dengan sukarela membukakan pintu bagi Yusuf dan Maria, dan membiarkan mereka bermalam di ruang bawah tanah; bahwa ada tiga orang raja kurban yang tidak mempermasalahkan perjalanan jauh, hanya untuk memberikan persembahan kepada bayi suci tersebut. Peristiwa ini terutama merupakan tanda kasih murni Tuhan kepada kita.

Natal adalah kesempatan untuk mengucap syukur atas segala nikmat yang telah kita nikmati. Atas nama seluruh pemerintahan, saya berterima kasih kepada seluruh masyarakat Filipina yang telah berkontribusi dalam membangun budaya kejujuran dan kepedulian terhadap orang lain. Karena upaya luar biasa yang ditunjukkan di jalan yang lurus, Natal Filipina menjadi lebih bermakna. Inisiatif seperti Program Elektrifikasi Sitio, yang kini memberikan pencerahan kepada ribuan keluarga, yang sebelumnya berada dalam kegelapan: Anda berhasil. Bantuan Tunai Bersyarat kami, mendukung bangsa kita menuju masa depan yang bermakna, sehat dan sejahtera: Anda juga melakukannya. Kita menjauhi negativisme dan keraguan, sementara cakupan pandangan positif terus meluas, baik di pemerintahan maupun di masyarakat secara luas: Anda berhasil. Tetap tidak berubah: Anda adalah kekuatan pemerintah. Jelas sekali: Setiap kesuksesan yang kita peroleh berasal dari kerja keras masyarakat; Anda, Bass kami, berhasil.

Semua ini mencerminkan semangat Natal yang sebenarnya: memberi, kerendahan hati, dan cinta terhadap sesama.

Kami berulang kali membuktikan kepada dunia: Natal di Filipina adalah sesuatu yang istimewa karena kesediaan setiap orang untuk menjadi mercusuar bagi rekan senegaranya, tidak hanya setiap Natal, tetapi setiap hari yang berjalan di jalan yang lurus.