blog.thecurtiscasa.com

Sangat mudah untuk memperhitungkan pekerja Filipina di luar negeri (OFWs) dalam hal jumlah mereka yang dikerahkan setiap tahun dan miliaran dolar yang mereka kirimkan ke negara asal mereka dalam bentuk kiriman uang—uang yang menjaga perekonomian Filipina tetap berjalan.

Namun bagaimana kita menghitung dampak dari tahun-tahun yang dihabiskan jauh dari orang yang mereka cintai?

Lencana peran sebagai orang tua

Seperti banyak ibu lainnya, Mary Beth Manguerra bekerja keras untuk memberi anak-anaknya satu hal yang akan menjamin kehidupan yang lebih baik bagi mereka: pendidikan.

Dalam hal ini, Mary Beth sama seperti ibu bekerja lainnya, hanya saja dia tidak selalu bisa menghadiri kegiatan sekolah seperti wisuda, karena dia bekerja sebagai pengasuh anak di Riyadh, Arab Saudi.

Tapi hari ini berbeda.

Putranya, Jomar, sedang menyelesaikan gelar di bidang teknologi otomotif dan putrinya yang berusia 16 tahun, Johbe Ann, lulus SMA dengan nilai terbaik di kelasnya. Mary Beth terbang dari Riyadh untuk menghadiri wisuda mereka.

“Saat aku naik panggung bersama Johbe dan mengalungkan medali di lehernya, aku merasa seperti akulah yang mendapat medali,” Mary Beth menghela napas lega.

Hari ini, Mary Beth menjalani ritualnya sendiri: melihat anak-anaknya lulus dan dapat memakai lencana sebagai orang tua. (Baca lebih lanjut tentang Mary Beth Manguerra dan keluarganya di sini)

Apa akibat ketidakhadiran

Ketika *ibu Carlo pergi bekerja di Dubai sebagai pengasuh anak, dia berusia sekitar 5 atau 6 tahun. Dia tidak mengerti apa yang dimaksud dengan “pekerjaan di luar negeri”, tapi dia senang melihat ibunya pergi.

“Dia berjanji kalau dia kembali, dia akan membelikanku sepeda,” kata anak berusia 12 tahun itu dengan polos.

Ibunya telah pergi selama beberapa tahun dan terakhir kali Carlo melihatnya adalah Natal lalu.

Dia belum menelepon akhir-akhir ini dan dia tidak tahu kenapa. Sudah sekitar dua atau tiga bulan sejak dia terakhir kali menelepon dan mereka tidak dapat meneleponnya karena majikannya akan marah jika melihatnya menelepon.

Nenek Carlo dan saudara perempuan ibunya bergantian menjaganya, namun karena keduanya harus bekerja, dia sering kali berada di rumah sendirian. Kadang-kadang dia tidak pergi ke sekolah karena tidak ada uang makan siang atau karena tidak ada yang memperhatikan.

“Pepatah yang mengatakan, ‘ketidakhadiran membuat hati semakin dekat,’ terkadang tidak benar,” kata Lily Brul, presiden Konfederasi Laguna OFW.

“Terkadang ketidakhadiran hanya membuat hati lupa. Hal ini tidak hanya terjadi antara pria dan wanita. Hal ini juga terjadi antara ibu dan anak-anak mereka.”

Meskipun tidak ada statistik konkrit yang tersedia, beberapa organisasi non-pemerintah (LSM) pada tahun 2008 mematok jumlah anak yang ditinggalkan oleh OFW sebanyak 9 juta.

Terlalu banyak, terlalu cepat

“Saya juga terkadang merasa lelah. Karena kalau mama ke luar negeri, setelah bangun tidur aku bersih-bersih, lalu sepulang sekolah aku mencuci dan memasak. Setelah itu aku akan menidurkan mereka, saudara-saudaraku,” kata Maryknol, berbicara tentang kesehariannya yang memiliki tanggung jawab akademis dan rumah tangga.

(Kadang-kadang aku juga merasa lelah. Kalau ibu pergi ke luar negeri, aku harus membersihkan rumah sebelum berangkat ke sekolah. Lalu sepulang sekolah aku mencuci pakaian lalu memasak. Lalu aku menidurkan adik-adikku.)

Dia baru berusia 14 tahun.

Banyak penelitian menunjukkan bahwa ketika seorang ibu pergi bekerja di luar negeri, anak perempuanlah – terlepas dari urutan kelahirannya – yang mengambil peran dan tanggung jawab sebagai ibu mereka.

“Berapa pun usianya saat ibunya pergi, anak perempuan dalam keluargalah yang akan mengambil alih mengurus rumah dan merawat anak-anak lainnya,” kata Mai Dizon-Anonuevo, direktur eksekutif Atikha. . dengan keluarga OFW di Laguna.

“Dia mungkin punya kakak laki-laki, tapi urutan kelahiran tidak menjadi masalah. Anak perempuan tertua di antara anak-anak akan mengambil peran sebagai ibu,” kata Anonuevo.

Bahkan jika

Ada banyak hal yang bisa dinantikan oleh Joy. Beasiswanya untuk tahun ajaran mendatang disetujui kembali; dan tahun depan dia akan lulus dengan gelar di bidang Matematika.

Selain itu, remaja berusia 19 tahun itu berbagi, “Ibu berjanji akan pulang tahun depan untuk wisudaku.”

(Mama berjanji akan pulang untuk menemuiku lulus tahun depan.)

Ini pertama kalinya ibunya, Norma, melihat salah satu anaknya lulus.

Sebagai seorang ibu tunggal, Norma meninggalkan Joy dan kakak laki-lakinya, Jim, dalam perawatan ibunya untuk bekerja sebagai pengasuh anak di Abu Dhabi.

Dia melihat anak-anaknya dua kali dalam 8 tahun dia pergi.

“Aku tahu, hidup kami tidak akan seperti ini (dan Ibu tidak akan pergi) jika ayah kami tidak meninggalkan kami. Jadi saya belajar keras untuk menunjukkan kepada ayah saya bahwa tanpa dia kami baik-baik saja.”

(Aku tahu hidup kami tidak akan menjadi seperti ini (Mama tidak akan pergi) jika ayah kami tidak meninggalkan kami. Itu sebabnya aku belajar dengan giat. Aku ingin dia melihat apakah dia meninggalkan kami , tidak apa-apa kita baik-baik saja tanpa dia.)

Anak laki-laki itu bernama Jake

Ide untuk membawa foto keluarga kepada ibu-ibu migran yang akan saya wawancarai di Dubai dan Paris tidak terpikir oleh saya sampai saya melihat foto ini.

Ini *Jake. Ibunya, Mila, berangkat bekerja ke luar negeri di Paris ketika dia berusia 5 tahun.

Sebagai migran tidak berdokumen, Mila tidak bisa meninggalkan Prancis dan tidak bertemu keluarganya selama 3 tahun terakhir. Diperlukan waktu bertahun-tahun sebelum dia bisa mendapatkan izin kerja dan kembali ke Filipina.

Jake berbicara dengan ibunya setiap hari melalui Skype dan Viber, keduanya diinstal di komputer dan tablet mereka.

Pada hari kami mengunjungi Jake dan ayahnya untuk melakukan wawancara, Jake adalah tipikal anak berusia 8 tahun nakal yang menolak duduk diam untuk berfoto.

Fotografer kami, Gerikberusaha keras untuk membuat Jake melakukan pemanasan untuknya, dan mengikuti Jake saat kami melakukan penelitian, Niko dan saya mewawancarai ayahnya.

Di penghujung hari pengambilan gambar kami yang sangat panjang, saat meninjau hasil pengambilan gambar, saya melihat betapa besarnya upaya yang diperlukan untuk mendapatkan foto Jake yang layak. Ada gambar selimut kental yang dibentuk menyerupai anak laki-laki yang menyembunyikannya, Jake menghadap ke lantai dan bahkan beberapa gambar pintu ditutup saat Jake mencoba menghindari penutup Geric.

Dan kemudian ada foto-foto Jake pergi ke lapangan basket.

Foto-foto tersebut diambil secara berurutan dan ketika Anda melihatnya, rasanya seperti menyaksikan Jake beraksi dan dalam elemennya. Ada Jake yang menjulurkan lidah sambil memantulkan bola ke depan lawannya; Jake dengan sangat serius saat dia hendak menembak; Jake menggeliat dan melompat tinggi untuk melakukan layup dan akhirnya Jake tersenyum penuh kemenangan ke arah kamera sambil melakukan keranjang.

Lalu aku tersadar. Pernahkah ibunya melihatnya bermain basket?

Di bandara tidak ada ucapan selamat tinggal

Ketika seorang perempuan Filipina meninggalkan keluarganya untuk bekerja sebagai pembantu rumah tangga atau pengasuh anak di luar negeri, dia menyadari bahwa butuh waktu bertahun-tahun sebelum dia bisa bertemu kembali dengan anak-anaknya.

Meski sudah bertahun-tahun berpisah, tidak ada perpisahan yang penuh air mata di menit-menit terakhir di bandara.

Perpisahan itu berisiko dan tidak boleh dilakukan. Hal ini akan menyebabkan rasa bersalah muncul.

“Aku benar-benar tidak ingin gadis-gadisku datang dan mengantarku pergi. Hanya suami saya yang datang,” kata Leilani, seorang pembantu rumah tangga dan pengasuh di Taiwan. “Saya tahu mereka hanya akan menempel pada saya dan kami akhirnya hanya menangis. Bagaimana saya bisa meninggalkan mereka?”

Terkadang perpisahan, dalam bentuk apapun, terlalu menyakitkan.

“Kami punya cerita tentang para ibu yang baru saja memberi tahu anak-anaknya bahwa mereka akan pergi ke pasar, namun naik pesawat dan tidak pernah kembali,” kata Luila Garcia, petugas lapangan di Atikha, sebuah LSM yang mempromosikan literasi keuangan di kalangan OFW. keluarga. .

“Para ibu ini tidak melakukan hal ini dengan kejam. Mereka hanya tidak tahu bagaimana mengucapkan selamat tinggal.”

Perempuan mewakili 83% dari 52-100 juta pekerja rumah tangga di seluruh dunia.

Berdasarkan Wanita PBBdi Filipina, 97% dari total OFW yang dikerahkan pada tahun 2009 adalah perempuan dan satu dari setiap dua OFW perempuan adalah perempuan. pekerja tidak terampil. – Rappler.com

Esai foto ini merupakan bagian dari serial “Siapa yang Mengurus Anak Pengasuh?”, sebuah proyek pelaporan multi-media yang menelusuri jalur migrasi feminis dari wilayah di Filipina tempat sebagian besar keluarga OFW tinggal hingga Dubai, UEA dan Paris, Prancis. Untuk cerita lebih lanjut tentang OFW dan Pinoy di luar negeri, kunjungi www.rappler.com/balikbayan

Proyek ini didukung oleh Pulitzer Center on Crisis Reporting di Washington, DC di bawah naungan Persekutuan Persephone Miel.

Teks oleh Ana P. Santos, Gambar oleh Geric Cruz