blog.thecurtiscasa.com

(Catatan penulis: Hari Buku Anak Nasional sering digunakan oleh para penulis sebagai wadah untuk mempromosikan buku-buku yang sebaiknya dibaca anak-anak. Hari ini, tanggal 16 Juli, saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk menulis tentang serangkaian buku anak-anak yang hilang, dengan harapan seseorang dari keluarga Joaquin akan memperhatikan dan mempertimbangkan untuk mencetak ulang.)

MANILA, Filipina – Artis Nasional Nick Joaquin terkenal karena artikel surat kabar dan fiksi prosanya yang berapi-api. Kisah-kisahnya tentang wanita dengan dua pusar dan ritual musim panas yang sensual bukanlah cerita yang akan Anda bacakan untuk putra atau putri balita Anda.

Itulah mengapa fakta bahwa Nick Joaquin pernah menerbitkan serangkaian cerita anak-anak – yang fantastis – semakin mengejutkan.

“Cerita Pop untuk Anak Groovy” karya Nick Joaquin diterbitkan pada tahun 1979 oleh mr. dan Ny. Penerbitan diterbitkan. Seri ini memiliki dua baris, seri Merah dan seri Biru, dengan total sekitar 10 buku.

Istilah “cerita pop” dan “anak-anak asyik” mungkin membuat buku-buku tersebut tampak kuno, tetapi daya tarik cerita-cerita tersebut tidak lekang oleh waktu. Saya membacanya di tahun 90an, setelah kedua kakak saya menikmatinya dan tumbuh besar darinya. Sampai hari ini, saya masih menikmati mengeluarkan salinan dan membolak-balik halamannya.

Cerita yang menarik

Variasi cerita dalam serial ini menarik dan menawarkan sesuatu untuk setiap anak. Ada pula yang menceritakan kembali dongeng klasik dari Eropa.

Misalnya saja “Elang Uling” yang mana adalah penceritaan ulang “Cinderella” dalam bahasa Filipina, yang memiliki elemen klasik ayah yang tidak hadir, ibu tiri dan saudara tiri yang jahat, makhluk ajaib yang ramah, dan pangeran tampan di pesta dansa. “Johnny Tinoso and the Proud Beauty” memadukan unsur “Beauty and the Beast” dengan peran gender yang dibalik.

Beberapa di antaranya adalah cerita tentang anak-anak Filipina pada umumnya yang memadukan unsur-unsur dari cerita rakyat klasik kami. Favorit pribadi saya, “Sarimanok Versus Ibong Adarna,” berkisah tentang dua siswi sombong yang menciptakan persaingan di kelas demi hewan peliharaan mereka, sebuah dongeng. sarimanok Dan Burung Adarna. Kedua gadis tersebut tahu bahwa hewan-hewan ini tidak ada, namun suatu hari mereka tiba-tiba hidup kembali, dan gadis-gadis itu mendapatkan lebih dari yang mereka harapkan.

Favorit lainnya, “Petualangan Culas-Culasito”, berkisah tentang seorang pemuda kota yang mengalami kesulitan yang berbeda-beda — bertemu dengan makhluk legendaris bernama Itim Asu, bertemu dengan beberapa penjahat di lingkungan sekitar yang memutuskan untuk memakannya. anak anjing dan pertemuan dengan Bernardo Carpio, pahlawan ras Filipina yang hilang.

Semua cerita ditulis dalam prosa Joaquin yang rapi dan jarang. Yang terpenting, mereka suram dan gelap, dan beberapa bahkan memiliki komentar sosial yang intens di baliknya.

Salah satu kisah yang berkesan adalah “Lilit Bulilit dan Bayi dalam Kandungan”, yang tak henti-hentinya membingungkan sekaligus membuat saya terpesona ketika saya masih kecil. Lilit Bulilit adalah seorang wanita kecil, pemarah, tunawisma dengan gaya rambut bouffant, yang bertahan hidup dengan diet minuman ringan dan bayi yang belum lahir. Ketika dia mendengar seorang wanita hamil mengeluh bahwa dia tidak menginginkan bayinya di dalam rahimnya, dia menyedot bayinya dengan sedotan dan merasa puas.

Sebagai seorang anak, fitur cerita ini membuatku takut dan juga membuatku bingung – Siapa yang tidak ingin bayi lucu berlarian? Dan mengapa Anda begitu senang kehilangannya?

Ketika saya menemukan cerita itu lagi saat remaja, saya menyadari bahwa cerita itulah yang sebenarnya hantu cerita dibuat urban, dan mungkin juga sebuah alegori aborsi dini. Karena “Lilit Bulilit” menghadapi kenyataan yang tidak dibahas dalam buku anak-anak, hal itu masih melekat pada saya hingga saat ini.

Dalam bentuk fisiknya, buku-buku tersebut memiliki cakupan yang tidak dimiliki oleh buku anak-anak masa kini. Cerita pop berukuran sekitar 1 kaki kali 1,5 kaki, yaitu sekitar dua kali ukuran rata-rata buku anak-anak saat ini. Ukuran sebesar itu mungkin tidak tampak mengesankan bagi orang dewasa, namun bayangkan kegembiraan yang dirasakan seorang anak ketika dia membaca buku bergambar yang lebih besar dari wajahnya.

Ilustrasi indah penuh warna dari serial ini yang dibuat oleh berbagai seniman dan desainer juga menambah keajaiban cerita Joaquin.

Buku-buku tersebut paling baik untuk dibaca berdampingan dengan seorang anak, atau untuk dibaca sendiri oleh anak yang lebih besar, dan bukan untuk dibacakan dengan suara keras dan diperlihatkan di depan kelas. Jenis yang kecil (sekitar 16pt) dicetak langsung pada ilustrasi, yang dapat membuat membaca dengan buku menghadap audiens Anda, seperti yang dilakukan guru, menjadi sebuah tantangan.

Untuk buku anak-anak, ilustrasi merupakan bagian dari cerita seperti halnya teks, dan seorang anak akan sangat menikmati cerita ketika mereka dapat melihat keduanya.

Sayangnya, “Pop Stories for Groovy Kids” belum pernah dicetak ulang, sehingga generasi anak muda saat ini mungkin tidak pernah mengetahui keajaiban cerita anak-anak Nick Joaquin.

Sayang sekali: kita bisa menggunakan lebih banyak cerita anak-anak dengan rasa imajinasi dan ironi. Jadi saya menyampaikan ratapan ini atas kumpulan buku anak-anak yang hilang ini, untuk membuat kita mengingat cerita-cerita yang telah hilang, dan mungkin suatu hari nanti membawanya kembali. – Rappler.com

‘Cerita Pop untuk Anak-Anak Groovy’ dapat ditemukan di beberapa perpustakaan universitas di Filipina dan luar negeri, dan juga dapat ditemukan di ruang bawah tanah dan bodegas rumah-rumah pribadi. Halaman Facebook yang mendorong penerbitan ulang cerita-cerita ini, https://www.facebook.com/nick.is.groovy, telah mengunggah pdf yang disempurnakan dari ‘Bagaimana Cinta Datang ke Juan Tamad’ untuk dinikmati oleh pembaca yang tertarik. Jika Anda memiliki sumber daya atau koneksi untuk mengembalikan buku-buku ini ke peredaran, silakan kirim email ke penulis di [email protected].

Florianne L. Jimenez mengajar sastra dan menulis di perguruan tinggi di Universitas Filipina Diliman. Dia adalah penulis non-fiksi pemenang Penghargaan Palanca, dengan minat kreatif pada diri, tempat, dan kesadaran. Dia memiliki banyak sekali bacaan untuk dibaca sejak tahun 2008, yang mencakup judul-judul seperti ‘The Collected Stories of Gabriel Garcia Marquez’, ‘Book 5 of Y: The Last Man’ dan ‘The Collected Works of TS Spivet’: A story. ‘