blog.thecurtiscasa.com

Dalam bentuk pertunjukan satu orang lengkap dengan humor, lagu dan tarian, drama, seni dan arsitektur, Livin’ La Vida Imelda produksi New York memberi kita gambaran sekilas tentang sejarah Filipina terkini yang mungkin tidak pernah disebutkan dalam buku sejarah.

Karena kota ini dikenal sebagai tempat tinggal Imelda Marcos pada masa kejayaannya, Kota New York penuh dengan produksi Imeldific tahun ini. Yang pertama adalah produksi David Byrne bertema disko Here Lies Love, dan sekarang karya Carlos Celdran Hidup La Vida Imelda berlangsung hingga 23 November di panggung teater kota.

Meski baru pertama kali menonton Livin’ La Vida Imelda akhir pekan lalu, tahun ini sebenarnya acaranya sudah berusia 12 tahun. Apa yang dimulai sebagai tur jalan kaki di Kompleks Pusat Kebudayaan Filipina di Manila menjadi pertunjukan solo setelah didramatisasi pada tahun 2009 di Toronto oleh Pusat Seni dan Budaya Kapisanan Filipina. Sebagai pertunjukan teatrikal, pertunjukan tersebut ditayangkan perdana di Toronto di Twist Gallery pada tahun yang sama, dan sejak itu ditampilkan di Silverlens Gallery Manila, Art Dubai, the CCP, dan sekarang di NYC di luar Broadway. Sungguh cara yang luar biasa untuk merayakan ulang tahunnya yang ke 12!

Saya menonton pertunjukan itu akhir pekan lalu dan meninggalkannya dengan pikiran berputar-putar. Untungnya, saya dapat mengajukan beberapa pertanyaan kepada Carlos tentang produksinya, serta kehidupannya sebagai seniman, pendongeng, sejarawan, dan aktivis.

Bagaimana perasaan Anda tentang produksi dan pertunjukannya di New York?

Nyata. Seperti mimpi yang menjadi kenyataan. Apa yang dilakukan orang bodoh sepertiku di luar Broadway? Aku hanya lebih bersyukur dari apapun. Terimakasih untuk Perusahaan Teater Ma-Yi untuk mengambil risiko di acaraku.

Apa saja reaksi awal terhadap pertunjukan tersebut?

Sebagian besar positif. Orang-orang mendapatkan gambaran yang lebih kompleks tentang Imelda. Dia benar-benar lebih dari sekedar sepatu. Bukannya saya mencoba untuk membebaskan Imelda dari tuduhan atau menyalahkannya. Saya hanya ingin melukiskan gambaran yang lebih bernuansa tentang Filipina dan sejarahnya. Tidak dapat disangkal bahwa Imelda adalah salah satu ikon Filipina yang paling dikenal secara internasional. Tidak diragukan lagi identitasnya sudah tertanam dalam diri kita. Dan selama orang-orang menganggap Imelda klise, kita juga akan demikian. Saya hanya ingin menghancurkan klise itu.

Dalam pertunjukan tersebut, Anda mengakui kerugian dari kediktatoran dan dengan sungguh-sungguh memberikan penghormatan kepada para korban pelanggaran hak asasi manusia di era Marcos. Namun Anda juga menyebutkan keuntungan dari kediktatoran karena tidak adanya oposisi, serta kerja baik yang dilakukan oleh keluarga Marcos. Beberapa bahkan menuduh Anda mengagungkan tahun-tahun Marcos. Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

Orang bilang saya menekankan darurat militer dan tidak cukup menekankan hal-hal negatif. Ya, semua hal buruk sudah ada di luar sana dan diketahui oleh penonton Amerika – sampai-sampai hanya SEMUA yang mereka tahu. Pertunjukan saya berdurasi satu setengah jam. Mengapa membuang-buang waktu saya mengulangi hal-hal yang sudah menjadi rahasia umum? Saya tidak menyangkal pelanggaran tersebut. Saya hanya ingin memberi tahu penonton Amerika hal-hal yang belum pernah mereka dengar sebelumnya. Seperti Imelda yang menjadi tamu kehormatan di Lincoln Center dan AS yang sepenuhnya terlibat dengan kediktatoran Marcos dan benar-benar MENDUKUNG keputusannya untuk mengumumkan Darurat Militer.

Anda adalah pendukung perubahan piagam. Dalam acara Anda, Anda membahas kemungkinan bahwa demokrasi hanya diperuntukkan bagi orang-orang yang “mengaktualisasikan diri” yang tidak mempunyai masalah mendasar seperti kemiskinan dan pendidikan yang tidak memadai. Menurut Anda, apa manfaat sistem pemerintahan parlementer bagi kita?

Jauh lebih baik. Tidak terlalu berpusat pada Manila dan lebih banyak keterwakilan regional. Sistem presidensial yang kita miliki sekarang ini konyol. Negara ini rentan terhadap kebuntuan, diktator kecil, dan tidak adanya tindakan. Saat ini kami memilih kepribadian dan bukan kebijakan. Pemilihan presiden praktis merupakan kontes kecantikan yang menghasilkan pemenang. Kami memilih kepribadian dan bukan kebijakan. Makanya kita punya senat yang TIDAK mewakili daerah, mereka hanya mewakili kepentingannya sendiri. Tentang apa ini? UBAH KONSTITUSI sekarang. Parlementer akan jauh lebih cocok untuk negara seperti Filipina.

Penyebutan Anda tentang “kelas pendaratan” dalam drama Anda membuat saya terhibur dengan kemungkinan bahwa mereka adalah pemimpin sejati negara kita dan apa yang kita miliki saat ini adalah demokrasi palsu di mana setiap orang memiliki kepentingannya sendiri dan tidak ada pemimpin yang benar-benar efektif. . . Apakah itu yang kamu maksud?

Oh ya. Silakan. Klub Golf Manila mengatur Filipina, bukan pemerintah Filipina. Kita mempunyai kelas oligarki yang tidak dapat disentuh dengan sumber daya yang tidak terbatas dan kekuasaan yang tidak terkendali. Bisnis besar kini menguasai sebagian besar perekonomian dan masyarakat Filipina. Kekuasaan pemerintah Filipina benar-benar menyusut ketika kita melakukan privatisasi infrastruktur dan pengelolaan aset pemerintah. Kita memerlukan lebih banyak kebijakan untuk mengatasi masalah ini. Atau lebih baik lagi – BUKA perekonomian dan hapus ketentuan kepemilikan 60/40. Biarkan ORANG ASING datang ke Filipina untuk bersaing dengan oligarki ini. Maka kita mungkin akan melihat lebih banyak pekerjaan dan layanan yang lebih baik dari para pebisnis malas ini.

Apa ciri-ciri kepresidenan Marcos (dan pemerintahan Imelda) yang akan memberikan manfaat bagi masyarakat Filipina saat ini?

Kita selalu bisa menggunakan lebih banyak pendanaan seni dan budaya di Filipina. Selalu.

Saya menikmati diskusi acara Anda tentang seni dan budaya suatu negara sebagai mereknya dan itulah yang memberi kita pengakuan internasional. Menurut Anda bagaimana keadaan dunia seni Filipina saat ini? Mengapa pemerintah tidak menyadari pentingnya hal ini?

Sejak kepergian Imelda, sebagian besar pemerintah dan masyarakat Filipina secara keseluruhan memandang seni dan budaya sebagai sesuatu yang remeh dan tidak menyenangkan. Stigma tersebut masih ada hingga saat ini. Tidak ada lelucon.

Apakah kita memerlukan Imelda Marcos yang lain? Aspek apa dalam masyarakat Filipina yang mendapat manfaat dari kehadiran Nyonya lain?

Kami tidak membutuhkan Imelda Marcos yang lain. Kita membutuhkan lebih banyak lapangan kerja dan lebih banyak investasi asing langsung. Periode.

Produksi New York dari Hidup La Vida Imelda adalah tepuk tangan dan kehormatan yang luar biasa untuk tur Walk This Way Anda. Apa yang telah Anda pelajari tentang Filipina, wisatawan, dan negara ini setelah bertahun-tahun mengikuti tur berpemandu?

Saya belajar bahwa kami, orang Filipina, perlu belajar lebih banyak tentang diri kami sendiri. Penonton tur dan pertunjukan saya adalah 60% orang Filipina. Merupakan suatu kehormatan untuk melihat orang-orang sebangsa saya mengagumi saya, namun hal ini mengkhawatirkan karena ini merupakan indikasi betapa SEDIKIT yang kita ketahui tentang diri kita sendiri dan sejarah kita.

Anda melakukan pekerjaan yang baik sebagai seorang aktivis di Filipina. Bagaimana rasanya menjadi salah satu “pembuat keributan” terkemuka di Manila dalam isu-isu penting seperti kesehatan reproduksi, HIV/AIDS, pelestarian situs warisan dan campur tangan gereja? Apakah Anda merasa lebih mudah atau sulit melibatkan orang lain dalam mendiskusikan masalah yang Anda pedulikan?

Itu hanyalah pekerjaan lain. Ha ha ha! Saya senang saya tidak perlu melakukan pekerjaan meja untuk bertahan hidup. Saya benar-benar diberkati oleh Semesta. Saya tidak bisa mengeluh dan tidak akan mengeluh.

Ketika berbicara tentang melibatkan orang dalam suatu permasalahan, semuanya bergantung pada siapa yang saya ajak bicara. Tapi ketika aku sadar aku sedang berbicara dengan orang bodoh, aku tersenyum dan pergi begitu saja.

Sebuah mudik

Saat Carlos menjauh dari percakapan dan hal-hal yang tidak ada gunanya, ia malah lari ke hal-hal yang bermakna. Kembali ke Kota New York di mana dia menghabiskan beberapa waktu (yang dia sebut sebagai “lebih edgier dan edgier”) tahun 1990-an seperti sebuah kepulangan baginya. Dia senang bisa kembali ke kota ajaib ini sebagai pria yang lebih tua dan lebih bijaksana, dengan “pekerjaan nyata dan bukan sebagai pekerja magang atau pekerja keju di Dean dan Deluca.”

Saya senang melihatnya kali ini dan mendengar dia menyampaikan versinya tentang tahun-tahun Marcos yang ekornya kami berdua lihat di masa muda kami. Kami berdua sudah cukup banyak melihat Filipina pasca-Edsa sehingga bisa menikmati kemewahan romantisme beberapa waktu sebelumnya. Ironisnya, kebebasan berpendapat yang diberikan oleh demokrasi yang kita nikmati sekaranglah yang memungkinkan kita berdua untuk menceritakan kisah kita masing-masing.

Kisah-kisah Carlos adalah hadiah yang luar biasa bagi komunitas Filipina di seluruh dunia. Dalam bentuk pertunjukan satu orang lengkap dengan humor, lagu dan tarian, drama, seni dan arsitektur, produksi La Vida di New York memberi kita gambaran sekilas tentang sejarah Filipina terkini yang mungkin tidak pernah disebutkan dalam buku sejarah.

“Berapa banyak dari cerita-cerita ini yang merupakan mitos dan berapa banyak yang benar?” Carlos menantang penontonnya sebagai bagian dari penampilannya yang saya lihat minggu lalu pada malam musim gugur yang berangin.

Jika masa lalu kita hanyalah kisah yang kita ceritakan pada diri kita sendiri, maka sangatlah penting untuk membedakan antara kebenaran dan fiksi. Jika tidak, kita akan diberi cerita yang lebih nyaman dan mementingkan diri sendiri, bukan sejarah nyata. Kebenaran versi orang lain pada akhirnya akan menggantikan masa lalu kita bersama.

Terima kasih kami harus diberikan kepada Carlos Celdran yang dengan cerdik menyumbangkan versinya untuk alur cerita kami yang sedang berkembang. Salamat (Terima kasih), Carlos! – Rappler.com

Livin La Vida Imelda akan dipresentasikan di Teater Clurman di New York dari tanggal 5 hingga 23 November 2014.