blog.thecurtiscasa.com

Maria Ressa mewawancarai pencipta “In the Heights” pemenang Tony Award, Lin-Manuel Miranda.

MANILA, Filipina – Lin-Manuel Miranda, 32 tahun, tiba di Manila menjelang tengah malam pada hari Rabu, 14 Maret untuk kunjungan pertamanya, dan dia datang ke wawancara kami pada hari Kamis dengan penuh semangat dan antusiasme, tanpa menunjukkan tanda-tanda sikap acuh tak acuh.

“Itulah standar saya,” kata Miranda.

Energi itu sepertinya menjadi ciri khasnya. Dia menulis Di Ketinggian ketika dia menjadi mahasiswa tahun kedua di Wesleyan College pada tahun 2000. Teman sekelas Filipina, Aileen Payumo, berperan sebagai pemeran utama Nina dalam produksi pertama.

“Saya sudah mendengar tentang Filipina selama bertahun-tahun,” kata Miranda. “Saya tidak sabar menunggu semuanya: alam, masyarakatnya, dan tentu saja produksi Manila Di Ketinggian.”

Musikal ini menunjukkan apa yang menyatukan orang-orang dan menempa impian komunitas di tengah perjuangan individu untuk identitas dan kemerdekaan. Ini tentang menghadapi perubahan dan memilih tradisi mana yang Anda kembangkan dan mana yang Anda tinggalkan.

Di Ketinggian (musik dan lirik oleh Lin-Mauel Miranda dan buku oleh Quiara Alegria Hudes) mendapat sambutan hangat di Broadway pada tahun 2008. Menggabungkan bahasa Latin, hip-hop, soul dan rap, acara ini dinominasikan untuk 13 Tony Awards, dan memenangkan empat, termasuk Musikal Terbaik.

Miranda memenangkan Tony Award ketika dia berusia 28 tahun dan Grammy pada usia 29. Dia juga membintangi Usnavi di Broadway.

Penyanyi Nyoy Volante berperan Usnavi dalam produksi Manila. Sebelum pertunjukan hari Jumat, Volante mengatakan dia merasakan tekanan yang sangat besar, mengetahui aktor dan pencipta akan menonton.

Tahun lalu, Atlantis Productions tampil Di Ketinggian’ produksi internasional pertama di Manila. Sutradara Bobby Garcia dengan ahli menangani setiap elemen produksi, memberikan lingkungan Hispanik Washington Heights-nya cita rasa khas Filipina.

Saya telah melihat sebagian besar produksi Bobby Garcia selama bertahun-tahun, melihatnya berkembang saat ia memadukan apa yang ia pelajari di Barat dengan inti dan kepekaan Filipina-nya. Ia menantang—dan membantu mengubah—definisi teater musikal Filipina sejak ia menyutradarainya Menyewa (tentang artis muda yang hidup dengan HIV/AIDS dan kematian) terus Di sebelah Biasa (tentang seorang wanita yang berjuang dengan gangguan bipolar dan dampaknya terhadap keluarganya). Dia sedang mengerjakan musikal West End pertamanya – yang dia kembangkan dan sutradarai berjudul Pengorbanan (www.sacrificeworldwide.com).

Garcia membangun pembangkit listrik untuk Di Ketinggian pada tahun lalu, perpaduan antara pendukung teater dan penonton TV mencapai tingkatan baru.

Orang Kanada-Filipina dan MYX VJ K-la Rivera menampilkan penampilan yang membuka mata dalam produksi ancaman pertamanya. Suaranya yang murni dan penampilannya yang bernuansa sangat menawan Nina, mahasiswa berprestasi yang keluar dari Universitas Stanford, di bawah tekanan melakukan dua pekerjaan – usahanya untuk mandiri dan meringankan tekanan keuangan orang tuanya. Dia diikat oleh Felix Rivera, yang bermain Benny, pacarnya yang ambisius yang bekerja untuk orang tuanya. Itu adalah salah satu penampilan terbaiknya hingga saat ini, tulus secara emosional namun bersahaja.

Jackie Lou Blanco sebagai CamilaIbu Nina, hanya punya satu solo, tapi menghadirkan penghenti pertunjukan – sebuah tur de force keseimbangan yang harus ditemukan seorang wanita antara berjuang agar keputusannya didengarkan bersama suaminya dan menghukum putrinya karena tidak meminta bantuan dan tidak menghormati ayahnya. Lagu Blanco secara musikal sulit, tetapi suara dan aktingnya yang kuat berhasil membawa penonton melewati perjuangan seumur hidup dengan suami dan putrinya, diakhiri dengan menyatukan mereka—tentu saja. Calvin Millado, yang berperan sebagai suaminya, Kevinmenunjukkan dilema sang pemberi nafkah, yang siap mengorbankan segala yang telah ia bangun demi memberikan putrinya kesempatan yang tidak pernah dimilikinya.

Terakhir ada Nyoy Volante abu Usnavilambang kehidupan imigran, meraih impian dan cintanya, vanessa, bermain untuk mantan Nona Saigon Ima Castro. Volante berbakat dalam rap: penampilannya tanpa hiasan dan tulus, menjadikan panggung sebagai perpanjangan tangan yang intim, membawa penonton ke dunia drama. Dia adalah wahyu lainnya. Sekali lagi, ia disandingkan dengan Castro, yang suaranya dengan mudah mencapai nada tinggi. Ini adalah salah satu hal yang menonjol dalam produksi yang saya lihat: tidak ada satu nada pun yang keluar dari tempatnya. Produksi yang sempurna membuat setiap lagu menjadi rollercoaster mini yang menggerakkan alur musikal yang lebih luas ke depan dan memikat penonton dari awal hingga akhir.

Pada hari Jumat, tirai dibuka, dengan para pemain mengulangi peran mereka dengan pencipta Broadway dan aktor utama menonton dari penonton.

Berikut wawancara Lin-Manuel Miranda dengan Rappler.

Kamu bisa melihat Di Ketinggian di Auditorium Carlos P. Romulo, RCBC Plaza, Makati. Berlangsung hingga 25 Maret 2012. Untuk tiket, hubungi Atlantis Productions di 892-7078 atau 840-1187. – Rappler.com

Klik tautan di bawah untuk informasi lebih lanjut.