blog.thecurtiscasa.com

(Ini adalah bagian kedua dari esai foto Ana Santos tentang perempuan OFW. Lihat bagian pertama di sini.)

Di Uni Emirat Arab (UEA), pengasuh orang Filipina dianggap sebagai simbol status.

Dia dikenal karena kepeduliannya, sikapnya yang mengasuh, dan cinta alaminya terhadap anak-anak.

Beberapa sosiolog menyebut hal ini sebagai transferensi kasih sayang atau cara pengasuh mengatasi tidak memberikan cinta dan kasih sayang kepada anak-anaknya sendiri dengan mengalihkan perhatiannya ke lingkungannya.

Sebuah profesi yang terhormat

“Dalam hal pengasuh atau pengasuh, orang Filipina ini adalah yang terbaik di kelasnya. Dia adalah yang teratas. Itu adalah profesi yang terhormat. Sebagai seorang pengasuh, dia dipercayakan kepada kelompok yang paling rentan di rumah: kaum muda dan orang tua,” kata Duta Besar Grace Princesa, Duta Besar Filipina untuk UEA.

Itu Perkiraan Komisi Filipina Luar Negeri (CFO) tahun 2012 menunjukkan bahwa ada lebih dari 900.000 orang Filipina di UEA. Lebih dari 75% dari mereka adalah pekerja sementara dan sekitar 22% adalah migran gelap – yaitu mereka yang tidak memiliki dokumen yang lengkap, tidak memiliki izin tinggal atau izin kerja yang sah, atau tinggal melebihi batas waktu yang ditentukan.

“Sekitar 10% warga Filipina di UEA bekerja sebagai pembantu rumah tangga atau pengasuh anak,” tambah Princesa.

Antar ibu

Ketika dia membukanya dan melihat foto kedua anaknya, Joy dan Jim, serta ibunya, dia menatapku dan bertanya, “Ini milikku?” (Apakah itu milikku sekarang?)Saya memberikan amplop kepada Norma Brion dan mengatakan secara samar-samar bahwa saya telah membawakannya sesuatu dari Filipina.

“Ya. Kami memilikinya untuk Anda.” (Ya. Kami benar-benar membawakannya untuk Anda.)

Selama 8 tahun Norma Brion bekerja sebagai pengasuh dan pengurus rumah tangga di Abu Dhabi, dia hanya dua kali pergi ke Filipina untuk bersama anak-anaknya.

“Ketika saya meninggalkannya, ukurannya bahkan lebih kecil. Lihat saja mereka sekarang, mereka akan segera lulus kuliah Joy,” katanya sambil mengusap foto-foto itu.

(Saat saya meninggalkannya, ukurannya sangat kecil. Lihat sekarang. Joy akan segera lulus kuliah.)

Saat itu saya bukan lagi jurnalis dan Norma bukan lagi responden. Kami hanyalah dua ibu. (Baca lebih lanjut tentang Norma dan anak-anaknya di sini)

Stigma terselubung

“Saya berbisnis, tapi tidak ada peluang di Cotabato. Orang-orang itu, berkelahi atau menanam. Tidak ada wanita. Jadi saya berpikir untuk masuk saja ke Kuwait. Aku bahkan tidak tahu apa dan di mana itu.”

(Saya lulus dengan gelar bisnis, tapi tidak ada pekerjaan di Cotabato. Anak laki-laki pergi berperang atau bertani, tapi perempuan tidak punya apa-apa. Jadi saya berpikir untuk mencari pekerjaan rumah tangga di Kuwait. Saya bahkan tidak tahu di mana Kuwait berada.)

“Saya tidak pernah berpikir untuk mencoba memasuki Manila. Mereka bilang akan lebih sulit bagi saya di sana karena mereka menganggap buruk umat Islam, mereka bilang mereka teroriskata Farida.

(Saya bahkan tidak berusaha mendapatkan pekerjaan rumah di Manila. Mereka mengatakan kepada saya bahwa akan lebih sulit bagi saya di sana karena umat Islam memiliki reputasi sebagai teroris.)

Statistik menunjukkan bahwa jumlah migran perempuan di provinsi ARMM, Maguindanao dan CAR melebihi jumlah migran laki-laki. (BACA: Muslimah: ‘Kami Tidak Dibatasi Karena Berhijab’)

Menurut Otoritas Statistik Filipina (PSA), untuk setiap 10 perempuan yang bekerja di luar negeri, terdapat 11 laki-laki.

Namun, distribusi OFW berdasarkan gender sangat berbeda untuk SOCCSKARGEN, Lembah Cagayan, ARMM dan CAR (Wilayah Administratif Cordillera). Di wilayah tersebut, pada tahun 2008-2010, untuk setiap 3-5 OFW laki-laki, terdapat 10 OFW perempuan.

Persaudaraan Yaya

“Saya berasal dari keluarga beranggotakan 13 orang. Nama kami semua diambil dari nama selebriti terkenal Filipina,” kata Nida Velonza sambil tertawa. “Aku, namaku diambil dari nama Nida Blanca.”

Ketika Nida pertama kali bekerja sebagai pengasuh anak di Dubai, dia terus memikirkan saudara perempuannya di Filipina yang berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidup.

“Adikku, Gloria dan suaminya, hanya makan sup karena harus memberikan dagingnya kepada anak-anak. Suami Mayra tidak bekerja. Maricel hamil dan pacarnya meninggalkannya. Kakak perempuan saya yang lain, Perla, belum menikah dan tidak punya anak, tapi dia bekerja di pekerjaan buntu di sebuah pabrik.”

Nida kemudian memutuskan untuk membawa adik-adiknya satu per satu dan memulai dengan Ate Mayra-nya. Lalu dia dan Mayra mengumpulkan dana untuk membawa Alma, lalu Gloria, lalu Perla dan terakhir Maricel ke Dubai.

Saat ini ada 6 orang diantaranya bekerja sebagai babysitter di Dubai. Saat foto ini diambil, salah satu saudari, Alma, sedang berada di Filipina untuk berlibur.

“Ada banyak orang yang melihat kami dan merasa iri. Setiap kali kami berkumpul di taman atau menghadiri acara komunitas di hari libur, kami selalu memakai warna yang sama,” Mayra terkikik.

“Saat kami menelepon orang tua kami setiap minggu, mereka meminta untuk berbicara dengan kami satu per satu dan memeriksa kehadiran. Kami menagih mereka yang tidak hadir sebesar AED 20!” Perla berkata dan menyela.

“Saya senang – Kami bahagia Saya dan saudara perempuan saya memiliki satu sama lain di sini untuk diandalkan dan dihormati. Saat kami akhirnya pulang ke Filipina, kami bisa mendirikan bisnis kecil-kecilan seperti toko kelontong atau semacamnya. Kami belum tahu, tapi saudara perempuan kami akan tetap saling membantu. Katanya darah lebih kental dari air,” kata Nida.

Ketika lingkungan menjadi anak-anak

Putra tunggal Nida Velonza, Nicos, berusia 2 bulan ketika dia meninggalkannya. “Saya masih menyusui dia,” kenangnya.

Saat itu, dia telah bekerja sebagai pengasuh anak selama bertahun-tahun, namun berada di bawah tekanan untuk mencari peluang ekonomi di Filipina. “Tidak ada apa-apa di sana untuk saya dan anak saya serta suami saya tidak membantu sama sekali. Saya harus pergi,” katanya.

Nida telah merawat pelananya, Alps, sejak ia berusia 6 bulan. Alps kini berusia 6 tahun dan hampir seumuran dengan Nicos.

“Semua yang tidak bisa saya lakukan untuk Nicos, saya lakukan untuk Alpe. Terkadang saya berpikir saya tidak mengenal anak saya. Saya tidak tahu apa warna favoritnya, apa makanan favoritnya – hal-hal yang saya ketahui tentang Pegunungan Alpen. Saya mencintai dan merawat anak orang lain tetapi tidak bisa berada di sana untuk putra saya sendiri.”

Mengejar

Socorro Magramo memiliki banyak hal yang harus dilakukan.

Dia menghabiskan 18 tahun di biara dan menghabiskan jumlah tahun yang hampir sama untuk merawat anak-anak orang lain.

“Saya sekarang berusia 58 tahun. Sudah terlambat bagi saya untuk memiliki anak sendiri karena usia saya,” dia tersenyum. “Tapi aku ingin punya pasangan, dalam hidup ini kalau bisa…mungkin dalam waktu dekat,” tambahnya sambil tertawa.

“Sekarang, yang saya inginkan hanyalah memberi penghargaan pada diri saya sendiri karena telah lama merawat orang lain, anak-anak lain, dan membantu keponakan-keponakan saya menyelesaikan studi mereka.”

“Sebenarnya aku punya pacar, kami menjalani hubungan jarak jauh,” kata Socorro dengan binar di matanya. – Rappler.com

Esai foto ini adalah bagian dari seri “Siapa yang Merawat Anak-anak Pengasuh?”, sebuah proyek pelaporan multi-media yang mengikuti jalur migrasi feminis dari wilayah di Filipina tempat sebagian besar keluarga OFW tinggal hingga Dubai, UEA, dan Paris, Prancis. Untuk cerita lebih lanjut tentang OFW dan Pinoy di luar negeri, kunjungi www.rappler.com/balikbayan

Proyek ini didukung oleh Pulitzer Center on Crisis Reporting di Washington, DC di bawah naungan Persekutuan Persephone Miel.