Jose Rizal berbicara
Lebih dari satu abad sejak kematiannya, kata-kata pahlawan nasional Jose Rizal masih terngiang di benak kita
MANILA, Filipina – Minggu, 30 Desember adalah tanggal 116st tahun sejak dieksekusinya pahlawan nasional, Dr. Jose Rizal. Saat kami mengingat kematiannya dan merayakan kepahlawanannya, kami pikir adalah bijaksana untuk melihat kembali kata-katanya yang penuh inspirasi abadi.
Berikut beberapa permata yang kami temukan dari terjemahan Charles Derbyshire Filibusterisme dan jangan sentuh akudan dari “Filipina: Satu Abad Oleh karena itu”.
“Tidak akan ada tiran jika tidak ada budak.” Penjajahan Spanyol berlangsung selama 3 abad, dan hal ini berlangsung selama itu sebagian karena pilihan banyak orang Filipina pada saat itu untuk menanggungnya dan menerima apa yang berhasil. Rizal bukan salah satu dari mereka. Dia percaya dalam memperjuangkan cita-cita dan pada akhirnya mengendalikan nasib seseorang.
“Masyarakat tidak mengeluh karena mereka tidak mempunyai suara; jangan bergerak karena mereka lesu, dan kamu bilang mereka tidak menderita karena kamu belum melihat jantung mereka berdarah.” Bahwa masyarakat tidak membicarakan ketidakadilan bukan berarti tidak ada ketidakadilan. Sering kali masyarakat tidak menyadari penindasan yang mereka alami dan tidak melihat perlunya perubahan, namun Rizal adalah orang yang menyadarkan masyarakat Filipina – terutama melalui novel-novelnya – pentingnya untuk tidak buta terhadap penindasan yang mereka alami.
“Siapa yang tidak tahu bagaimana melihat kembali ke tempat asalnya, dia tidak akan pernah mencapai tujuannya.“ Salah satu kutipan paling abadi dari Rizal, ini adalah pengingat tepat waktu bagi semua orang untuk mengingat asal usul mereka dan orang-orang yang membantu mereka mengingat di mana mereka berada.
“Kamu tahu bahwa kehendak Allah berbeda dengan kehendak imam; bahwa religiusitas tidak terdiri dari waktu yang lama dihabiskan untuk berlutut, atau dalam doa yang tiada henti, bagus rosariodan skapulir yang kotor, tetapi dalam perilaku yang tidak bernoda, tujuan yang teguh, dan penilaian yang tulus.” (Dari terjemahan Gregorio Zaide tentang “Kepada Remaja Putri Malolos). Rizal tahu, spiritualitas sejatinya tercermin dari karakter seseorang.
“Iman intuitif yang murni berbeda dengan fanatisme, sama seperti api berbeda dari asap, atau musik berbeda dari kebisingan belaka; siapa yang mengacaukan keduanya, bagaikan orang tuli.” Sementara perdebatan terus berlanjut mengenai pernyataan Rizal yang tidak Katolik, yang pasti Rizal percaya pada keyakinan yang bisa menentukan nasib sendiri.
“Mutiara Laut Timur, Eden kita hilang,
Dengan sukacita aku memberikan Hidupku kepadamu, sedih dan tertekan;
Dan apakah itu lebih cemerlang, lebih segar dan dalam kondisi terbaiknya,
Paling-paling saya akan tetap memberikannya kepada Anda untuk kesejahteraan Anda.”
Terdapat pada bait pertama karya Rizal Selamat tinggal terakhirku, kata-kata tersebut mencerminkan komitmen Rizal terhadap reformasi nasional. Hidup atau mati, dalam keadaan buruk atau baik, hidupnya diabdikan untuk kesejahteraan negara.
“Jaga alisnya tetap tenang,
Oh anak muda, dimanakah kamu berdiri sekarang;
Biarkan terang bersinar
Dari rahmatmu terlihat,
Harapan sejati untuk tanah airku!”
Rizal sangat yakin bahwa pemuda adalah harapan bangsa. Bait tersebut berasal dari terjemahan Charles Derbyshire tentang “Di Masa Mudaku,” puisi yang ditulis Rizal saat berusia 8 tahun.
“Orang Filipina sangat mencintai negaranya dan meskipun dia lebih tenang, lebih damai dan bangkit dalam kesulitan, dia tidak ragu-ragu begitu dia bangkit. Dan baginya, pertempuran berarti kematian bagi seorang pejuang. Dia memiliki semua kelembutan dan kegigihan serta keganasan carabao-nya. Iklim mempengaruhi hewan berkaki dua dengan cara yang sama seperti hewan berkaki empat.” Itu berasal dari esai penting Rizal, “Filipina: Satu Abad Oleh karena itu,” yang diterbitkan dalam 4 bagian Solidaritas.
“Kebutuhan adalah keilahian paling kuat yang diketahui dunia – ini adalah hasil dari kekuatan fisik yang digerakkan oleh kekuatan etis.” Juga dari buku “Filipina: Satu Abad Oleh karena itu”, inti dari esai ini dirangkum: bahwa orang-orang pasti akan memecah keheningan mereka dan memberontak terhadap kekejaman keadaan yang mereka alami.
“Saat kamu menerima surat ini, aku sudah mati saat itu. Besok jam tujuh saya akan ditembak; tapi aku tidak bersalah atas kejahatan pemberontakan. Saya akan mati dengan hati nurani yang bersih.” Dengan hati nurani yang bersih, Jose Rizal dieksekusi. Hal itu ditulisnya dalam surat terakhirnya kepada Prof Fernando Blumentritt, seorang teman baik yang ia sapaan sebagai “saudaraku tersayang”.
Rizal tidak hanya melawan para pengganggu di generasinya. Dia memastikan bahwa dia mengetahui siapa pelaku intimidasi, membuat orang lain memahami mengapa penindasan itu salah, dan menantikan hari ketika hari-hari penindasan akan berakhir.
Kami telah membangun prototipe heroik kami sendiri, namun warisan Rizal tetap ada. Kecerdasannya dilengkapi dengan kebaikan, keberanian tak terkendali yang didorong oleh prinsip-prinsip yang sehat, dan ucapan yang keras karena pemikiran yang matang. – Rappler.com
bagaimana denganmu Ingin berbagi pendapat Anda tentang Rizal? Email [email protected] atau tag @rapplerdotcom di Twitter!
