blog.thecurtiscasa.com

MANILA, Filipina – Daniel Dejapin tumbuh di jalanan Manila. Pada bulan Agustus ia sedang dalam perjalanan ke Robert Bosch College di Jerman setelah mendapatkan beasiswa penuh United World College (UWK). Ini adalah kisahnya.

DANIEL DEJAPIN, MANTAN ANAK JALANAN: Karena kalau kuingat ibuku, dia peminum alkohol. Dia bangun di malam hari dan kemudian tidur di pagi hari. Berantakan karena ada yang masuk ke rumah kami. Ayah saya juga minum.

(Ketika saya mengingat seperti apa ibu saya, dia banyak minum. Dia terjaga di malam hari dan tidur di siang hari. Di rumah kacau, dan orang-orang keluar masuk secara acak. Ayah saya juga banyak minum.)

Awalnya saya menyalahkan mereka. Jika tidak seperti itu, saya tidak akan berada di jalanan dan saya tidak akan bisa mengalami hal-hal yang saya alami. Aku tidak ingin pulang, aku tidak ingin melihat mereka.

(Awalnya saya menyalahkan mereka. Jika mereka tidak seperti itu, saya tidak akan berakhir di jalan dan saya tidak akan mengalami hal-hal yang saya alami. Saya tidak ingin pulang. Saya tidak mau) Lihat mereka .)

Pada usia 6 tahun, Daniel meninggalkan rumahnya dan tinggal di jalanan.

DANIEL: Terkadang saya tidur di lantai, terkadang saya tidur di jalan pada malam hari, di pinggir jalan. Aku akan bangun saja. Saya menjual bunga umur 6-10 tahun. Saat itu ayah dan ibuku bercerai. Tampaknya keluarga kami sangat hancur setelah saudara perempuan saya menikah. saudara-saudaraku, mereka pergi ke sekolah, tetapi tidak setiap hari. Saya seharusnya berhenti Tetapi… Teman-temanku di jalan Karena, mereka mengenalkan saya pada penjualan bunga. Jadi yang saya lakukan, saya menjual bunga pada malam hari dan berangkat ke sekolah setiap pagi.

(Kadang saya tidur di lantai, kadang di jalan, di pinggir jalan. Dan orang-orang membangunkan saya. Saya berjualan bunga pada usia 6-10 tahun. Saat itu ayah dan ibu saya bercerai. Keluarga saya sangat hancur, dan kakak perempuan saya pergi dan menikah. Saudara-saudaraku, mereka bersekolah, tetapi tidak setiap hari.)

Saat aku masih SD, mungkin… Awalnya aku berjalan kaki sekitar 30 menit. Tapi begitu saya terbiasa, hanya butuh 15 menit. Saya tahu semua pintasannya, jadi. Di sekolah menengah, saya hanya berjalan-jalan. Dari Padre Faura lalu Luneta lalu dari Luneta, karena itu Intramuros. Jadi sekitar 20 menit, tapi akhirnya saya mendapatkannya sekitar 10 menit. Karena sepertinya aku berjalan cepat.

(Waktu SD awalnya jalan kaki 30 menit. Tapi kalau sudah terbiasa jadi 15 menit. Saya tahu semua jalan pintasnya. Di SMA saya juga jalan kaki. Dari Padre Faura ke Luneta, dan dari Luneta ke Intramuros. Jadi butuh waktu sekitar 20 menit, dan akhirnya 10 menit. Saya belajar berjalan cepat.)

Aku tidak berhenti karena orang-orang disekelilingku seolah-olah berkata kepadaku, “Kamu bisa! Itu juga akan berakhir ketika kamu lulus dan mendapat pekerjaan yang bagus, kamu bisa membeli apa pun yang kamu mau. Kamu akan berdampak buruk bagi keluargamu. Kamu tinggalkan stikernya.”

(Saya tidak pernah berhenti bersekolah karena orang-orang di sekitar saya menyemangati saya: ‘Kamu bisa melakukannya! Penderitaanmu akan berakhir setelah kamu menyelesaikan sekolah dan mendapatkan pekerjaan yang baik. Kamu akan mampu membeli barang-barang yang kamu inginkan dan kamu akan menjadi dapat membantu keluargamu. Kamu akan dapat meninggalkan daerah kumuh.)

Di rumah, DanielOrang tua perlahan berubah menjadi lebih baik.

Dia kembali ke rumah ketika dia berusia 14 tahun, setelah 8 tahun sendirian.

DANIEL: Dia berubah setiap bulan. Kemudian dia mulai mencuci pakaian kami dan merawat kami satu per satu. Lucu rasanya kalau dulu ibukulah yang menyetrika pakaianku, akulah yang menjaga diriku sendiri, akulah yang bangun di pagi hari, saat itulah aku merasa seperti seorang ibu yang menjagaku. . Saya tidak merasakannya. Tapi dari kelas 5 sampai kelas 6 aku bisa merasakannya. Dia menjaga kita satu per satu.

(Dia berganti pakaian setiap bulan. Dan dia mulai mencuci pakaian kami, dan merawat kami. Itu membuatku senang memikirkan bahwa aku menyetrika pakaianku sendiri, merawat diriku sendiri, dan membangunkan diriku di pagi hari, tapi sekarang, (Aku bisa merasakan kalau aku mempunyai seorang ibu yang menjagaku. Aku tidak pernah mengalami hal itu. Tapi saat aku duduk di bangku kelas 5, kelas 6, aku mulai merasa kalau dia sangat perhatian pada kami.)

Daniel melakukannya lebih baik lagi di sekolah.

Pada usia 17, ia ditawari beasiswa dua tahun untuk menyelesaikan sekolah menengah atas di Aguinaldo International School.

DANIEL: Ketika saya mendapat beasiswa, saya tidak banyak bicara karena saya tidak bisa berbahasa Inggris dan kemudian terjadi perpecahan… Tentu ada yang kaya dan miskin. Saya merasakan diskriminasi tapi saya tidak tersinggung karena Sir Tim menjelaskan kepada saya bahwa itu adalah hal pertama yang akan Anda rasakan karena Anda tidak terlalu bahagia karena Anda tidak dilahirkan seperti itu. Tetapi jika Anda bekerja keras, hidup tampak begitu baik.

(Ketika saya mendapat beasiswa, saya tidak banyak bicara karena saya tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik, dan ada kesenjangan antara kaya dan miskin. Saya merasakan diskriminasi tersebut tetapi saya tidak tersinggung karena Inspektur Tim menjelaskan kepada kami bahwa kami akan merasakan hal yang sama karena kami tidak terlahir kaya. Tapi dia bilang kalau aku bekerja keras, hidupku juga bisa seperti itu.)

Saya juga memikirkan di mana harus melamar. Saya mulai mencari beasiswa. Sebelum akhir tahun ini saya harus masuk perguruan tinggi karena jika saya tidak masuk saya akan mulai bekerja dan saya tidak akan kuliah.

(Saya mulai memikirkan dimana saya akan mendaftar kuliah. Saya mulai mencari beasiswa. Sebelum akhir tahun saya harus masuk perguruan tinggi karena jika tidak saya harus bekerja dan tidak kuliah)

Lalu saya juga putus asa karena memang tidak ada peluang untuk saya masuk karena saya tidak punya koneksi, saya tidak kenal siapa-siapa. Baru pada bulan Januari ini, sebelum saya lulus, UWK diperkenalkan kepada saya.

(Saya putus asa karena saya tahu peluang saya untuk masuk sangat kecil. Saya tidak punya koneksi, saya tidak kenal siapa pun. Tapi Januari lalu, sebelum saya lulus, UWK diperkenalkan kepada saya)

Daniel melamar beasiswa United World College.

Dari ratusan pelamar asal Filipina, dia berhasil masuk.

Di Agustus, Daniel sedang menuju ke Robert Bosch College di Jerman.

DANIEL: Pertama-tama, saya sangat bersemangat. Saya bilang, saya diterima! Saya sangat bangga pada diri saya sendiri. Saya akan merayakannya sendiri. Saya sebenarnya pergi ke Jollibee. Saya makan steak burger, 49ers mereka. Sangat senang. Teman-temanku mengadakan reuni besar. Mereka membawaku ke rumah kami. Saya kembali ke teman saya di jalan. Saya kembali ke Makan Claire. Mereka berkata, “Benarkah?!” Saya berkata, “Ya, Sister Claire, saya bisa pergi ke luar negeri.” Aku akan belajar di sana.”

(Saya sangat bersemangat. Saya berkata, “Saya diterima!” Saya sangat bangga pada diri saya sendiri. Saya merayakan diri saya sendiri. Saya pergi ke Jollibee, saya makan Burger Steak. Saya sangat senang. Aku dan temanku bersatu kembali. Mereka datang ke rumah saya. Saya kembali ke orang-orang yang bersama saya di jalan. Saya kembali ke mentor saya, Ate Claire. Mereka berkata, “Benarkah?” Saya berkata: “Ya – saya akan pergi ke luar negeri!”

Saya ingin menjadi yang pertama, yang pertama naik pesawat. Kedua, saya akan pergi ke negara lain dulu. Lalu yang ketiga, saya suka melihat salju.Lalu yang keempat, saya ingin berbicara dengan orang lain. Karena di sekolah saya mengenal adaptasi budaya yang berbeda. Aku berkata, sepertinya aku tertarik padanya.

(Pertama, saya ingin naik pesawat. Kedua, saya ingin melihat negara lain. Ketiga, saya ingin melihat salju. Keempat, saya ingin berbicara dengan orang yang berbeda. Di sekolah saya diperkenalkan dengan budaya lain. Dan sekarang saya tertarik padanya.)

Sekarang impian saya satu-satunya adalah mendapatkan mata kuliah Psikologi. Kalau nanti saya masuk Psikologi, itulah Psikologi AB, maka saya juga akan mengambil bakti sosial agar saya bisa memberikan apa yang telah dibantu oleh pekerja sosial dan guru kepada saya, kepadanya pendekatan pekerja sosial, untuk anak-anak seperti saya.

(Impian saya adalah mengambil Psikologi, kemudian saya akan mengambil pekerjaan sosial sehingga saya dapat memberikan bantuan yang sama seperti yang saya terima dari pekerja sosial dan guru, dengan pendekatan pekerja sosial yang sama kepada anak-anak seperti saya.)

Mereka berkata, “Hidupmu menarik!” Saya berkata, “Tidak, karena jika Anda bertemu orang lain seperti saya, mereka mungkin akan menceritakan hal yang sama kepada Anda, apa yang terjadi pada mereka, apa yang mereka rasakan, mengapa mereka merasa sakit hati jika mengatakan hal seperti ini: ‘Kamu tidak makan? ‘ “Itu melukaiku. Khusus untuk saya. Terutama yang berbunyi, “Keluar dari sini. Kamu menjijikkan.” Seperti.

(Mereka berkata, “Hidupmu sangat menarik!” Saya berkata, “Tidak juga. Jika kamu mengenal lebih banyak anak-anak seperti saya, mereka akan memberitahu kamu bahwa hal yang sama terjadi pada mereka, bahwa mereka merasakan hal yang sama. Mereka’ Aku juga akan bilang sakit kalau orang bilang, “Kamu belum makan?” Sakitnya kita. Apalagi kalau mereka bilang, “Keluar dari sini. Kamu menjijikkan.” Hal-hal seperti itu.)

Saya ingin masyarakat tahu bahwa… Anak jalanan itu karena ketika Anda memberi mereka kesempatan untuk mengeluarkan bakatnya, untuk mengeluarkan apa pun yang mereka mampu…

(Saya ingin masyarakat tahu…bahwa ketika anak jalanan diberi kesempatan untuk mengembangkan bakatnya, menunjukkan kemampuannya, (mereka bersinar).)

Ia berubah karena setiap kesempatan yang diberikan kepada seorang anak, khususnya anak jalanan, hendaknya hanya diberi semangat, sekedar untuk menguatkan keimanannya. Mereka juga akan berubah. Seperti saya. Karena tanpa orang-orang di sekitarku, aku akan tetap menjadi salah satu dari mereka atau aku akan menjadi salah satu anak penjual bunga.

(Seorang anak berubah dengan setiap kesempatan yang Anda berikan kepada mereka, terutama anak jalanan – mereka hanya benar-benar membutuhkan kepercayaan diri, keyakinan. Dan mereka akan berubah. Seperti saya. Jika bukan karena orang-orang di sekitar saya, saya akan tetap menjadi salah satu dari mereka. mereka, salah satu anak yang menjual bunga di jalan.)

Baca dari Danielcerita lengkapnya di Rappler.com dan pelajari bagaimana Anda dapat membantunya. Anda mungkin juga demikian kunjungi situs web ini untuk mengetahui cara Anda dapat membantu. – Rappler.com

EDITOR VIDEO: Zamrud Hidalgo