Jalan Pacquiao Menuju Penebusan: Kemenangan

Dalam Bagian 3 dari liputan miniseri tiga bagian Rappler tentang pertarungan Pacquiao-Rios, Juara Rakyat menyelesaikan jalannya menuju penebusan

MANILA, Filipina – Terakhir 24 November, salah satu petinju terbaik generasi ini kembali ke ring setelah jeda satu tahun. Ia menghadapi seorang petarung muda yang lapar dan putus asa untuk mengukir prestasi dalam olahraga tinju.

Ketika Manny Pacquiao kembali mengenakan sarung tangannya melawan petinju pendatang baru berusia 27 tahun Brandon Rios di Makau, seluruh dunia menyaksikannya.

Pacquiao, yang dinobatkan sebagai Petarung Dekade Ini, mengalami dua kekalahan beruntun. Pertarungan ini harus dimenangkan oleh juara dunia 8 divisi tersebut, yang ingin membuktikan bahwa dirinya masih berada di puncak permainannya.

Yang satu berjuang untuk mendapatkan penebusan, sementara yang lain tahu bahwa kemenangan akan langsung melambungkannya menjadi bintang. Ini adalah liputan Rappler tentang pertarungan terbesar tahun ini, bagian kedua dari mini-seri tiga bagian yang mencatat perjalanan Pacquiao menuju salah satu pertarungan terpenting dalam hidupnya.

MANNY PACQUIAO, JUARA TINJU DUNIA: Bagi saya tinju adalah hasrat saya, jadi saya akan bertarung selama saya bisa. Ketika saya pensiun, saya akan mengumumkannya kepada semua orang dan tidak ada jalan untuk kembali. Kadang aku juga kepikiran, umurku sekarang berapa, umurku 35, Desember depan umurku 36, jadi sudah dekat.
(Bagi saya, tinju adalah hasrat saya, jadi sampai saya bisa, saya akan bertarung. Ketika saya pensiun, saya akan mengumumkannya kepada semua orang dan tidak akan ada jalan untuk kembali. Terkadang saya berpikir, berapa umur saya sekarang? Saya akan berusia 35 tahun. Tahun depan, Desember, saya berusia 36 tahun, jadi masa pensiun sudah dekat.)

Ancaman pensiun membayangi kepala Manny Pacquiao.
Pada tanggal 24 November, nasibnya ditentukan oleh salah satu pertempuran terpenting dalam hidupnya.
Kekalahan dari Brandon Rios, keturunan Meksiko-Amerika berusia 27 tahun, akan menjadi akhir dari segalanya.
Kemenangan membuktikan Pacquiao masih salah satu olahraga terbaik.
Bagaimanapun, masih ada legenda yang harus dikalahkan, sejarah yang harus dibuat.

FREDDIE ROACH, GURU UTAMA: Masalahnya adalah etos kerjanya sangat bagus dan selama etos kerjanya tetap pada level yang sama, saya pikir dia akan memiliki beberapa tahun lagi, tetapi jika pertarungan yang tepat terjadi dalam urutan yang benar, saya akan mengatakan yang ini, pertandingan ulang, Mayweather, selesai.

Ada juga orang yang bisa membantu.

KOOP FERNANDEZ, ASISTEN PELATIH: Akan ada lebih banyak lagi pertempuran hebat, karena apa yang dia hasilkan, akan dia bagikan kepada anak-anak.
(Masih banyak pertempuran besar yang akan terjadi, karena apa yang ia peroleh, ia bagikan kepada orang lain.)

Ada hal lain yang mendorong Pacquiao.
Dia ingin mengharumkan nama negaranya. Negara yang ia cintai, yang juga mencintainya.

BANYAK PACQUIAO: Saya masih bisa melakukannya, saya bisa membuat banyak orang bahagia dan membawa lebih banyak kehormatan bagi negara kita. (Saya masih bisa berjuang. Masih banyak orang yang bisa saya bahagiakan dan saya masih bisa membawa banyak kehormatan bagi negara kita.)

Ya, ini adalah pertarungan bangkit kembali setelah dua kekalahan berturut-turut, tapi ini juga merupakan kesempatan untuk mengangkat semangat warga Filipina yang terpukul oleh Topan Haiyan.

Dia melakukan hal itu.
24 November – malam pertarungan, akhirnya tiba.
Ribuan warga Filipina turun ke Makau untuk mendukung juara mereka.
Mereka adalah pekerja rumah tangga, pekerja Filipina di luar negeri, selebriti, politisi.
Mereka datang untuk menyaksikan kepulangannya dan bersorak tidak hanya untuknya tetapi juga untuk para penyintas topan di kampung halamannya.

JEXEL LUNA, PEKERJA FILIPINO LUAR NEGERI: Kembalinya Manny karena banyak orang di dunia yang meragukannya. Sekarang mari kita buktikan nomor 1.
(Kami datang untuk melihat kembalinya Manny karena sekarang banyak orang yang meragukannya di seluruh dunia. Sekarang kami akan membuktikan bahwa kami adalah nomor 1.)

PENDUKUNG PACQUIAO: KO untuk Tacloban! Tacloban! (Kalahkan Tacloban!)

Pacquiao tidak mengecewakan.
Latihan membuahkan hasil saat Pacquiao menginjak lawannya.
Pemain asal Amerika ini tidak bisa menandingi kecepatan dan pengalaman pemain Filipina.
Pukulan demi pukulan, dia menghancurkan Rios, secara metodis, ahli.
Dengan setiap pukulannya, dia membangkitkan semangat masyarakat Filipina.
Ini adalah kemenangan yang mudah; pesannya keras dan jelas.
Manny Pacquiao kembali.

PACQUIAO: Di awal pertarungan, saya sudah mengumumkan sebelum pertarungan bahwa saya akan menjadi seperti Manny Pacquiao muda dan menunjukkan penampilan saya, menggunakan sisi saya ke sisi, menggunakan keterampilan tinju saya. Saya rasa saya telah membuktikannya. Saya senang. Saya senang Tuhan memberi saya kekuatan.

ROBERT GARCIA, PELATIH RIOS: Saya yakin semua orang punya pertanyaan: Pacquiao mana yang akan kita temui? Dan saya pikir kita telah melihat Pacquiao yang terbaik.

Pelatihan tiga bulan, yang berpuncak pada aksi kurang dari 40 menit.
Beliau menyatukan masyarakat Filipina di masa penderitaan dan mengingatkan mereka akan ketahanan mereka.

PACQUIAO: Toh semua kababayanku, maraming salamat sa inyong lahat. Seperti yang saya katakan, perjuangan ini adalah untuk Anda khususnya bagi orang-orang dan keluarga yang terkena dampak topan. Aku sangat senang Tuhan mengabulkan doaku.

Ini kontras yang aneh: Seorang pria dengan hati yang lembut, yang mengalahkan orang lain demi mencari nafkah.
Pria yang bangkit dari daerah kumuh di General Santos City hingga ke panggung tinju terbesar ini ingin dikenang, bukan sebagai legenda tinju, tetapi sebagai orang baik.

PACQUIAO: Saya ingin dikenang sebagai orang yang suka menolong, baik hati, taat kepada Tuhan, dan menjadi teladan bagi generasi berikutnya. (Saya ingin dikenang sebagai orang yang suka membantu, baik hati, dan takut akan Tuhan. Saya ingin menjadi teladan yang baik bagi generasi berikutnya.)

Skenario dan narasi oleh Natashya Gutierrez
Video oleh Adrian Portugal
Penyuntingan oleh Jom Tolentino dan Exxon Ruebe

PERHATIKAN DUA BAGIAN PERTAMA:

– Rappler.com