blog.thecurtiscasa.com

JAKARTA, Indonesia (DIPERBARUI) – Mary Jane Veloso sendiri ingin mengucapkan terima kasih kepada Presiden Indonesia Joko “Jokowi” Widodo dan Presiden Filipina Benigno Aquino III atas penangguhan hukumannya pada menit-menit terakhir, kata saudara perempuannya.

“Saking gugupnya, dia mengaku tidak menghargai segala hal saat ditanyai (Dia sangat gugup ketika diwawancarai sehingga dia lupa berterima kasih kepada semua orang),” kata saudara perempuannya, Maritess Veloso-Laurente, kepada Rappler melalui telepon pada Rabu, 6 Mei.

Ibu dua anak asal Filipina berusia 30 tahun yang dijatuhi hukuman mati di Indonesia menyampaikan hal ini kepada Maritess dan Darling Veloso melalui telepon, dengan mengatakan bahwa dia mengetahui panggilan yang dilakukan Aquino. (TIMELINE: Hari ketika Mary Jane Veloso diselamatkan)

Kepada siapa sebenarnya Mary Jane ingin mengucapkan terima kasih?

“Seperti Presiden PNoy, Presiden Widodo, kedutaan, DFA, dan semua orang di seluruh dunia yang mendoakannya. Kepada kaum muda, wanita, gereja, pendeta, seluruh dunia, semua orang (Presiden Aquino, Presiden Widodo, Kedutaan Besar Filipina, Departemen Luar Negeri, dan semua orang di seluruh dunia yang mendoakannya. Pemuda, wanita, gereja, pendeta, seluruh dunia, semuanya).

Setibanya mereka di Manila pada tanggal 1 Mei, anggota keluarga Veloso juga menyampaikan rasa terima kasih mereka kepada para pendukung petisi #SaveMaryJane yang sampai ke Presiden Jokowi:

Keluarga juga bersyukur

Bagaimana keluarga? Warganet menyebut keluarga tersebut “tidak memuaskan” setelah komentar kontroversial yang dibuat oleh ibu mereka, Celia Veloso, ketika mereka kembali ke Manila pada 1 Mei.

Namun Maritess mengaku mereka juga bersyukur.

“Baru malam pertama, NASA Indonesia Kami juga berterima kasih kepada semuanya – Presiden PNoy atas kontribusinya, Binay, Duta besar Pulau, di Konsul Jenderal, oke sekretaris rosario,” dia berkata.

(Sejak malam pertama setelah penundaan, saat kami masih di Indonesia, kami sudah mengucapkan terima kasih kepada semuanya – Presiden Aquino atas kontribusinya, Wakil Presiden Jejomar Binay, Duta Besar Filipina untuk Indonesia Maria Lumen Isleta, Konsul Jenderal Roberto Manalo, Menteri Luar Negeri, Albert del Rosario.)

“Juga kepada seluruh kelompok yang membantu kami, Migrante, NUPL, IACAT, Komnas Perempuan dan lainnya (Juga kepada semua kelompok yang membantu kami, Migrante, Persatuan Pengacara Rakyat Nasional, Dewan Antar Lembaga Anti Perdagangan Manusia, Komnas Perempuan, dan lain-lain).

“Saya menghargai seluruh dunia yang mendoakan Mary Jane (Terima kasih terdalam saya sampaikan kepada semua orang di seluruh dunia yang mendoakan Mary Jane).

Apa yang ibu katakan

Tapi kenapa ibu mereka berkata sebaliknya? Selama konferensi pers tanggal 1 Mei, Celia berkata: “Sekarang kami berada di Filipina, kami akan meminta banyak hal dari pemerintah (Sekarang kami berada di Filipina, ada banyak hal yang harus kami pertanggungjawabkan kepada pemerintah).”

“ke-tampak Aku punya milik Ibu. Ibu hanya menggunakan kata yang salah dan mengatakan dia akan mengajukan tuntutan. Yang ingin beliau sampaikan adalah kita tidak akan berhenti bangkit dan mengecam pemerintah untuk terus membantu Mary Jane. Masih banyak waktu bagi Mary Jane untuk mendapatkan keadilan. Kami tidak akan diam agar mereka tidak berhenti membela Mary Jane sampai dia pulang“kata Maritesse.

(Saya ingin memperjelas perkataan ibu saya. Dia menggunakan istilah yang salah, bahwa dia akan meminta penggantian. Yang dia maksud adalah kami tidak akan berhenti mendesak dan mendesak pemerintah untuk terus membantu Mary Jane tidak. Sekarang kami punya cukup waktu untuk memastikan Mary Jane mendapatkan keadilan. Kami tidak akan tinggal diam, kami akan memperjuangkan mereka untuk tidak berhenti membela Mary Jane sampai dia bisa kembali ke rumah.)

Diperlakukan dengan buruk?

Bagaimana dengan laporan bahwa mereka diperlakukan buruk oleh Kedutaan Besar Filipina dan pejabat DFA? selama mereka berada di Indonesia?

“Bukan seperti itu, yang ada hanyalah perbedaan pendapat (Bukan seperti itu, hanya ada beberapa perbedaan pendapat),Maritesse menjelaskan.

Misalnya, dia mengatakan mereka tidak suka jika DFA dan pejabat kedutaan menelepon mereka dan membicarakan hal-hal tertentu tanpa kehadiran pengacara mereka dari Persatuan Pengacara Rakyat Nasional (NUPL).

Untuk saat ini, mereka fokus pada kasus yang akan datang terhadap perekrut Mary Jane, Maria Cristina Sergio dan Julius Lacanilao, yang secara resmi ditangkap pada Selasa, 5 Mei.

Maritess mengatakan, 7 saksi lagi telah maju untuk memberikan kesaksian melawan Sergio sebelum sidang pendahuluan pada Jumat, 8 Mei.

Dia mengatakan Departemen Kesejahteraan Sosial dan Pembangunan (DSWD) juga menghubungi mereka pada hari Rabu untuk meminta jenis dukungan yang mereka butuhkan. Fokus utamanya, kata mereka, adalah menjamin pendidikan anak-anak Mary Jane, Mark Danielle dan Mark Darren.

DSWD juga sedang mempertimbangkan untuk menciptakan ada paket (mata pencaharian) untuk membantu mereka bangkit kembali.

Terima kasih juga, PNoy tapi…

Orang tua Veloso, Cesar dan Celia, pun mencoba menjelaskan sisi mereka dalam wawancara di acara pagi Filipina “Umagang Kay Ganda” di ABS-CBN, di hari Rabu. Mereka berterima kasih kepada Aquino, meskipun Celia tetap pada pendiriannya bahwa dia akan meminta pertanggungjawaban CEO atas nasib putrinya.

Keluarga Veloso ditanyai pesan apa yang ingin mereka sampaikan kepada Aquino karena Sekretaris Komunikasi Istana Herminio Coloma Jr berada di jalur lain dalam persiapan untuk wawancara melalui telepon dengan acara tersebut.

Celia berkata, “Yang bisa saya katakan adalah, jika pemerintah kami telah melakukan sesuatu dan terutama Anda PresidenTerima kasih juga (Yang bisa saya katakan adalah jika pemerintah melakukan sesuatu, terutama presiden, (untuk menyelamatkan Mary Jane), maka terima kasih).

Saat ditanya, dia mengatakan ungkapan terima kasihnya tulus.

Suaminya berbagi perasaannya. “Yang bisa saya sampaikan kepada Presiden kita tercinta, jika beliau telah melakukan sesuatu, terima kasih banyak. (Apa yang bisa saya katakan kepada Presiden kita tercinta adalah jika dia melakukan sesuatu (menyelamatkan Mary Jane) juga, terima kasih banyak).

Meski Celia menjelaskan bahwa dirinya sangat lelah saat tiba dari Jakarta pada 1 Mei dan mungkin mengatakan hal-hal yang “salah”, ia tidak mencabut pernyataannya yang memicu kemarahan netizen.

“(Posisi saya) sama,” ujarnya menjawab pertanyaan.

Celia dan Cesar juga mengatakan, sekali lagi saat menjawab pertanyaan, bahwa mereka belum bisa meminta maaf kepada Aquino atau “memaafkan” dia atas “kekurangan” dalam membantu Mary Jane.

“Mary Jane dipenjara selama 5 tahun; seluruh keluarga dipenjara selama 5 tahun. Seperti hari ini, saya mendapat kesempatan untuk menghubungkan kehidupan anak saya. Saya berharap presiden kita mengambil tindakan agar Mary Jane benar-benar bisa pulang. Dan jika dia bisa melakukan itu, mungkin kita akhirnya bisa memaafkan kekurangannya.” dia berkata.

(Mary Jane dipenjara selama 5 tahun; seluruh keluarga dipenjara selama 5 tahun. Sekarang ada kesempatan untuk memperpanjang umur anak saya. Saya berharap Presiden kita akan mengambil langkah yang diperlukan untuk membawa pulang Mary Jane (Dan sekali dia melakukannya, kita benar-benar bisa memaafkannya atas segala kekurangannya.)

Ketika ditanya apakah dia tidak akan meminta maaf kepada Aquino, Celia berkata, “Belum.”

Cesar setuju dan berkata, “Saya pikir mungkin itulah masalahnya. Karena kami tidak mendengarnya berakting selama 5 tahun, dia hanya bertindak dua menit terakhir untuk setelahnya.”

(Saya punya pandangan yang sama. Selama 5 tahun kami tidak mendengar tindakannya. Dia hanya bertindak selama dua menit terakhir.) (BACA: Aquino ‘langgar protokol’ untuk menyelamatkan Mary Jane Veloso)

Ketika ditanya melalui sambungan telepon, Coloma mengatakan Aquino tidak punya dendam terhadap keluarga Veloso karena memanggilnya karena diduga mengambil pujian atas penangguhan hukuman Mary Jane, dan karena memperingatkan bahwa mereka akan meminta pertanggungjawabannya atas apa pun yang tidak terjadi pada terpidana mati. – Rappler.com