blog.thecurtiscasa.com

“Faktanya, lawan-lawan ini bukan menentang saya, melainkan rakyat yang diuntungkan dari jalan yang lurus dan sempit itu,” kata Presiden Aquino.

MANILA, Filipina – Presiden Benigno Aquino menyampaikan Pidato Kenegaraannya yang ke-5 di hadapan Kongres.
Beberapa bulan yang lalu, presiden mendapat peringkat persetujuan terendah sejak menjabat.
Dia juga menerima 3 pengaduan penuntutan.
Dia memulai seperti yang dia lakukan dalam pidato sebelumnya – merangkum pencapaiannya dan menampilkan klip video kisah sukses dari manusia biasa.
Tapi tahun ini berbeda – dia tidak menyebutkan nama pendahulunya, tapi dia menyerang lawan-lawannya.
Paterno Esmaquel memberi tahu kita lebih banyak.

PATERNO ESMAQUEL, LAPORAN: Pemogokan oleh anggota parlemen sayap kiri menentukan alasan yang dikemukakan Presiden Benigno Aquino.

Saat Aquino memulai pidatonya, anggota parlemen sayap kiri keluar dari Kongres.
Mereka mengatakan mereka lebih suka menghadiri pidato kenegaraan atau SONA of the Masses.

NERI COLMENARES, PERWAKILAN BAYAN MUNA: Kami bersatu dengan rakyat Filipina yang mengecam dan mengecam korupsi yang terus berlanjut dan pelecehan terhadap Presiden Benigno S Aquino. (Kami keluar untuk bergabung dengan bangsa Filipina dalam mengutuk dan mengkritik korupsi yang terus berlanjut, pelecehan yang terus dilakukan oleh Presiden Benigno S Aquino.)

Protes mereka berkisar pada Program Percepatan Pencairan Dana atau DAP yang kontroversial, yang menjadi sasaran dakwaan pemakzulan terhadapnya.
Dalam SONA-nya, Aquino membela DAP dengan memperkenalkan penerima manfaatnya.
Ia mengatakan DAP telah membantu lebih dari 223.000 pelajar, setelah 1,6 miliar peso disalurkan untuk program pendidikan.
Aquino mengecam para kritikus yang tidak melakukan apa pun selain menentang reformasinya.

BENIGNO AQUINO III, PRESIDEN FILIPINA: Sebenarnya bukan saya yang menentang mereka, melainkan orang-orang yang mendapat manfaat dari jalan yang lurus. (Sebenarnya, lawan-lawan ini bukan melawan saya, tapi orang-orang yang memanfaatkan jalan yang lurus dan sempit.) Mereka melawan banyak siswa yang tidak lagi harus berkerumun di ruang kelas. Mereka menentang mereka yang bekerja karena TESDA sudah terbiasa; terhadap pengungsi awal saat terjadi topan karena peningkatan PAGASA; terhadap pemukim informal yang terpaksa mengungsi akibat program perumahan; menentang kenyataan bahwa masyarakat miskin sudah bisa mendapatkan pengobatan gratis di rumah sakit umum; melawan tentara dengan perlengkapan modern sehingga mereka dapat mempertahankan kota dengan lebih percaya diri; perdamaian akan segera terwujud melawan Moro dan penduduk asli. Bos, mereka menentang Anda. (Mereka menentang ratusan siswa yang berusaha masuk ke ruang kelas. Mereka menentang mereka yang mendapat pekerjaan setelah pelatihan di TESDA; melawan pengungsi awal selama topan karena PAGASA yang lebih baik; melawan pemukim informal yang selamat dari kerusakan karena hingga program perumahan bagi masyarakat kurang mampu yang mendapat pengobatan gratis hingga tentara yang kini lebih percaya diri membela negara.

Seperti dalam pidato-pidato sebelumnya, ia juga menghidupkan kembali kenangan orang tuanya – Senator Benigno Aquino Jr yang mati syahid dan ikon demokrasi Corazon Aquino.

BENIGNO AQUINO III, PRESIDEN FILIPINA: Atasan: Anda telah memberi saya kesempatan untuk memimpin transformasi. Jika saya menolak tantangan yang Anda berikan kepada saya, itu sama saja dengan mengatakan saya akan membantu memperpanjang penderitaan Anda, dan hati nurani saya tidak peduli akan hal itu. Jika aku mengabaikan kesempatan ini, ibaratnya aku meninggalkan ayah dan ibuku, dan semua yang telah mereka korbankan untuk kita; Itu tidak akan terjadi. (Anda memberi saya kesempatan untuk memimpin transformasi. Jika saya mengabaikan tantangan, itu sama saja dengan saya membantu memperpanjang rasa sakit Anda, dan hati nurani saya tidak dapat mengatasinya. Jika saya mengabaikan kesempatan, itu sama saja dengan mengabaikan ayah dan ibuku, dan semua yang mereka korbankan demi kami, itu tidak akan terjadi.)

Aquino menekankan ini adalah yang kedua setelah SONA terakhir. Dia mengatakan dia tidak takut dengan serangan, baik verbal maupun fisik.
Ini adalah pidato emosional menjelang akhir, kurang langsung, penuh sindiran. Kali ini dia tidak menyalahkan pemerintahan sebelumnya, namun lawan-lawannya – yang, dalam kata-katanya, “ingin menenggelamkan kapalnya”.
Paterno Esmaquel, Rappler, Manila.

– Rappler.com

Ikuti liputan langsung Rappler mengenai Pidato Kenegaraan ke-5 Presiden Benigno Aquino III melalui situs mikro #SONA2014 kami. Beritahu Presiden bagaimana perasaan Anda tentang jabatannya yang ke-5 SONA dengan memberikan suara pada Rappler SONA Pengukur Suasana Hati 2014.

Ini adalah panduan tentang cara SONA Pengukur Suasana Hati berfungsi.

Gunakan hashtag #SONA2014 untuk bergabung dalam percakapan di Twitter!