blog.thecurtiscasa.com

Halaman beranda DBM menampilkan gambar bendera Tiongkok bersama dengan teks yang mengumumkan bahwa bendera tersebut telah diretas oleh “Peretas Tiongkok” sekitar pukul 14:15.

MANILA, Filipina (DIPERBARUI) – Situs resmi Departemen Pengelolaan Anggaran (DBM) pada Rabu, 25 April tampak down setelah dirusak oleh peretas yang mengaku berkewarganegaraan China.

Laman utama DBM di www.dbm.gov.ph menampilkan gambar bendera Tiongkok sekitar pukul 02.15 siang bersama dengan teks yang mengumumkan bahwa bendera tersebut telah diretas oleh “Peretas Tiongkok”. (Situs web sekarang dialihkan ke situs web DBM lama.)

Halaman beranda juga menampilkan “peringatan” dari para peretas: “Jangan ganggu orang China, jangan bermain api,” dan juga dibuat oleh para peretas di ruang obrolan.

Pesan-pesan yang ditulis dalam aksara Tionghoa tersebut tidak menyampaikan pesan yang mempermalukan masyarakat Filipina. Sebaliknya, percakapannya tentang hal lain, berdasarkan terjemahan kasar yang dilakukan secara online.

Beberapa pesan mengatakan kelompok yang sama mengklaim telah mengubah banyak situs lain menjadi ruang obrolan – termasuk situs web pemerintah Vietnam.

Karakter Cina 菊花电影室 – yang secara harfiah diterjemahkan menjadi “Ruang Gosip Krisan” – ketika dicari secara online mengarah ke tautan dari situs web lain yang diduga diretas oleh kelompok yang sama.

Data utuh, kata DBM

Pada saat posting, situs web DBM dialihkan ke situs web departemen yang lama.

Insiden peretasan ini terjadi di tengah meningkatnya ketegangan antara Filipina dan Tiongkok terkait sengketa Scarborough Shoal. Pertarungan antara 2 negara tersebut, menurut media pemerintah Tiongkok, telah memperburuk hubungan antara Tiongkok dan Filipina “ke titik terendah selama bertahun-tahun.”

(Latar belakang: Scarborough Shoal menurut Manila, Beijing)

Kurang dari seminggu yang lalu, situs web Universitas Filipina juga melakukan hal yang sama cacat oleh peretas yang mengaku berasal dari Tiongkok.

Situs web DBM telah diretas sebelumnya. Pada tahun 2010, situs tersebut diretas oleh kelompok yang menamakan dirinya “Tim Cyber ​​​​Xentrix dan Prajurit Allah”, menurut laporan di Penyelidik Harian Filipina.

“Temuan awal kami menunjukkan bahwa semua data penting di situs tetap utuh. Saat ini kami sedang melakukan audit keamanan di situs, yang akan tetap offline hingga audit selesai dan perbaikan yang diperlukan telah dilakukan. Selain itu, kami belum mengetahui identitas sebenarnya dari pihak atau individu yang bertanggung jawab atas serangan tersebut,” kata departemen tersebut dalam sebuah pernyataan. penyataan.

Departemen tersebut mengatakan pihaknya melakukan “peluncuran awal” situs web barunya minggu lalu, “dirancang agar lebih ramah pengguna, mudah dinavigasi, dan interaktif bagi pengguna dan pengunjung web.” Ia menambahkan: “Sangat beruntung kami telah beralih ke platform baru, yang memiliki risiko keamanan lebih sedikit dibandingkan sistem manajemen konten DBM sebelumnya.” – Rappler.com