Pidato Jokowi dan Obama di Gedung Putih
Konten Lengkap Pidato Presiden Jokowi dan Presiden AS Barack Obama di Gedung Putih
Jakarta, Indonesia – Barack Obama, presiden Amerika Serikat, menyambut Presiden Joko “Jokowi” Widodo di Ruang Oval, Gedung Putih, Washington DC, Senin, 26 Oktober, waktu setempat.
Dalam pidatonya dengan pertemuan bilateral, Obama memanggil dirinya sendiri Hubungan pribadi dengan Indonesia karena mereka tinggal di Indonesia selama masa kecilnya.
Selain itu, Obama juga memuji inisiatif Jokowi untuk mengembangkan pasar digital sehingga orang -orangnya terpisah dari kemiskinan. Sebagai negara dengan populasi Muslim terbesar di dunia, Obama juga berpendapat bahwa Indonesia dapat berperan dalam bidang terorisme melawan ISIS.
Masalah penting lainnya yang dibahas adalah perubahan iklim, termasuk kebakaran darat di Indonesia, yang mengharuskan Jokowi mempercepat kunjungannya ke AS.
Di akhir pidatonya, Obama juga percaya bahwa Indonesia berada di arah yang benar di bawah kepemimpinan Jokowi.
Berikut ini adalah pidato lengkap Obama dan Jokowi dalam bahasa Inggris:
Presiden Obama
Selamat siang semuanya. Saya sangat senang menyambut kedatangan Presiden Widodo ke kantor oval dengan delegasinya. Ini adalah kesempatan yang sangat berguna untuk memperkuat hubungan bilateral antara dua negara demokrasi terbesar di dunia.
Jelas, saya memiliki minat di Indonesia yang secara pribadi menganggap bahwa saya menghabiskan masa kecil saya di sana dan memiliki anggota keluarga yang orang Indonesia. Tetapi kemitraan kami juga terkait dengan kepentingan Amerika Serikat, dengan mempertimbangkan penduduknya yang besar, kepemimpinannya di tingkat regional, tradisi demokrasi, fakta bahwa Indonesia adalah negara Muslim yang hebat dengan tradisi yang toleran dan moderat dan perannya dalam perdagangan dan pembangunan ekonomi. Amerika Serikat memiliki minat besar untuk menjadi mitra untuk Indonesia. Saya pikir pertemuan kami hari ini membantu kami untuk menekankan lagi betapa pentingnya dan strategis itu.
Selama pertemuan ini, saya memuji Presiden Widodo untuk sejumlah reformasi yang ia mulai, dan kami membahas bagaimana kami dapat terus memperkuat hubungan antara kedua negara dalam perdagangan, investasi dan bisnis, termasuk terkait dengan keinginan Presiden Widodo untuk mengembangkan ekonomi digital di Indonesia sebagai cara untuk memberantas kemiskinan dan memberdayakan rakyatnya.
Kami memiliki kesempatan untuk membahas kerja sama di sektor keamanan, termasuk di wilayah maritim yang terkait dengan bagaimana kami dapat membantu Indonesia memodernisasi Angkatan Laut. Kami juga membahas pentingnya membangun kolaborasi melalui saluran seperti ASEAN dan Forum Asia Timur untuk mendorong realisasi tatanan internasional dan aturan hukum internasional di negara -negara di wilayah maritim.
Kami membahas kerja sama di bidang terorisme. Indonesia telah menjadi mitra yang sangat penting. Dan kami terus tidak hanya bekerja sama dalam aspek keselamatan anti -kesalahan, tetapi juga dalam perang melawan pesan dari organisasi seperti ISIS. Saya pikir Indonesia berada dalam posisi yang unik untuk membantu menyebarkan pesan perdamaian dan kerja sama di dunia Muslim.
Kami juga membahas berbagai masalah global. Karena Indonesia, sebagai anggota G-20, Indonesia tidak hanya menjadi pemimpin di tingkat regional, tetapi juga di seluruh dunia. Oleh karena itu, kami membahas berbagai kolaborasi yang kami lakukan di bidang -bidang seperti keamanan kesehatan global dan bagaimana kami memiliki sistem kesehatan masyarakat untuk mencegah pandemi di masa depan.
Indonesia telah menjadi pemimpin dalam forum pemerintah terbuka dan pemberantasan korupsi. Dan salah satu topik yang juga kami diskusikan adalah perubahan iklim dan mengapa sangat penting bagi negara -negara besar seperti AS dan Indonesia untuk bekerja sama dalam proses istilah target yang optimal ketika kami tiba di Paris sekitar satu bulan dari sekarang.
Apakah itu membantu Indonesia untuk mengeluarkan masalah yang sekarang mereka alami untuk memadamkan api hutan atau mendorong siswa di antara kedua negara yang juga terjadi, saya percaya pertemuan ini sangat berguna untuk membawa kemitraan kedua negara ke tingkat berikutnya.
Saya pikir, Presiden Widodo, Anda telah memindahkan Indonesia ke arah yang benar. Kami ingin menjadi pasangan Anda. Dan persahabatan Amerika Serikat dengan Indonesia tidak hanya tentang kepentingan strategis kedua negara, tetapi juga merupakan ikatan yang kuat antara populasi kita. Kami dipersilakan, kami berharap yang terbaik dan kami menunggu kelanjutan kerja sama kami.
Presiden Jokowi:
Pertama -tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Presiden Obama atas sambutannya yang hangat dan keramahannya kepada saya dan delegasi. Saya juga ingin menyambut kemitraan strategis sebagai simbol meningkatkan kolaborasi bilateral antara Indonesia dan Amerika Serikat.
Indonesia adalah negara Muslim terbesar di dunia. Indonesia juga merupakan demokrasi terbesar ketiga di dunia.
Islam di Indonesia moderat, modern dan toleran. Kami percaya bahwa Islam di Indonesia memainkan peran penting dalam merawat demokrasi dan pluralisme dan melawan radikalisme dan terorisme.
Indonesia adalah negara dengan ekonomi terbuka dan dengan 250 juta populasi kami adalah ekonomi terbesar di Asia Tenggara, dan Indonesia bermaksud untuk bergabung dengan TPP (Kemitraan Trans-Pasifik, atau Kemitraan Trans-Pasifik).
Indonesia juga merupakan negara dengan ukuran ekonomi digital besar dalam skala global. Saya perlu menetapkan target untuk menciptakan ekonomi digital sebagai salah satu prioritas terpenting kami di masa depan pembangunan ekonomi di Indonesia. Dan dalam diskusi kami, saya juga baru -baru ini mengundang Amerika Serikat untuk bekerja di bidang ini.
Kami juga berdiskusi dengan Presiden Obama tentang masalah perubahan iklim. Kami juga setuju untuk mengerjakan masalah ini untuk kepentingan generasi kami berikutnya. Terutama di Indonesia kami memiliki banyak tantangan saat ini. Kami menghadapi kebakaran hutan dan tanah di wajah dan upaya untuk mengatasinya masih menghadapi sejumlah tantangan.
Presiden Obama dan saya telah berkomitmen untuk memperkuat dan memperluas hubungan antara Indonesia dan Amerika Serikat.
Terima kasih.
. Rappler.com
Baca juga:
