CA memerintahkan penarikan produk ‘Genebra’ Tanduay
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
(DIPERBARUI) Pengadilan Banding memerintahkan penarikan produk Tanduay dengan merek ‘Ginebra’ dari pasar dan menjatuhkan denda P2 juta kepada musuh bebuyutan San Miguel.
MANILA, Filipina (DIPERBARUI) – Pengadilan Banding (CA) memutuskan bahwa Tanduay Distillers, Inc. (TDI) memerintahkan penarikan kembali semua produknya yang bermerk “Ginebra” setelah memutuskan bahwa perusahaan minuman tersebut melanggar merek dagang yang dimiliki oleh saingan beratnya, Ginebra San Miguel Inc. (GSMI).
TDI beroperasi di bawah LT Group, Inc. milik Lucio Tan. sedangkan GSMI sebagian besar dimiliki oleh San Miguel Corporation, yang telah lama menggunakan merek “Ginebra” untuk produk ginnya.
Selain pencabutan, pengadilan banding juga menuntut TDI membayar ganti rugi sebesar P2 juta ($44.509,73*) kepada GSMI, yang menurut pengadilan adalah pemilik sah merek dagang “Ginebra”.
Keputusan CA, yang ditulis oleh Associate Justice Rodil Zalameda, mengatakan “setelah hampir dua abad digunakan, promosi dan iklan tri-media yang efektif telah memberikan ‘Ginebra’ makna sekunder yang dapat diidentifikasi secara eksklusif pada GSMI dan produk ginnya.”
Keputusan setebal 47 halaman ini memenangkan GSMI, membatalkan keputusan tanggal 5 Oktober 2012 yang menyatakan petisi anak perusahaan San Miguel bahwa penggunaan merek “Ginebra” oleh perusahaan minuman keras Lucio Tan dalam produk ginnya melanggar persaingan yang sehat.
“Penggunaan ‘Ginebra’ oleh Tanduay dalam produk gin ‘Ginebra Kapitan’ merupakan pelanggaran merek dagang itu sendiri,” kata CA.
Sementara itu, CA juga memerintahkan TDI untuk membayar 50% dari total penjualan kotor Ginebra Kapitan mulai tahun 2003, tahun yang sama GSMI menuduh saingan minuman keras yang dipimpin Lucio Tan melanggar aturan persaingan yang sehat.
CA menjelaskan bagaimana TDI melanggar hukum: “Tanduay merancang botol dan labelnya agar memiliki kemiripan warna dengan botol dan label ‘Ginebra S. Miguel.’
Pada tanggal 24 September 2013, Direktur Jenderal Badan Kekayaan Intelektual (ODG-IPO) menyetujui permohonan Tanduay untuk mendaftarkan merek Ginebra Kapitan. TDI mengklaim bahwa “Ginebra” adalah istilah umum dan tidak dapat didaftarkan oleh perusahaan mana pun untuk penggunaan eksklusif.
protes GSMI. Pada tanggal 2 Agustus 2014, Divisi 11 CA menyetujui petisi GSMI, membatalkan keputusan ODG-IPO, dengan mengatakan bahwa masyarakat telah lama mengaitkan istilah Ginebra dengan GSMI.
Berdasarkan Bagian 123.1(i) dari Kode Kekayaan Intelektual Filipina, suatu merek tidak dapat didaftarkan jika merek tersebut “semata-mata atau terdiri dari indikasi yang lazim atau telah menjadi kebiasaan untuk menggambarkan barang atau jasa dalam bahasa sehari-hari atau dengan bonafide dan untuk menunjukkan “praktik” perdagangan yang sudah mapan. – Rappler.com
(Catatan Redaksi: Dalam versi asli pasal tersebut disebutkan bahwa GSMI yang melanggar hukum, bukan TDI, sesuai dengan penjelasan CA atas keputusannya yang memihak GSMI. TDI jugalah yang berargumentasi kepada CA tentang penggunaannya dari ” Ginebra,” bukan GSMI. Ini telah diperbaiki pada versi ini. Kami mohon maaf atas kesalahan ini.)
(*$1=Rp44,93)
