• November 19, 2024

Esperanto: bahasa ‘menjembatani’

Pernahkah Anda mendengar tentang bahasa yang “dibangun”? Kelihatannya aneh, bukan? Apakah itu seperti proyek sekolah menengah kecil atau tesis yang dibuang ke tong sampah? Atau yang diucapkan dengan subtitle di dalamnya Perjalanan Bintang atau di permainan singgasana sambil berbicara manis kepada teman-temannya dan melecehkan musuh-musuhnya?

Percaya atau tidak, mereka memang ada. Beberapa masih di bawah umur, hampir mati; beberapa hidup dan tumbuh kuat. Dan penggunaannya setiap hari, di banyak belahan dunia, mulai dari dekade hingga lebih dari satu abad. Salah satunya adalah Esperanto.

Pemuda Esperanto Filipina (FEJ), organisasi resmi yang mewakili komunitas Esperanto di Filipina, bergabung dalam peringatan dan perayaan 26 Juli 2014, sebagai “Hari Esperanto (Esperanto-tago)” ke-127 atau tanggal lahir bahasa tersebut. .

bahasa yang ‘menjembatani’
Esperanto adalah bahasa tambahan internasional yang dibuat untuk berfungsi sebagai “bahasa jembatan” umum untuk meningkatkan pemahaman dan keharmonisan antara orang-orang dengan bahasa ibu yang berbeda. Bahasa Esperanto digambarkan sebagai bahasa yang “mudah dipelajari”, “internasional”, dan “netral”.

Bahasa Esperanto merupakan bahasa yang netral karena tidak dimiliki oleh suatu negara, ras, atau entitas tertentu, melainkan milik semua orang, terutama yang mempelajarinya, apapun latar belakangnya.

Ini adalah bahasa dengan fitur reguler. Kosakatanya sebagian besar berasal dari bahasa-bahasa Eropa. Seseorang mengucapkan huruf-huruf tersebut sambil menulis, jadi tidak ada huruf yang “diam”. Kata-kata dibentuk secara sederhana dengan menambahkan imbuhan pada kata dasar, dan memiliki akhiran huruf yang konsisten. Ia juga memiliki tata bahasa yang teratur, dengan hanya 16 aturan dasar, seperti yang dijelaskan dalam Dr. di Zamenhof Dasar-dasar bahasa Esperanto (Yayasan Esperanto).

Keunggulan bahasa Esperanto dibandingkan bahasa internasional lainnya adalah hanya membutuhkan waktu sekitar 150 jam untuk memperoleh pengetahuan yang cukup, berdasarkan penelitian yang dilakukan oleh University of Cybernetic Education di Paderborn, Jerman.

Halo! Apa kabarmu, aku Maria (Halo! Apa kabar? Saya Maria),” orang biasanya mendengar para pengguna bahasa Esperanto, sebutan bagi diri mereka sendiri, saling bercerita di awal jalur pembelajaran mereka. Mereka dengan cepat mempelajari frasa yang lebih berguna dan segera bergabung dalam diskusi apa pun.

Penganut bahasa Esperantis berharap dengan menggunakan bahasa seperti itu, umat manusia pada akhirnya dapat mencapai saling pengertian dan keharmonisan sehingga permusuhan dan konflik yang timbul karena kesalahpahaman pada akhirnya akan berhenti.

Akar

Ludwig Lazar Zamenhof lahir pada tahun 1859 di Białystok, Polandia yang diduduki Rusia. Dia adalah seorang dokter Yahudi yang berspesialisasi dalam oftalmologi, tetapi juga seorang penggemar bahasa.

Orang-orang dari latar belakang etnis yang berbeda hidup dalam ketidakharmonisan di Białystok, yang seringkali disebabkan oleh kegagalan mereka untuk memahami satu sama lain karena mereka berbicara dalam bahasa yang berbeda. Jadi Zamenhof bermimpi menciptakan bahasa yang dapat menyatukan orang-orang dan meningkatkan keharmonisan dalam komunitas.

Zamenhof telah banyak berupaya untuk menciptakan bahasa internasional sejak masa kecilnya. Dia ingin tata bahasanya rumit dan kaya, tetapi ketika dia mengenal bahasa Inggris dan menyadari kerumitannya, dia tiba-tiba ingin membuat bahasa dengan tata bahasa yang lebih sederhana.

Dia menamai prototipenya Lingwe Universal (Bahasa Universal) yang diselesaikannya pada tahun 1878, namun saat itu ia masih terlalu muda untuk menerbitkannya. Pada tahun 1887 dia Buku Pertama (Buku pertama) pertama kali terbit di Warsawa, Polandia, dengan nama samaran “Doktoro Esperanto”.

Esperanto berarti “orang yang berharap” dari kata kerjanya untuk berharap (untuk berharap). Buku ini awalnya ditulis dalam bahasa Rusia, tetapi kemudian diterjemahkan ke berbagai bahasa seiring dengan peningkatan jumlah pelajar secara eksponensial. Mula-mula pekerjaan itu disebut Bahasa internasional (Bahasa Internasional), tetapi kemudian disebut Esperantokarena popularitas nama penanya.

Dulu dan sekarang
Sejak Esperanto pertama kali diterbitkan, Esperanto menjadi bahasa buatan terbesar dan tersukses dalam sejarah. Banyak yang menemukan minat mereka pada bahasa tersebut dan sangat mendukungnya. Diperkirakan bahasa Esperanto saat ini memiliki 200.000 hingga 2.000.000 pembelajar dan penutur di seluruh dunia.

Pada tahun 1905, Kongres Esperanto Universal Pertama diadakan di Boulougne-sur-Mer, Perancis, dan Asosiasi Esperanto Dunia (Universala Esperanto-Asocio atau UEA) secara resmi didirikan.

Bagian pemudanya, Organisasi Pemuda Esperanto Dunia (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, TEJO) pertama kali didirikan pada tahun 1938. UEA dan TEJO mempunyai hubungan konsultatif dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan secara teratur menghadiri dan menindaklanjuti urusan-urusan PBB. UNESCO mengadopsi resolusi yang merekomendasikan bahasa Esperanto pada pertemuannya di Montevideo, Uruguay, pada bulan Juli 1954.

Penganiayaan, evolusi

Jika ada banyak pendukung bahasa Esperanto, maka banyak pula yang mengkritik dan menolak ide-idenya.

Pada awal tahun 1900-an, bahasa Esperanto ditolak sebagai bahasa yang direkomendasikan di Liga Bangsa-Bangsa ketika negara-negara berbahasa Prancis, karena bahasa Prancis adalah bahasa dominan pada saat itu, melakukan lobi untuk menentang bahasa tersebut.

Adolf Hitler mencoba mendiskreditkan bahasa Esperanto sebagai media kekuatan komunis dan menganiaya mereka yang menggunakannya. Bahkan putri Dr Zamenhof, Lidja Zamenhof, yang melanjutkan advokasi ayahnya, menyerah pada penganiayaan Nazi di salah satu kamp konsentrasinya. Tidak ada keturunan langsung Zamenhof yang selamat.

Dalam 127 tahun keberadaannya, Esperanto telah berkembang menjadi bahasa yang mandiri, kaya dan hidup. Ia memiliki budayanya sendiri – ia memiliki sastra dan musiknya sendiri. Banyak stasiun radio, kantor berita, program televisi, dan film yang menggunakan bahasa tersebut. Aneh memang, tapi Esperanto malah punya bendera dan lagu kebangsaannya sendiri!

Setidaknya satu acara Esperanto diadakan setiap hari, yang terbesar adalah Kongres Pemuda Inggris dan Internasional (Internacia Junulara Kongreso) Esperanto. Setiap tahun kedua konvensi ini diadakan di kota berbeda, menghadirkan ratusan hingga ribuan peserta dari lebih dari 120 negara.

Banyak situs web yang menawarkan pelajaran bahasa Esperanto. Yang paling populer adalah mengajukan (mengajukan).

Esperanto di Filipina

Filipina pernah menjalin kontak resmi dengan bahasa Esperanto, ketika Organisasi Pariwisata Dunia Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNWTO) merekomendasikan penggunaan bahasa Esperanto dalam industri, khususnya pariwisata, pada tahun 1980 pada konferensi yang diadakan di Manila. Deklarasi tersebut, yang dikenal sebagai “Manifesto Manila tahun 1980” ditandatangani bersama oleh Presiden Filipina Ferdinand E. Marcos.

Bahasa ini sebagian besar masih belum dikenal di Filipina sejak saat itu, namun banyak upaya untuk memulai gerakan terorganisir dan menyebarkan bahasa tersebut serta ide-idenya di negara tersebut telah dilakukan pada abad yang lalu.

Esperanto Asocio por Filipinoj (Asosiasi Esperanto untuk Filipina, EAPF) didirikan pada tahun 2006, namun aktivitasnya terhenti setelah beberapa tahun. Yang terbaru adalah Pemuda Esperanto Filipina (Filipina Esperanto-Junularo, FEJ) yang didirikan pada tanggal 19 September 2013 oleh 3 orang siswa sekolah menengah.

FEJ bertujuan untuk membangun kembali gerakan aktif untuk memperkenalkan kembali bahasa Esperanto dan ide-idenya di Filipina. Asosiasi ini diakui secara resmi dan menjalin kontak resmi dengan UEA dan TEJO. Lebih dari 50 buku dan materi dalam bahasa Esperanto ditemukan di kantor pusat FEJ di Kota Valenzuela. Komunitas Esperanto di Filipina punya komunitasnya sendiri kelompok.

Mungkin bahasa Esperanto bisa menjadi solusi atas kesalahpahaman yang sedang berlangsung antara orang-orang yang berbeda bahasa di Filipina, jika seseorang harus memilih “yang lebih baik” antara bahasa Esperanto dan Inggris. – Rappler.com

Albert Stalin T. Garrido adalah Sekretaris Jenderal Pemuda Esperanto Filipina.

unitogel