‘Hour Before Dawn’ karya Vitug memenangkan Penghargaan Buku Nat’l
MANILA, Filipina – Buku tentang Mahkamah Agung yang ditulis oleh Pemimpin Redaksi Rappler Marites Dañguilan Vitug memenangkan Buku Prosa Non-Fiksi Terbaik dalam Bahasa Inggris pada tahun 32n.d Penghargaan Buku Nasional.
Diberikan oleh Badan Pengembangan Buku Nasional (NBDB) dan Manila Critics Circle (MCC), penghargaan ini mengapresiasi karya sastra dan non-sastra terbaik yang diterbitkan pada tahun 2012.
Itu dari Vitug Hour Before Dawn: Kejatuhan dan Kebangkitan Mahkamah Agung Filipina yang Tidak Pasti (diterbitkan oleh Cleverheads Publishing dan dirancang oleh Ige Ramos) “membawa pembaca ke masa-masa tergelap di Mahkamah Agung Filipina” – saat Ketua Hakim Renato Corona dimakzulkan, dan pengadilan tersebut melakukan “serangkaian pembalikan keputusan yang sangat tidak wajar”.
Ini adalah sekuel dari buku terlarisnya Bayangan keraguandan “mengungkapkan Pengadilan yang tampaknya tunduk pada tekanan politik, mengucurkan dana untuk tujuan yang meragukan dan mendorong plagiarisme yang dilakukan oleh salah satu anggotanya, namun tidak dikritik, bahkan oleh para pengacara dan akademisi terkemuka di negara tersebut.”
Penghargaan Buku Nasional memiliki dua bagian: Sastra, yang memiliki 12 kategori; dan Non Sastra yang memiliki 5 kategori.
Maria Ressa, CEO Rappler 10 Hari, 10 Tahun: Dari Bin Laden hingga Facebook (Anvil Publishing) termasuk di antara 5 finalis kategori Ilmu Sosial.
Daftar lengkap pemenang, seperti yang diumumkan oleh NBDB Pada bulan Oktober:
PENGHARGAAN JUAN C. LAYA UNTUK NOVEL TERBAIK DALAM BAHASA FILIPINO
Setelah tahun 909, oleh Edgar Calabia Samar (Rumah Penerbitan Universitas Santo Tomas)
PENGHARGAAN JUAN C. LAYA UNTUK NOVEL TERBAIK DALAM BAHASA ASING
Margosatubig: Kisah Salagunting karya Ma. Cecilia Locsin-Nava, diterjemahkan dari Margosatubig (1946), oleh Ramon L. Muzones (Ateneo de Manila University Press)
PENGHARGAAN CIRILO F. BAUTISTA UNTUK BUKU FIKSI PENDEK TERBAIK DALAM BAHASA INGGRIS
Setelah tubuh menggantikan air, oleh Daryll Delgado (Rumah Penerbitan Universitas Santo Tomas)
BUKU PROSA NON-FIKSI TERBAIK DALAM BAHASA INGGRIS
Hour Before Dawn: Kejatuhan dan Kebangkitan Mahkamah Agung Filipina yang Tidak Pasti, oleh Marites Dañguilan Vitug (Cleverheads Publishing)
BUKU PROSA NON-FIKSI TERBAIK DI FILIPINO
Kegelisahan Geng yang Gelisah, oleh Resty Mendoza Ceña (Visprint)
BUKU PROSA NONFIKSI TERBAIK DI KAPAMPANGAN
Kisah Ular: Kisah Ular, oleh Crispin Nacpil Cadiang (Pusat Kajian Kapampangan Universitas Malaikat Suci)
ANTOLOGI TERBAIK DALAM BAHASA INGGRIS
Hoard of Thunder: Cerita Pendek Filipina dalam Bahasa Inggris, 1990 hingga 2008, 2 volume, diedit oleh Gémino H. Abad (University of the Philippines Press)
PENGHARGAAN DEWAN SENI SASTRA FILIPINA UNTUK BUKU PUISI TERBAIK DALAM BAHASA INGGRIS
Gambar sebagai Puisi & Visi (Re) Lainnya, oleh Marne Kilates (Rumah Penerbitan Universitas Santo Tomas)
BUKU PUISI TERBAIK DI FILIPINO
Hanya Satu Nama: Puisi, oleh Rebecca T. Añonuevo (Rumah Penerbitan Universitas Santo Tomas)
BUKU PUISI TERBAIK DI KAPAMPANGAN
Kawatásan: Karya Pemenang Penyair, oleh Joel Pabustan Mallari (Pusat Kajian Kapampangan Universitas Malaikat Suci)
PENGHARGAAN ISAGANI R. CRUZ UNTUK BUKU KRITIK SASTRA ATAU SEJARAH SASTRA TERBAIK DALAM BAHASA FILIPINA
Almost One Life: The Loser in Writing a Novel, oleh Edgar Calabia Samar (Rumah Penerbitan Universitas Santo Tomas)
NOVEL GRAFIS TERBAIK DALAM BAHASA INGGRIS
Ketigabelas: Pengadilan Tengah Malam, oleh Ferdinand Benedict G. Tan dan Jonathan A. Baldisimo (Visprint)
NOVEL GRAFIS TERBAIK DI FILIPINA
Zsazsa Zaturnnah di Greater Manila #1, oleh Carlo Vergara (Visprint)
HADIAH ALFONSO T. ONGPIN UNTUK BUKU SENI TERBAIK
Badan Pengorbanan: Pengorbanan dan Estetika Politik Representasi Laki-laki dalam Budaya Visual Filipina, oleh Reuben Ramas Cañete (University of the Philippines Press)
Berjalan melalui Teater Filipina, 3 volume, oleh Basilio Esteban S. Villaruz (Rumah Penerbitan Universitas Santo Tomas)
BUKU TERBAIK TENTANG PROFESI
Mahkamah Agung Politik, oleh Pacifico A. Agabin (University of the Philippines Press)
PENGHARGAAN ELFREN S. CRUZ UNTUK BUKU TERBAIK DALAM ILMU SOSIAL
Perspektif Bahasa Filipina: Beasiswa Lima Abad Eropa, oleh Marlies S. Salazar (Ateneo de Manila University Press)
BUKU TERBAIK DALAM ILMU PENGETAHUAN
Shades of Majesty: 88 Pohon Asli Filipina, oleh Pastor Malabrigo Jr. dan James LaFrankie Jr. (Media Sudut Lebar dan Rumah Media Project Brio)
BUKU RELAKSASI TERBAIK
Nikmati Firman: Sepuluh Tahun Penghargaan Penulisan Makanan Doreen Gamboa Fernandez, diedit oleh Michaela Fenix, Maya Besa Roxas dan Felice Prudente Sta. Maria (Penerbitan Landasan)
DESAIN TERBAIK
Lingkaran Ajaib, dirancang oleh Ani V. Habúlan dan Ibarra Crisostomo (Anvil Publishing)
PENERBIT TAHUN INI
Rumah Penerbitan Universitas Santo Tomas
PENGHARGAAN KHUSUS KOMISI BAHASA FILIPINO UNTUK BUKU TERJEMAHAN TERBAIK
IBALOY: Kamus, fonologi, tata bahasa, morfofon
– Rappler.com
