blog.thecurtiscasa.com

“Maksudku, kamu bisa melihat kekurangannya sebagai pribadi. Dia terluka, dia marah, dia mengumpat.’

MANILA, Filipina – Para penonton bioskop pasti akan dimanjakan Jenderal Luna Dirilis di bioskop 9 September. Dalam film tersebut, sosok militer yang garang dan kuat dihidupkan oleh aktor John Arcilla. Dia baru-baru ini berbicara kepada wartawan tentang peran uniknya dan mengapa film tersebut masih menimbulkan masalah yang masih ada hingga saat ini. (BACA: Heneral Luna: Para sa bayan o sarili?)

“Saya sudah familiar dengan era itu. Tapi entah bagaimana Temperamennya berbeda, kecepatannya berbeda, ritmenya berbeda dengan karakter lain, yang bagi saya itulah makna dari karakternya. suara menggelegar dan tawa menggelegar,” kata John saat wawancara dengan wartawan film tersebut.

(Saya sedikit familiar dengan jamannya. Tapi entah kenapa moodnya berbeda, temponya berbeda, ritmenya berbeda dengan karakternya, yang buat saya yang dimaksud dengan karakternya adalah suaranya yang menggelegar dan tawanya yang menggelegar.)

“Sebagai seorang tokoh, mungkin emosinya. Saya dapat merasakannya karena ini adalah sifat keluarga kami,” dia berkata.

(Sebagai seorang karakter, menurutku itu adalah emosinya. Aku bisa memahami emosinya, karena temperamen keluargaku juga seperti itu.)

John mengatakan film tentang Luna akan memberikan kesempatan kepada orang-orang untuk melihat dirinya sebagai saudara dari pelukis Juan Luna dan di luar buku teks.

“Anda bisa melihat ada kesalahan. Bukan yang itu buku teks… maksudku Anda akan melihat kekurangannya sebagai pribadi. Dia terluka, dia marah, dia mengutuk,” dia berkata.

(Kamu akan melihat kekurangannya. Bukan dari buku teks…Maksudku, kamu akan melihat kekurangannya sebagai pribadi. Dia terluka, dia marah, dia bersumpah.)

“Kebanyakan kami sejarawan, mereka mengira Jenderal Luna benar-benar seorang pahlawan. Bukan karena apa yang mereka promosikan, tapi karena mereka bertanya kepada pahlawan para sejarawan, sebenarnya Heneral Luna,” dia menambahkan.

(Kebanyakan kami para sejarawan, mereka melihat Jenderal Luna sebagai pahlawan. Bukan karena mereka mempromosikannya, tetapi jika Anda bertanya kepada para sejarawan, Jenderal Luna adalah seorang pahlawan.)

Cerminan

John yang telah memainkan banyak peran di teater dan TV, dan dikenal karena perannya di tahun 2013-an Metro Manila, menggambarkan Jenderal Luna sebagai film untuk penonton masa kini, dengan mengatakan bahwa film tersebut masih mencerminkan permasalahan yang sedang berlangsung saat ini. (MEMBACA: 10 film dengan pahlawan nasional PH)

“Apa yang akan mereka lihat sebenarnya kamupenyakit kita Filipina itu religiusitas. Inilah salah satu alasan mengapa kita terpecah belah, bahkan sebelum Amerika datang dan memerintah, kita sudah terpecah belah. Menurut saya itu adalah penyakit kami selama era Spanyol…” dia berkata.

(Apa yang sebenarnya mereka lihat adalah penyakit orang Filipina, yaitu regionalisme. Ini adalah salah satu alasan mengapa kita terpecah, bahkan sebelum Amerika datang dan memerintah, kita sudah terpecah. Saya pikir itu adalah penyakit kita jauh di masa lalu). zaman Spanyol.)

“Selain regionalisme bahwa kita sedang sakit bagus menakutkan kalau kamu membunuh tetanggamu Filipina sudah seharusnya melawan a penjajah,” tambahnya.

(Terlepas dari regionalisme yang telah menjadi penyakit kami, sangat menakutkan jika Anda membunuh sesama warga Filipina yang seharusnya berperang melawan penjajah.)

John mengatakan film tersebut masih sangat relevan karena menggambarkan situasi yang dialami masyarakat Filipina hingga saat ini.

“Film ini penting dan memiliki dua konotasi. Pertama, potensi departemen pemasaran. Yang kedua, menyedihkan dan menakutkan karena setelah 120 tahun atau lebih, hal tersebut masih relevan masih filmmu (filmnya masih relevan). Itu masih terjadi (Itu masih terjadi). Wow! Ini sangat menakutkan,” dia berkata.

John mengatakan film ini juga akan memberikan kesempatan kepada masyarakat Filipina saat ini untuk melihat kembali sejarah negaranya.

“Bagi saya ini adalah review dari tempat kita berada daripada (dari mana lilin menjadi abu) Filipina. Dan dimanapun kita berada, rasa sakit kita itulah yang bisa kita perbaiki agar kita bisa belajar (Dan kondisi wax saat ini, itulah masalah yang perlu kita perbaiki, jadi kita akan belajar darinya.)

Ditetapkan selama Perang Filipina-Amerika, Jenderal Luna menceritakan kisah Jenderal Antonio Luna, yang dikenal sebagai salah satu ahli taktik militer terbaik di negaranya. Jenderal Luna ingin memperjuangkan kemerdekaan negaranya, namun yang lain tidak setuju, dan ini adalah masa yang penuh gejolak dalam sejarah. Film ini menunjukkan perjuangan Luna – terutama ketika menyangkut orang Filipina yang mengkhianatinya.

“Saudara dan saudari, kita mempunyai musuh yang lebih besar daripada Amerika – yaitu diri kita sendiri,” ujarnya dalam trailer film tersebut.

(Saudara-saudara, kita mempunyai musuh yang lebih besar daripada Amerika—diri kita sendiri.)

Jenderal Lunadisutradarai oleh Jerrold Tarog, juga dibintangi oleh Mon Confiado, Arron Villaflor, Bing Pimentel dan Mylene Dizon. – Rappler.com