blog.thecurtiscasa.com

(DIPERBARUI DENGAN VIDEO) Berikut teks lengkap homili yang disiapkan Paus Fransiskus untuk Misa Kudus di Bandara Tacloban, Sabtu, 17 Januari, yang kemudian diputuskannya untuk ditinggalkan demi homili dadakan.

Berikut teks lengkap homili yang disiapkan Paus Fransiskus untuk Misa Kudus di Bandara Tacloban, Sabtu, 17 Januari. Namun, Paus memutuskan untuk mengadakan pemutaran perdana dadakan dalam bahasa Spanyol. Itu Terjemahan bahasa Inggris dari khotbah Paus yang sebenarnya dapat ditemukan di sini.

Sungguh kata-kata yang menghibur yang baru saja kita dengar! Sekali lagi kita diberitahu bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah, Juruselamat kita, Imam Besar kita yang memberi kita belas kasihan, rahmat dan pertolongan dalam segala kebutuhan kita (lih. Ibr 4:14-16). Dia menyembuhkan luka-luka kita, Dia mengampuni dosa-dosa kita, dan Dia memanggil kita, sama seperti Matius (lih. Mrk 2:14), untuk menjadi murid-muridnya. Marilah kita memuji-Nya atas kasih-Nya, rahmat-Nya, dan kasih sayang-Nya. Marilah kita memuji Tuhan kita yang agung!

Saya bersyukur kepada Tuhan Yesus kita bisa berkumpul bersama pagi ini. Aku datang untuk bersamamu, di kota yang dilanda topan Yolanda empat belas bulan lalu. Saya membawakan Anda cinta seorang ayah, doa seluruh Gereja, janji bahwa Anda tidak akan dilupakan saat Anda terus membangun kembali. Di sini badai terkuat yang pernah tercatat di bumi diatasi oleh kekuatan terkuat di alam semesta: kasih Tuhan. Kami berada di sini pagi ini untuk memberikan kesaksian tentang cinta itu, tentang kuasanya untuk mengubah kematian dan kehancuran menjadi kehidupan dan komunitas. Kebangkitan Kristus yang kita rayakan dalam Misa ini merupakan harapan dan kenyataan yang kita alami hingga saat ini. Kami tahu bahwa kebangkitan hanya terjadi setelah salib, salib yang Anda pikul dengan iman, bermartabat dan kekuatan yang diberikan Tuhan.

Yang terpenting, kami berkumpul untuk mendoakan mereka yang meninggal, mereka yang masih hilang, dan mereka yang terluka. Kami membangkitkan jiwa orang mati, ibu, ayah, putra dan putri, kerabat, teman dan tetangga kami kepada Tuhan. Kita dapat yakin bahwa ketika mereka datang ke hadirat Allah, mereka menemukan rahmat dan kedamaian (lih. Ibr 4:16). Masih banyak kesedihan atas ketidakhadiran mereka. Bagi Anda yang mengenal dan mencintai mereka – dan masih mencintai mereka – rasa sakit karena kehilangan mereka adalah nyata. Namun marilah kita menatap masa depan dengan mata iman. Kesedihan kita adalah benih yang kelak akan menghasilkan buah sukacita yang dijanjikan Tuhan kita kepada mereka yang percaya pada firman-Nya: “Berbahagialah kamu yang berdukacita, karena kamu akan dihibur” (lih. Mat 5:4).

Kami juga berkumpul pagi ini untuk berterima kasih kepada Tuhan atas bantuan-Nya pada saat dibutuhkan. Tuhan adalah kekuatan Anda di bulan-bulan yang sangat sulit ini. Ada banyak korban jiwa, penderitaan dan kehancuran. Namun kita masih bisa berkumpul dan bersyukur kepada-Nya. Kita tahu bahwa Dia memelihara kita, bahwa di dalam Yesus Putra-Nya kita mempunyai Imam Besar yang dapat bersimpati dengan kita (lih. Ibr 4:15), yang menderita bersama kita. Belas kasihan Tuhan, penderitaan-Nya bersama kita, memberi makna dan nilai abadi pada perjuangan kita. Keinginan Anda untuk mengucapkan terima kasih atas setiap rahmat dan berkah, bahkan ketika Anda telah kehilangan begitu banyak, bukan hanya sebuah kemenangan atas ketangguhan dan kekuatan masyarakat Filipina; itu juga merupakan tanda kebaikan Tuhan, kedekatan-Nya, kelembutan-Nya, kuasa penyelamatan-Nya.

Kami juga berterima kasih kepada Tuhan Yang Mahakuasa atas begitu banyak hal yang telah dilakukan untuk membantu, membangun kembali, dan membantu di bulan-bulan yang sangat membutuhkan ini. Yang saya pikirkan pertama-tama adalah mereka yang telah menyambut dan menampung sejumlah besar keluarga pengungsi, orang tua dan pemuda. Betapa sulitnya untuk melarikan diri dari rumah dan keberadaannya! Kami mengucapkan terima kasih kepada pihak-pihak yang peduli terhadap para tunawisma, anak yatim dan orang-orang yang membutuhkan. Para pendeta, serta para religius, memberikan sebanyak yang mereka bisa. Kepada kalian yang telah menampung dan memberi makan orang-orang yang mencari keselamatan di gereja, biara, rumah pendeta, dan yang terus membantu mereka yang masih berjuang, terima kasih. Anda adalah suatu kehormatan bagi Gereja. Anda adalah kebanggaan bangsa Anda. Saya pribadi berterima kasih kepada Anda masing-masing. Karena segala sesuatu yang Anda lakukan untuk saudara dan saudari Kristus yang paling hina, Anda lakukan untuk Dia (lih. Mat 25:41).

Pada Misa ini kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Tuhan atas para pria dan wanita baik yang telah bertugas sebagai pekerja penyelamat dan pemberi bantuan. Kami berterima kasih kepada Beliau atas banyak orang di seluruh dunia yang telah bermurah hati memberikan waktu, uang, dan harta benda mereka. Negara, organisasi, dan individu di seluruh dunia mengutamakan kelompok yang membutuhkan; itu adalah contoh yang harus diikuti. Saya meminta para pemimpin pemerintahan, lembaga-lembaga internasional, para dermawan, dan orang-orang yang berkehendak baik untuk tidak menyerah. Masih banyak yang perlu dilakukan. Meskipun berita utama telah berubah, kebutuhannya tetap ada.

Bacaan pertama hari ini, dari surat kepada umat Ibrani, mendesak kita untuk berpegang teguh pada pengakuan dosa kita, untuk bertekun dalam iman kita, untuk menghampiri takhta kasih karunia Allah dengan keyakinan (lih. Ibr 4:16). Kata-kata ini mempunyai resonansi khusus di tempat ini. Di tengah penderitaan yang luar biasa, Anda tak henti-hentinya mengakui kemenangan salib, kemenangan kasih Tuhan. Anda telah melihat kekuatan cinta itu diwujudkan dalam kemurahan hati begitu banyak orang dan dalam banyak keajaiban kecil kebaikan. Namun Anda juga melihat, dalam mengejar keuntungan, penjarahan dan kegagalan dalam menanggapi drama kemanusiaan yang besar ini, begitu banyak tanda-tanda tragis kejahatan yang menjadi asal muasal Kristus untuk menyelamatkan kita. Mari kita berdoa agar hal ini juga membawa kita pada kepercayaan yang lebih besar pada kuasa kasih karunia Allah untuk mengatasi dosa dan keegoisan. Marilah kita secara khusus berdoa agar hal ini membuat semua orang lebih peka terhadap tangisan saudara-saudari kita yang membutuhkan. Mari kita berdoa agar hal ini mengarah pada penolakan terhadap segala bentuk ketidakadilan dan korupsi yang, dengan mencuri dari masyarakat miskin, akan meracuni akar-akar masyarakat.

Saudara dan saudari terkasih, melalui pencobaan ini kalian telah merasakan rahmat Allah secara istimewa melalui kehadiran dan perhatian penuh kasih dari Perawan Maria yang Terberkati, Bunda Penolong Abadi. Dia adalah Ibu kita. Semoga dia membantu Anda untuk bertekun dalam iman dan harapan, dan untuk menjangkau semua orang yang membutuhkan. Dan bersama Santo Lorenzo Ruiz dan Pedro Calungsod serta semua orang kudus, semoga beliau terus memohon belas kasihan Tuhan dan kasih sayang yang penuh kasih bagi negara ini, dan bagi seluruh rakyat Filipina yang tercinta. Amin. – Rappler.com