blog.thecurtiscasa.com

MANILA, Filipina – Seperti banyak warga Filipina lainnya, Lyn, 30 tahun, meninggalkan kenyamanan rumah dan mencari peruntungan di luar negeri.

Ayahnya sakit, tagihan pengobatan menumpuk, dan gaji yang diperolehnya di Filipina tidak mampu membayar semuanya. Ia mencoba peruntungan menjadi guru taman kanak-kanak di Brunei, namun uangnya masih belum mencukupi.

Seorang teman bercerita tentang program au pair di Eropa, namun perpindahan tersebut merupakan keputusan yang sulit.

“Dari calon supervisor di Filipina, menjadi guru di Brunei, lalu menjadi au pair, orang mengira karier saya sedang menurun,” kata Lyn.

“Mereka berkata kepada saya: ‘Anda lulus dari La Salle, mengapa Anda pergi ke sana sebagai au pair?’ Mereka mengira itu sama saja dengan menjadi pembantu,” tambahnya.

Tidaklah membantu jika dia mendengar cerita-cerita yang meresahkan tentang pelecehan dalam program yang dimaksudkan untuk pertukaran budaya.

Pada program au pair, generasi muda diajak untuk mendalami memasuki budaya baru dengan tinggal bersama keluarga angkat dengan imbalan pekerjaan rumah tangga ringan.

Namun ada juga cerita tentang au pair Filipina yang dianiaya oleh keluarga angkat mereka: bekerja terlalu keras seperti budak dan dibayar rendah. Bahkan ada seorang warga Filipina yang menemukannya dilecehkan secara seksual oleh ayah angkatnya tak lama setelah keluar dari bandara.

Tapi Lyn tidak punya pilihan. Ditekan oleh utang yang semakin besar, dia memutuskan untuk mengambil risiko dan menyerahkan dokumennya untuk mendapatkan visa au pair ke Denmark.

“Saya memutuskan untuk pergi demi keluarga saya, jadi saya bertahan saja,” katanya. (Saya memutuskan untuk pergi demi keluarga saya, jadi saya memutuskan untuk tetap pada keputusan saya.)

“Saya hanya berkata pada diri sendiri, terserah saya apakah saya melecehkan atau tidak.” (Saya hanya berkata pada diri sendiri, terserah saya apakah saya akan membiarkan diri saya dianiaya atau tidak.)

Empat tahun dan beberapa perjalanan liburan ke Eropa kemudian, Lyn senang dia mengambil risiko itu. Dia sekarang sedang dalam perjalanan untuk mewujudkan mimpinya melanjutkan studi lebih lanjut, dan menetap di rumah barunya.

Memang benar adanya kasus-kasus pelecehan yang terjadi dalam sistem au pair, namun seperti yang ditunjukkan oleh pengalaman Lyn, ada juga kisah suksesnya.

Pertukaran budaya

“Au pair” artinya setara, dan mereka yang mengikuti program ini seharusnya diperlakukan sebagai tamu oleh keluarga angkatnya.

Dalam kondisi yang ideal, program Menggiurkan: sebagai imbalan atas pekerjaan rumah tangga, au pair mendapatkan uang saku, hari libur untuk menjelajahi negara tuan rumah, dan waktu luang untuk mengambil pelajaran bahasa.

Manfaatnya jelas dalam kasus Lyn. Keluarga angkatnya membiayai semua pengeluarannya – bahkan perlengkapan mandi, telepon, dan perjalanan dalam kota. Ibu angkatnya yang berasal dari Norwegia juga menghadiri kelas bahasa Lyn.

Lyn menikmati jadwal yang nyaman. Hari-harinya dimulai pada jam 7 pagi, ketika dia keluar untuk memberi makan dan mengajak anjing jalan-jalan bersama keluarganya. Dia menghabiskan sore hari luangnya untuk bertemu teman-teman dan menjelajahi kota. Pekerjaan dimulai pukul 17:00; Pekerjaan utama Lyn adalah merawat ayah angkatnya yang sakit, memberinya obat, dan menonton televisi bersamanya.

Itu semua adalah bagian dari tugasnya yang ringan, namun bukan berarti dia dianggap sebagai pembantu rumah tangga.

Badan Filipina yang menangani keberangkatan au pair Filipina menekankan sifat budaya dari program tersebut, namun tidak berhenti Warga Filipina menabung uang saku mereka untuk dikirim pulang sebagai kiriman uang, atau untuk mengikuti program dengan tujuan bekerja di sana.

Menderita dalam diam

Pada akhir tahun 90an, laporan tentang perlakuan buruk terhadap au pair Filipina mulai mengkhawatirkan para pejabat. Negara-negara tuan rumah diguncang oleh laporan media yang kontroversial mengenai au pair yang dipaksa bekerja lebih dari 12 jam. Ada pula yang disuruh membersihkan rumah teman atau sanak saudara tuan rumah. Yang lebih meresahkan adalah tuduhan pelecehan seksual.

Filipina untuk sementara menarik diri dari program ini, namun kemudian mencabut larangan tersebut setelah pedoman yang lebih ketat diberlakukan.

Lyn menganggap dirinya beruntung. Dia memiliki dua keluarga angkat – satu di Denmark dan satu lagi di Norwegia – dan hanya sekali meminta nasihat dari pusat bantuan au pair.

“Selama satu tahun, keluarga angkat saya di Norwegia bersikap baik kepada saya. Akhirnya ibu angkat saya menjadi temperamental. Saat dia sedang tidak mood, dia melontarkan kata-kata yang menghina. Dia akan memberitahu saya: ‘Gunakan otakmu’,” kata Lyn.

“Saya merasa tidak nyaman dan takut melakukan hal-hal yang mungkin membuatnya marah. Itu benar-benar mempengaruhi saya secara emosional,” tambahnya.

Lyn menghadapi semuanya dengan tenang, tapi dia membatasi kekerasan fisik. “Saya akan pergi jika keadaan menjadi terlalu buruk dan tidak manusiawi.” (Saya akan pergi jika situasinya menjadi tidak tertahankan dan tidak manusiawi.)

Tidak semua au pair akan mempertimbangkan untuk meninggalkan kenyamanan Eropa secepat itu. Lyn mengetahui hal ini; LSM dan Commission on Filipinos Overseas (CFO) mengetahui hal ini; keluarga angkat yang melakukan kekerasan juga mengetahui hal ini dan menggunakannya untuk keuntungan mereka.

Alih-alih mengajukan keluhan, au pair sendiri memilih untuk menderita dalam diam daripada mengambil risiko dipulangkan dengan tangan kosong.

“Beberapa orang berpikir mereka ada di sana sebagai pembantu rumah tangga. Ada pula yang tidak bisa menolak permintaan keluarga angkatnya untuk bekerja lembur, sampai-sampai tuan rumah menyalahgunakan keramahtamahan ini.”

“Warga Filipina tidak berbicara dan memperjuangkan hak-hak mereka. Mereka takut dideportasi dan kehilangan gaji sebesar P35.000 yang bisa mereka kirim pulang,” kata Lyn.

Cerita-cerita sukses

Meskipun dirusak oleh kasus-kasus pelecehan yang dipublikasikan secara luas, terdapat juga akhir yang bahagia dan kisah sukses. Ivy Miravalles, kepala CFO departemen Integrasi Migran dan Pendidikan, mengatakan beberapa au pair bahkan dapat melanjutkan studi pascasarjana di luar negeri, dengan biaya sekolah yang ditanggung oleh keluarga angkat mereka.

Beberapa au pair mengingat pengalaman budaya tersebut dan menggunakan waktu luang mereka untuk berkeliling Eropa.

Ketika Lyn pertama kali datang ke Denmark pada bulan Oktober 2010, dia kesulitan beradaptasi dengan rumah barunya. Kejutan budaya terjadi, dan dia tidak terbiasa dengan apa yang disebutnya keterusterangan orang Eropa.

Dia akhirnya membangun kepercayaan diri untuk menjelajahi Denmark sendiri dan bahkan melakukan perjalanan ke negara-negara terdekat.

“Orang-orang Eropa mudah bergaul. Saat makan malam, keluarga angkat saya memberi tahu saya tentang tempat-tempat untuk dikunjungi dan hal-hal yang dapat dilakukan di negara mereka. Anak-anak yang saya ajar bahasa Inggris dekat dengan saya. Akhir pekanku selalu bebas, dan tuan rumah cukup memercayaiku sehingga membiarkanku bepergian sendiri,” katanya.

Dia tidak hanya bisa merasakan kehidupan yang baik di Eropa, dia juga bisa membaginya dengan keluarganya. Lyn berhasil membiayai rumah baru – kebanggaan dan kegembiraannya, katanya – dan membawa ibunya ke Singapura, Malaysia, dan Brunei.

Dan dalam beberapa bulan, Lyn sendiri akan menuju kehidupan baru.

Setelah menyelesaikan kontrak au pair keduanya di Norwegia, ia berencana untuk melanjutkan studi pascasarjana, mencari pekerjaan, dan menetap bersama tunangannya yang berasal dari Norwegia.

Lyn baru saja lulus ujian bahasa nasional pada bulan Mei lalu. Keluarga tunangannya selalu mendukungnya, dan dia tahu bahwa ada banyak peluang yang tersedia baginya melalui tekad dan kerja keras.

“Dengan menjadi au pair, saya tidak hanya terpaku pada satu jalur saja. Saya memiliki beberapa peluang yang terbuka bagi saya di sini di Norwegia,” katanya.

Untuk setiap kisah pelecehan dan eksploitasi, selalu ada kisah seperti yang dialami Lyn. Tidak gentar dengan risikonya, Lyn percaya bahwa kesadaran dan membela hak adalah salah satu bentuk perlindungan terhadap pelecehan.

“Hanya perlu membaca peraturannya agar mereka tahu saya mengetahui sesuatu dan mereka tidak bisa memanfaatkan Anda begitu saja,” katanya. (Anda hanya perlu mengetahui aturannya agar mereka tahu bahwa mereka tidak dapat memanfaatkan Anda.)

Kebutuhan keluargalah yang mendorong Lyn mencari pekerjaan di luar negeri. Demi keluarga barunya, dia akan tinggal, di negara yang kini dia pelajari sebagai rumah. – Rappler.com