blog.thecurtiscasa.com

Siapa sebenarnya yang menyelamatkan Mary Jane Veloso dari eksekusi malam naas itu?

Pemerintah Filipina mengambil keuntungan dari taktik diplomasi di menit-menit terakhir yang digunakan untuk menyelamatkannya. Namun Celia Veloso, ibu Mary Jane, menolak usulan tersebut pada Jumat pagi, dan mengatakan bahwa pemerintah tidak melakukan apa pun. Itu semua Migrante dan Persatuan Pengacara Rakyat Nasional (NUPL), katanya.

Siapa yang berkata benar? Dan siapa yang berbohong? Saya pikir ini adalah kasus dimana setiap orang menyentuh bagian-bagian gajah yang berbeda. Saya melihat sebagian dari apa yang dilihat kedua belah pihak, dan saya akan berusaha membagikannya di sini seakurat mungkin.

Siapa yang melakukan apa?

Saya pertama kali mengetahui kasus Mary Jane pada bulan Januari 2015, jauh sebelum orang Filipina mengetahui siapa dia. Artinya, saya telah berbicara dengan pejabat Kedutaan Besar Filipina tentang kasusnya bahkan sebelum Migrante dan NUPL mengetahuinya.

Saat itu, mereka sedang mempersiapkan tinjauan kasus pertamanya. Mereka berbagi latar belakang dan rencana dengan saya – untuk mengangkat masalah penerjemah – tetapi meminta saya untuk tidak mempublikasikan apa pun karena mereka tidak ingin merugikan kasus yang akan datang.

Ini adalah fakta yang tidak terbantahkan: Pemerintah Filipina menyewa pengacara Indonesia untuk mengajukan banding atas kasus Mary Jane, namun mereka tidak mengungkapkan apa yang mereka lakukan pada awalnya.

Saya telah menyatakan keprihatinan saya beberapa kali mengenai kurangnya publisitas mengenai kasus Mary Jane, namun pihak kedutaan bersikeras bahwa mereka percaya bahwa jalur hukum akan memiliki peluang lebih besar untuk menyelamatkannya dibandingkan publisitas, yang menjadi bumerang bagi pihak Australia pada saat itu.

Suatu saat, saya terkejut saat mengetahui Menteri Luar Negeri Albert del Rosario berada di Yogyakarta untuk mengunjungi Mary Jane, dan saya mengeluh karena saya tidak diberitahu. Pejabat kedutaan berkata: “Bagaimana Anda tahu? Kami tidak memberi tahu media mana pun karena kami tidak ingin Indonesia berpikir kami menekan mereka.”

Saya belajar bahwa inilah cara diplomasi Filipina.

Bagaimana dengan keluarga?

Namun, masalah dengan pendekatan ini adalah tidak ada orang lain yang mengetahui apa yang sedang dilakukan. Jadi ketika peninjauan kembali kasus tersebut ditolak, mudah bagi semua orang untuk mengatakan bahwa pemerintah tidak melakukan apa pun.

Saya menelepon Maritesse Veloso-Laurente pada pagi hari setelah Mahkamah Agung menolak peninjauan kasus pertama. Setelah saya memperkenalkan diri dan memberi tahu dia bahwa saya tinggal di Jakarta, dia berkata, “Benarkah? Apakah Mahkamah Agung benar-benar mengacaukan kasus saudara perempuan saya? Apakah mereka benar-benar akan mengeksekusinya?”

Belum ada seorang pun dari pemerintah yang menghubungi keluarga tersebut. Namun kenyataannya, Mahkamah Agung Indonesia bahkan tidak memberi tahu para pengacara dan Kedutaan Besar Filipina pada saat itu. Kami, media, bisa memberitakan hal ini terlebih dahulu karena Mahkamah Agung memuat ringkasan putusan tersebut di situsnya. Namun salinan sebenarnya dari keputusan tersebut baru diberikan kepada pengacara Mary Jane dua minggu kemudian.

Saya tidak yakin kapan tepatnya Migrante dan NUPL datang untuk membantu keluarga tersebut, namun mudah bagi saya untuk memahami mengapa keluarga tersebut merasa bahwa semua ini adalah tanggung jawab mereka. Kedua organisasi tersebut memberikan perhatian dan kepedulian kepada keluarga tersebut yang belum pernah mereka lihat dari DFA atau Kedutaan Besar Filipina.

Seminggu di Cilacap

Ketegangan antara perwakilan Migrante-NUPL dan DFA-Kedutaan Filipina terlihat jelas selama seminggu saya menghabiskan waktu bersama mereka dan keluarga di Cilacap, Jawa Tengah.

Pesan dari keluarga, Migrante dan NUPL konsisten: Pemerintah belum berbuat cukup dan belum berbuat cukup. Setelah saya meliput cerita dari Jakarta, awalnya saya terkejut dengan semua itu karena saya melihat di sini apa yang dilakukan kedutaan. Namun bagi sebuah keluarga yang putus asa untuk menyelamatkan putri mereka, mungkin mudah untuk menyamakan kegagalan mencapai sesuatu dengan tidak adanya tindakan.

Sebaliknya, perwakilan DFA dan Kedutaan Besar Filipina tentu saja menegaskan bahwa mereka telah melakukan segala yang mereka bisa. Namun saya juga melihat bahwa pendekatan mereka mencakup bekerja sama dengan pemerintah Indonesia dan mengikuti peraturan mereka. Dan mungkin bisa diartikan sebagai tidak sepenuhnya memperhatikan kepentingan Mary Jane dan keluarganya.

“Mereka bisa saja marah pada kami dan hal itu akan membahayakan upaya penyelamatan Mary Jane,” adalah kalimat yang selalu saya dengar dari pejabat kedutaan ketika saya bertanya kepada mereka mengenai keputusan tertentu.

Apakah keluarga dilarang dari media? TIDAK.

Setiap pagi ketika keluarga tiba di Pelabuhan Cilacap, tempat mereka harus berlayar ke Pulau Lapas Nusakambangan, kami menunggu setidaknya 30 menit hingga jaksa menelepon atau muncul.

Selama masa ini, keluarga tersebut masih berada di dalam rumah sementara para pengacara – keduanya pengacara Indonesia Ismail Muhammad dan pengacara Filipina Edre Olalia – serta ketua Migrante International Connie Bragas-Regalado semuanya memberikan wawancara kepada media lokal.

Saya sudah bertanya kepada wartawan lain yang menghabiskan hari-hari mereka di pelabuhan itu – keluarga lain juga belum memberikan wawancara kepada media di pelabuhan. Pejabat Indonesia menolaknya.

Pada Senin, 27 April, tiga anggota keluarga – Celia, saudara laki-laki Christopher, dan mantan suaminya Michael Candelaria – tiba-tiba keluar dari coaster sambil membawa spanduk yang menyerukan agar Jokowi menyelamatkan Mary Jane. Mereka mengatakan ingin diwawancarai oleh media lokal.

Tidak ada yang menghentikan mereka, namun ketika mereka akhirnya memasuki pelabuhan, saya memahami bahwa para pejabat Indonesia merasa kesal dengan tindakan yang mereka lakukan dan mengancam akan membatalkan hak berkunjung.

Namun media memiliki akses ke keluarga tersebut di lain waktu. CNN Indonesia, Agence France-Presse dan Al Jazeera semuanya mewawancarai anggota keluarga di penginapan tempat kami menginap. Saya menyaksikan wawancara ini, dan saya bahkan menerjemahkan untuk Al Jazeera.

Untuk melihat gajah

Dalam cerita gajah, orang buta menyentuh berbagai bagian gajah dan menggambarkan apa yang mereka rasakan – gading, kaki, ekor – berdasarkan sudut pandang mereka sendiri. Mereka tidak bisa sepakat mengenai apa yang mempengaruhi mereka karena mereka semua hanya mempunyai satu bagian saja.

Seluruh ketegangan ini, komentar pada hari Jumat, membuat saya sangat sedih, karena setiap orang memiliki tujuan yang sama – untuk menyelamatkan Mary Jane. Dan hal ini, melalui mukjizat yang luar biasa, sebagian terpenuhi.

Artinya, masih banyak yang harus dilakukan. Oleh karena itu saya berharap semua pihak dapat bekerja sama dengan pikiran terbuka untuk melihat apa yang dilakukan dan berkontribusi oleh masing-masing pihak. Melakukan hal ini akan meningkatkan peluang untuk benar-benar menyelamatkan Mary Jane. – Rappler.com