blog.thecurtiscasa.com

Pidato ini disampaikan Malala Yousafzai di Oslo, Norwegia, usai menerima Hadiah Nobel Perdamaian 2014. Pidato selengkapnya diperoleh dari Situs web Hadiah Nobel.

Bismillah hir rahman ir rahim. Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Penyayang lagi Maha Pengasih.

Yang Mulia, para anggota Komite Nobel Norwegia yang terhormat, saudara dan saudari terkasih, hari ini adalah hari yang sangat membahagiakan bagi saya. Saya merasa terhormat bahwa Komite Nobel telah memilih saya untuk penghargaan yang berharga ini.

Terima kasih atas dukungan dan cinta Anda yang tiada henti. Saya bersyukur atas surat dan kartu yang terus saya terima dari seluruh dunia. Membaca kata-kata Anda yang baik dan memberi semangat menguatkan dan menginspirasi saya.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada orang tua saya atas cinta tanpa syarat mereka. Terima kasih kepada ayahku karena tidak memotong sayapku dan membiarkanku terbang. Terima kasih kepada ibu saya karena telah menginspirasi saya untuk bersabar dan selalu mengatakan kebenaran – yang kami sangat yakini adalah pesan Islam yang sebenarnya.

Saya sangat bangga menjadi orang Pashtun pertama, orang Pakistan pertama, dan pemuda pertama yang menerima penghargaan ini. Saya cukup yakin saya juga penerima Hadiah Nobel Perdamaian pertama yang masih bertengkar dengan adik-adiknya. Saya ingin ada perdamaian di mana-mana, namun saya dan saudara-saudara saya masih mengupayakannya.

Saya juga merasa terhormat menerima penghargaan ini bersama Kailash Satyarti, yang telah lama memperjuangkan hak-hak anak – bahkan dua kali lipat usia saya saat saya masih hidup. Saya juga senang kita bisa berdiri bersama dan menunjukkan kepada dunia bahwa orang India dan Pakistan bisa bersatu dalam perdamaian dan bekerja sama untuk hak-hak anak.

Brother dan sister yang terkasih, nama saya diambil dari nama Pashtun Joan of Arc yang inspiratif, Malalai van Maiwand. Kata Malala berarti “sedih”, “sedih”, tapi untuk menambah kebahagiaan, kakek saya selalu memanggil saya Malala – gadis paling bahagia di dunia ini, dan hari ini saya sangat bahagia karena kita berdiri bersama untuk ‘ tujuan penting .

Penghargaan ini bukan hanya untuk saya. Ini diperuntukkan bagi anak-anak terlupakan yang menginginkan pendidikan. Ini untuk anak-anak penakut yang menginginkan perdamaian. Ini untuk anak-anak tak bersuara yang menginginkan perubahan.

Saya di sini untuk membela hak-hak mereka, menyuarakan suara mereka. Ini bukan waktunya untuk mengasihani mereka. Sudah saatnya kita bertindak agar ini adalah kali terakhir kita melihat seorang anak kehilangan pendidikan.

Saya telah menemukan bahwa orang menggambarkan saya dalam berbagai cara.

Beberapa orang menyebut saya gadis yang ditembak oleh Taliban.

Dan sebagian lagi, gadis yang memperjuangkan haknya.

Beberapa orang sekarang menyebut saya “peraih Nobel”.

Sejauh yang saya tahu, saya hanyalah orang yang berdedikasi dan keras kepala yang ingin memastikan setiap anak mendapat pendidikan berkualitas, menginginkan persamaan hak bagi perempuan dan menginginkan perdamaian di seluruh penjuru dunia.

Pendidikan adalah salah satu berkah kehidupan – dan salah satu kebutuhannya. Ini adalah pengalaman saya selama 17 tahun hidup. Di rumah saya di Lembah Swat, di utara Pakistan, saya selalu menyukai sekolah dan mempelajari hal-hal baru. Saya ingat ketika saya dan teman-teman menghiasi tangan kami dengan pacar untuk acara-acara khusus. Daripada menggambar bunga dan pola, kita akan melukis tangan kita dengan rumus dan persamaan matematika.

Kami haus akan pendidikan karena masa depan kami ada di ruang kelas itu. Kami duduk bersama, membaca, dan belajar. Kami senang mengenakan seragam sekolah yang rapi dan rapi dan kami duduk di sana dengan impian besar di mata kami. Kami ingin membuat orang tua kami bangga dan membuktikan bahwa kami bisa unggul dalam studi kami dan mencapai banyak hal, yang menurut sebagian orang hanya bisa dilakukan oleh anak laki-laki.

Segalanya tidak tetap sama. Saat saya berumur 10 tahun, Swat yang dulunya merupakan tempat keindahan dan pariwisata, tiba-tiba berubah menjadi tempat terorisme. Lebih dari 400 sekolah hancur. Anak perempuan dilarang bersekolah. Wanita dicambuk. Orang-orang yang tidak bersalah terbunuh. Kami semua menderita. Dan mimpi indah kami berubah menjadi mimpi buruk.

Pendidikan telah berubah dari hak menjadi kejahatan.

Namun ketika duniaku tiba-tiba berubah, prioritasku pun ikut berubah.

Saya punya dua pilihan. Salah satunya adalah diam dan menunggu untuk dibunuh. Dan yang kedua adalah berbicara lalu dibunuh. Saya memilih yang kedua. Saya memutuskan untuk berbicara.

Teroris mencoba menghentikan kami dan menyerang saya dan teman-teman pada tanggal 9 Oktober 2012, namun peluru mereka tidak dapat menang.

Kami selamat. Dan sejak hari itu, suara kami semakin nyaring.

Saya menceritakan kisah saya, bukan karena unik, namun karena tidak unik.

Ini adalah kisah banyak gadis.

Hari ini saya juga menceritakan kisah mereka. Saya membawa beberapa saudara perempuan saya yang berbagi cerita ini, teman-teman dari Pakistan, Nigeria dan Suriah bersama saya ke Oslo. Saudariku yang pemberani, Shazia dan Kainat Riaz, yang juga ditembak bersamaku hari itu di Swat. Mereka juga mengalami trauma tragis. Juga saudara perempuan saya Kainat Somro dari Pakistan yang menghadapi kekerasan dan pelecehan ekstrim, bahkan saudara laki-lakinya terbunuh, namun dia tidak menyerah.

Dan ada juga gadis-gadis yang bersama saya, yang saya temui selama kampanye Dana Malala, yang kini seperti saudara perempuan saya: saudara perempuan saya yang pemberani, Mezon, berusia 16 tahun, dari Suriah, yang sekarang tinggal di Yordania di kamp pengungsi dan berpindah dari tenda ke tenda. pergi. tenda yang membantu anak perempuan dan laki-laki belajar; dan saudara perempuan saya Amina, dari Nigeria utara, tempat Boko Haram mengancam dan menculik anak perempuan hanya karena mereka ingin bersekolah.

Meskipun aku tampil sebagai seorang gadis, satu orang, yang tingginya 5 kaki 2 inci jika kamu memasukkan sepatu hak tinggiku, aku bukanlah satu-satunya suara, aku banyak.

Saya Shazia.

Saya Kainat Riaz.

Saya Kainat Somro.

Saya Mason.

Saya Aminah.

Saya adalah 66 juta anak perempuan yang putus sekolah.

Banyak orang bertanya kepada saya mengapa pendidikan sangat penting bagi anak perempuan. Jawabanku selalu sama.

Apa yang saya pelajari dari dua surah pertama Al-Qur’an adalah kata Iqrayang berarti “membaca”, dan kata non wal-qalamyang berarti “melalui pena”.

Oleh karena itu, seperti yang saya katakan tahun lalu di Persatuan negara-negara“Satu anak, satu guru, satu pena, dan satu buku dapat mengubah dunia.”

Saat ini, di separuh dunia, kita melihat kemajuan pesat, modernisasi, dan pembangunan. Namun, ada negara-negara di mana jutaan orang masih menderita karena masalah-masalah lama seperti kelaparan, kemiskinan, ketidakadilan dan konflik.

Memang benar, pada tahun 2014 kita diingatkan bahwa satu abad telah berlalu sejak dimulainya Perang Dunia Pertama, namun kita masih belum memetik seluruh pelajaran yang didapat dari hilangnya jutaan nyawa seratus tahun yang lalu.

Masih ada konflik yang menyebabkan ratusan ribu orang tak bersalah kehilangan nyawa. Banyak keluarga menjadi pengungsi di Suriah, Gaza dan Irak. Masih ada anak perempuan yang tidak memiliki kebebasan bersekolah di Nigeria utara. Di Pakistan dan Afghanistan kita melihat bagaimana orang-orang yang tidak bersalah terbunuh dalam serangan bunuh diri dan ledakan bom.

Banyak anak di Afrika tidak mempunyai akses terhadap sekolah karena kemiskinan.

Banyak anak-anak di India dan Pakistan yang kehilangan hak mereka atas pendidikan karena tabu sosial, atau mereka dipaksa menjadi pekerja anak, dan anak perempuan dipaksa menikah di bawah umur.

Salah satu teman sekolahku yang baik, seumuran denganku, selalu menjadi gadis pemberani dan percaya diri serta bercita-cita menjadi seorang dokter. Namun mimpinya tetaplah mimpi. Pada usia 12 tahun dia dipaksa menikah dan segera mempunyai seorang anak laki-laki pada usia ketika dia masih kecil – baru 14 tahun. Saya tahu teman saya pasti akan menjadi dokter yang sangat baik.

Tapi dia tidak bisa… karena dia perempuan.

Kisahnya adalah alasan saya mendedikasikan uang Hadiah Nobel untuk Malala Fund, untuk membantu anak perempuan di mana pun mendapatkan pendidikan berkualitas dan menyerukan para pemimpin untuk membantu anak perempuan seperti saya, Mezun dan Amina. Tujuan pertama dana ini disalurkan adalah ke hati saya, untuk membangun sekolah di Pakistan – khususnya di rumah saya di Swat dan Shangla.

Di desa saya sendiri masih belum ada sekolah menengah khusus perempuan. Saya ingin membangunnya, sehingga teman-teman saya bisa mendapatkan pendidikan – dan kesempatan yang diberikan untuk mewujudkan impian mereka.

Di situlah saya akan memulai, namun bukan di situ saya akan berhenti. Saya akan melanjutkan perjuangan ini sampai saya melihat setiap anak di sekolah. Saya merasa jauh lebih kuat setelah serangan yang saya alami, karena saya tahu, tidak ada yang bisa menghentikan saya, atau menghentikan saya, karena sekarang kami berjuta-juta orang yang berdiri bersama.

Saudara-saudara terkasih, orang-orang hebat yang membawa perubahan Martin Luther Raja Dan Nelson Mandela, Bunda TeresaDan Aung San Suu Kyi – mereka pernah berdiri di sini, di panggung ini. Saya berharap langkah yang saya dan Kailash Satyarti ambil selama ini dan yang akan saya ambil dalam perjalanan ini juga akan membawa perubahan – perubahan yang langgeng.

Besar harapan saya, ini adalah kali terakhir kita harus berjuang demi pendidikan anak-anak kita. Kami ingin semua orang bersatu untuk mendukung kampanye kami sehingga kami dapat menyelesaikan masalah ini untuk selamanya.

Seperti yang saya katakan, kami telah mengambil banyak langkah ke arah yang benar. Sekaranglah waktunya untuk melakukan lompatan.

Ini bukan waktunya untuk memberitahu para pemimpin untuk menyadari pentingnya pendidikan – mereka sudah mengetahui hal itu; anak-anak mereka sendiri bersekolah di sekolah yang bagus. Sekarang adalah waktu yang tepat untuk mengajak mereka bertindak.

Kami meminta para pemimpin dunia untuk bersatu dan menjadikan pendidikan sebagai prioritas utama mereka.

Lima belas tahun yang lalu, para pemimpin dunia memutuskan serangkaian tujuan global, yaitu Tujuan Pembangunan Milenium. Pada tahun-tahun berikutnya, kami melihat beberapa kemajuan. Jumlah anak yang putus sekolah telah berkurang setengahnya. Namun, dunia hanya berfokus pada perluasan pendidikan dasar, dan kemajuan tersebut belum menjangkau semua orang.

Tahun depan, pada tahun 2015, perwakilan dari seluruh dunia akan bertemu di PBB untuk memutuskan serangkaian tujuan berikutnya, Tujuan Pembangunan Berkelanjutan. Hal ini akan menentukan ambisi dunia untuk generasi mendatang. Para pemimpin harus memanfaatkan kesempatan ini untuk menjamin pendidikan dasar dan menengah yang gratis dan berkualitas bagi setiap anak.

Beberapa orang akan mengatakan itu tidak praktis, terlalu mahal, atau terlalu sulit. Atau bahkan tidak mungkin. Namun inilah waktunya bagi dunia untuk berpikir lebih besar.

Brother dan sister terkasih, dunia orang dewasa dapat memahami hal ini, namun anak-anak kita tidak. Mengapa negara-negara yang kita sebut “kuat” begitu kuat dalam menciptakan perang, namun lemah dalam menciptakan perdamaian? Mengapa memberi senjata itu mudah, tetapi memberi buku itu sulit? Mengapa membuat tangki sangat mudah, tetapi membangun sekolah sangat sulit?

Karena kita hidup di zaman modern, abad ke-21, kita semua percaya bahwa tidak ada yang mustahil. Kita bisa mencapai bulan dan mungkin akan segera mendarat di Mars. Maka, di abad ke-21 ini, kita harus bertekad bahwa impian kita akan pendidikan berkualitas untuk semua juga akan menjadi kenyataan.

Jadi marilah kita membawa kesetaraan, keadilan dan perdamaian bagi semua orang. Bukan hanya politisi dan pemimpin dunia, kita semua harus berkontribusi. SAYA. Anda. Itu adalah tugas kita.

Jadi kita harus bekerja… dan tidak menunggu.

Saya menyerukan kepada anak-anak saya untuk berdiri di seluruh dunia.

Saudara-saudara terkasih, marilah kita menjadi generasi pertama yang memutuskan menjadi generasi terakhir.

Ruang kelas yang kosong, masa kecil yang hilang, potensi yang terbuang sia-sia – biarlah semua ini berakhir pada kita.

Biarlah ini menjadi kali terakhir seorang anak laki-laki atau perempuan menghabiskan masa kecilnya di pabrik.

Biarlah ini menjadi kali terakhir seorang anak perempuan dipaksa melakukan pernikahan usia dini.

Biarlah ini menjadi kali terakhir seorang anak tak berdosa kehilangan nyawanya dalam perang.

Biarkan ini menjadi kali terakhir ruang kelas tetap kosong.

Biarlah ini menjadi kali terakhir seorang anak perempuan diberitahu bahwa pendidikan adalah kejahatan dan bukan hak.

Biarlah ini menjadi kali terakhir seorang anak tidak bersekolah.

Mari kita mulai akhir cerita ini.

Biarkan ini berakhir pada kita.

Dan mari kita membangun masa depan yang lebih baik di sini, sekarang juga.

Terima kasih. – Rappler.com