blog.thecurtiscasa.com

Film Debut Terbaik Cannes Iloilo tentang pembantu Filipina di Singapura kini tayang di Filipina

Manila, Filipina – Pemenang Cannes 2013 Camera d’Or (Fitur Debut Terbaik) “IloIlo” dibuka di bioskop tertentu bioskop Filipina pada hari Rabu, 4 Desember.

Film yang diakui secara internasional, terinspirasi oleh kisah nyata sutradara Singapura Anthony Chen dan orang Filipina yang membesarkannya, merupakan perwakilan Singapura untuk Academy Awards ke-68 yang diadakan pada bulan Maret 2014.

“Iloilo” merupakan salah satu dari 3 film bertema Filipina yang masuk dalam kategori Film Berbahasa Asing Cannes.

Aktris Filipina Angeli Bayani berperan sebagai Teresita Sajonia atau Bibi Terry, seorang pembantu rumah tangga yang menjabat sebagai pengasuh Chen. Film ini berfokus pada hubungan Bibi Terry dengan keluarga, meskipun ada perbedaan budaya dan tantangan krisis keuangan pada periode tersebut.

Film ini juga dibintangi oleh aktor Singapura Yeo Yann Yann, Chen Tian Wen dan Koh Jia Ler, yang berperan sebagai anggota keluarga film tersebut.

Bibi Terry

Bibi Terry yang asli hadir saat pemutaran perdana khusus film tersebut di Iloilo pada 1 Desember. Dia mengatakan kepada Rappler bahwa dia tidak tahu Chen yang membuat film tersebut sampai dia menemukan dan menghubunginya setelah memenangkan festival internasional.

Dia mendeskripsikan film tersebut sebagai film keluarga yang menghibur, namun mengklarifikasi bahwa itu bukanlah gambaran akurat dari kisah mereka.

“Saya benar-benar mengira itu adalah hidup kami saat itu, ternyata tidak. Sekadar untuk keluarga, untuk hiburan, asyik ditonton,” katanya. (Aku awalnya berpikir ini akan tentang kehidupan kita sebelumnya, tapi ternyata tidak. Ini untuk keluarga, menghibur, bagus untuk ditonton)

Namun dia menegaskan bahwa, seperti yang terlihat dalam film tersebut, dia memperlakukan Chen seperti anaknya sendiri, dan mendorong pekerja rumah tangga lainnya untuk menunjukkan kebaikan kepada majikan mereka.

“Dia seperti anak kecil. Saya tidak punya anak, saya menganggap mereka anak-anak saya… Untuk itu Pekerja Filipina di Luar Negeri, mereka hanya perlu melakukan hal yang benar demi kepentingan majikannya dan menganggap mereka sama seperti keluarganya sehingga pada akhirnya mereka juga mendapat rahmat untuk diterima.“

(Dia seperti anak saya. Saya tidak punya anak, saya memperlakukan mereka semua seperti anak saya… Kepada pekerja Filipina di luar negeri, lakukan apa yang benar untuk majikan Anda dan perlakukan mereka seperti keluarga sehingga pada akhirnya mereka juga bisa menerima berkah.)

Koneksi murni

Penulis dan sutradara Anthony Chen mengatakan film ini membutuhkan waktu 2 tahun untuk ditulis. Ia mengaku harus menjauhkan diri dari cerita tersebut dan “mundur beberapa langkah” karena pada awalnya “terlalu biografis”.

Hasil akhirnya adalah sebuah film yang terinspirasi oleh banyak pengamatan masa kecilnya, namun bukan menceritakan kembali kehidupannya secara langsung. Dia ingat satu adegan di mana Bibi Terry memberi mereka makan ayam yang dia sembelih sendiri.

“Saya harus mendramatisasi karakter, peristiwa tertentu, banyak emosi yang memang datang dari zamannya,” ujarnya.

Chen menggambarkan produk akhirnya sebagai “film yang sangat murni”.

“Itu tidak mencoba untuk pamer,” katanya. “Saya harap kemurnian ini dapat terhubung dengan penonton di sini.”

“Iloilo” telah diputar di lebih dari 30 festival film internasional, dan Chen menggambarkan tanggapan masyarakat sebagai “menyenangkan”, dengan mengatakan betapa banyak pemirsa yang memiliki kerabat atau teman yang bekerja di luar negeri.

“Saya pikir film ini mempunyai koneksi di sini dan saya pikir ini akan membuat lebih banyak koneksi dengan lebih banyak orang Filipina.”

Langkah terbaik ke depan

Angeli Bayani berharap film ini dapat menginspirasi masyarakat Filipina untuk melampaui batas-batas mereka dalam hal pembuatan film. Sebagai satu-satunya orang Filipina yang ikut dalam produksi, dia berkata bahwa dia fokus untuk memberikan yang terbaik, namun belajar lebih banyak dalam prosesnya.

Bekerja dengan Chen, katanya, membuka pikirannya.

“Saya telah belajar bahwa ketika Anda berada di lokasi syuting, Anda tahu bahwa akting itu universal, tetapi ada beberapa hal tertentu tidak bersamamenyampaikan, itu perbedaan budaya yang tidak boleh dipandang sebagai rintangan.”

(Saya belajar bahwa ketika Anda berada di lokasi syuting, Anda tahu akting itu universal, namun ada hal-hal tertentu yang tidak dikomunikasikan, perbedaan budaya yang tidak boleh dilihat sebagai penghalang.

Tonton trailernya di sini:

– Rappler.com

‘Iloilo dibuka pada 4 Desember di Trinoma, Glorietta, Robinsons Iloilo, Newport Cinemas, Lucky Chinatown Plaza, dan Bioskop SM (Megamall, North Edsa, MOA, Fairview, Manila, Iloilo, Davao).