Saksi Nelayan Taiwan yang Tak Pasti Ditembak di Balintang
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Di kursi saksi, anak nelayan tersebut mencoba meragukan pernyataan penjaga pantai bahwa para nelayan tersebut melakukan perburuan liar di perairan Filipina, sehingga perahu mereka terpaksa ditembaki.
MANILA, Filipina – Sebagai saksi, putra seorang nelayan Taiwan yang diduga ditembak mati oleh petugas Penjaga Pantai Filipina (PCG) mengatakan dia tidak yakin apakah perahu mereka memang berada di Selat Balintang di Batanes saat kejadian tersebut.
Dengan mengajukan pertanyaan tentang lokasi sebenarnya kapal tersebut, jaksa penuntut akan meragukan klaim petugas PCG bahwa para nelayan tersebut melakukan perburuan liar di perairan Filipina, sehingga kapal mereka harus ditembaki.
Rodrigo Moreno, pengacara 7 dari 8 terdakwa, mengatakan bahwa dokumen tersebut akan membantah klaim saksi mengenai lokasi kapal mereka, namun tidak memberikan komentar untuk pemeriksaan silang saksi yang direncanakan pada awal tahun 2015.
Hong Yu-chih, putra korban, bersaksi di hadapan Pengadilan Negeri Batanes (RTC) pada Selasa, 25 November, bahwa ia tidak yakin dengan lokasi pasti perahu mereka pada saat penembakan.
kata Asisten Jaksa Penuntut Umum Juan Pedro Navera Hal ini terjadi “karena pelacak GPS kapal mereka dan pompa hidroliknya terkena peluru,” seperti kesaksian Hong pada hari Selasa.
Delapan petugas PCG menghadapi dakwaan tuduhan pembunuhan karena diduga menembaki kapal penangkap ikan yang mengakibatkan kematian warga negara Taiwan Hong Shih-Cheng.
Para petugas mengatakan mereka melepaskan tembakan untuk membela diri. Kapal Taiwan tersebut diduga menabrak kapal patroli mereka, memasuki perairan teritorial Filipina secara ilegal dan berusaha melarikan diri.
Putra nelayan tersebut bersaksi pada hari Selasa bahwa ayahnya telah ditembak di leher.
“Mereka (warga negara Taiwan) bersembunyi di ruang mesin,” tambah Navera.
Dilihat dari 45 lubang peluru di kapal Taiwan, pihak berwenang Taiwan melihat niat membunuh dari orang-orang PCG yang dipimpin oleh Komandan Arnold Enriquez dela Cruz dalam insiden penembakan yang merenggangkan hubungan antara Filipina dan Taiwan.
Surat perintah dikeluarkan, pesanan terakreditasi juru bahasa
RTC Batanes pada hari Selasa mengabulkan permintaan Departemen Kehakiman Filipina untuk mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Dela Cruz.
Dela Cruz dan 7 orang lainnya yang didakwa dalam pembunuhan Hong dibebaskan dengan jaminan. Dengan perintah penangkapan Dela Cruz, jaminannya sebesar R40.000 secara efektif dibatalkan.
Pengadilan juga memerintahkan penuntut untuk mendapatkan penerjemah dari Kantor Ekonomi dan Kebudayaan Manila yang diakreditasi oleh Mahkamah Agung (SC).
Tanpa akreditasi, penafsiran kesaksian saksi Taiwan akan dihapuskan dari catatan pengadilan.
“Ini merupakan perkembangan yang disambut baik bagi kami, karena akreditasi oleh MA akan mengurangi kemungkinan bias yang terjadi pada penerjemah,” kata Moreno, yang mewakili semua terdakwa kecuali Dela Cruz.
Tim Moreno sebelumnya mengajukan petisi kepada pengadilan Batanes untuk melarang penuntutan menggunakan penerjemah baik dari pemerintah Taiwan atau Filipina untuk menghindari interpretasi yang bias.
Satu-satunya juru bahasa Mandarin yang terakreditasi SC tidak tersedia. – Buena Bernal/Rappler.com
