blog.thecurtiscasa.com

MANILA, Filipina (DIPERBARUI) – “Inilah keadilan dan pemerintahan yang bengkok saat ini. Yang ada adalah keadilan selektif.” (Itulah keadilan dan kepemimpinan yang tidak benar. Keadilan selektiflah yang berlaku.)

Dua hari setelah ia mengundurkan diri dari kabinet Aquino tanpa penjelasan, Wakil Presiden Jejomar Binay berpidato pada Rabu, 24 Juni, menjelaskan alasannya mundur namun tidak membuka diri terhadap pertanyaan.

Dalam pidato 10 menit dalam bahasa Filipina di kantornya di Istana Kelapa di Pasay, Binay secara terbuka memutuskan hubungan dengan pemerintahan Aquino dan “jalan lurus” (jalan lurus), dan kritik terhadap program dan kebijakan utamanya.

“Hal ini juga menjadi dambaan saudara-saudara sebangsa kita: sebuah pemerintahan yang berkebalikan dengan pemerintahan yang tidak berperasaan dan ceroboh saat ini.” dia berkata. (Ini juga merupakan pemerintahan yang diinginkan oleh bangsa kita: pemerintahan yang sekarang merupakan kebalikan dari pemerintahan yang tidak peka dan gagal.)

Saksikan pidato lengkapnya di sini:

Mengatakan dia “kabur”, Binay menambahkan bahwa dia mengundurkan diri karena pemerintah menyerang programnya sebagai Wali Kota Makati selama 21 tahun. Namun dia tetap bungkam atas tuduhan korupsi yang menimpanya atas proyek Makati yang diduga terlalu mahal dan curang.

“Saya mengundurkan diri dari kabinet karena saya tidak bisa membiarkan program massal saya yang berhasil di Makati dan yang ingin saya sebarkan ke seluruh negeri dibatalkan dan didiskreditkan.“ dia berkata. (Saya mengundurkan diri dari Kabinet karena saya tidak akan membiarkan mereka menghancurkan program-program saya di Makati untuk massa yang ingin saya lanjutkan dan kembangkan di seluruh negeri.)

“Daya tahan seseorang ada batasnya. Berhenti! Terlalu banyak! Mengapa mereka tidak menentang saya dalam pemilu yang bersih?”

(Kesabaran seseorang ada batasnya. Hentikan, cukup! Mengapa mereka tidak menghadapi saya dalam pemilu yang bersih dan jujur?)

Binay menghadapi berbagai dakwaan penjarahan dan investigasi atas dugaan korupsi dalam proyek infrastruktur di Makati, menggunakan boneka, melakukan penawaran dan diduga memiliki perkebunan besar di provinsi Batangas.

Wakil presiden adalah pemimpin oposisi Aliansi Nasionalis Bersatu (UNA), dan merupakan salah satu kandidat terdepan dalam pemilihan presiden tahun 2016. Tuduhan korupsi menyebabkan popularitasnya menurun dalam survei, namun ia tetap menjadi pegawai negeri yang paling dipercaya.

Pada hari Senin, 22 Juni, Binay mengajukan surat pengunduran diri kepada Presiden Benigno Aquino III, mengatakan dia melepaskan jabatan kabinetnya sebagai raja perumahan dan penasihat presiden untuk pekerja Filipina di luar negeri (OFW) setelah 5 tahun. Dia mempertahankan posisinya sebagai wakil presiden.

Dia tidak memberikan penjelasan pada saat itu, dan bahkan tidak bertemu langsung dengan Presiden. Dia mengirim putrinya, Perwakilan Makati Abigail Binay, surat kepada Sekretaris Eksekutif Paquito Ochoa Jr.

Surat itu hanya berbunyi: “Dengan ini saya mengajukan pengunduran diri saya yang tidak dapat dibatalkan sebagai anggota Kabinet dengan segera.”

Binay mengundurkan diri setelah Aquino menolak “keinginan rahasianya” untuk didukung sebagai presiden berikutnya.

Binay dan Aquino memiliki ikatan keluarga yang panjang, sejak wakil presiden menjadi pengacara hak asasi manusia yang mendukung ibu presiden dalam perjuangan melawan darurat militer. Mendiang Presiden Corazon Aquino menunjuk Binay sebagai pejabat yang bertanggung jawab atas Makati pada tahun 1986, yang memberinya jeda politik.

Namun, Aquino yang lebih muda mengatakan bahwa mendukung Binay adalah hal yang tidak masuk akal karena wakil presiden tersebut berasal dari partai lain pada pemilu tahun 2010 dan 2013. Pada awal November 2014, Aquino mengatakan bahwa Binay bebas mengundurkan diri jika dia tidak setuju dengan program pemerintah.

Memukul DAP, PDAF, MRT, SAF

Pada hari Rabu, Binay membalikkan keadaan pada pemerintahan Aquino dan Partai Liberal yang berkuasa, dengan mengatakan bahwa kebijakan dan kesalahan pemerintahlah yang harus dikritik, bukan tuduhan penimbunan kekayaan.

“Saya adalah penghalang terbesar bagi ambisi dan keinginan pribadi mereka.” (Saya menjadi hambatan terbesar bagi ambisi dan tujuan egois mereka.)

Binay mengulangi pernyataan oposisi: bahwa pemerintah hanya melanjutkan kampanye anti-korupsi terhadap saingan politiknya, namun menutup mata terhadap anomali yang melibatkan sekutu-sekutunya.

“Dan ketika saya dilecehkan dan dianiaya, mereka membiarkan anomali besar yang terjadi pada kawan-kawan dan anggota partai mereka: Program Percepatan Pencairan Dana (DAP), Dana Bantuan Pembangunan Prioritas (PDAF) dari sekutu, anggota partai, dan kawan-kawan mereka; perampokan MRT, dan pembantaian SAF 44 di Mamasapano.”

(Dan ketika saya diadili dan diadili, mereka membiarkan penyimpangan yang meluas dari sekutu dan rekan partainya: Program Percepatan Pencairan Dana (DAP), Dana Bantuan Pembangunan Prioritas (PDAF) dari sekutu, rekan partai dan teman mereka; korupsi di Metro Sistem Transportasi Kereta Api, dan pembantaian Pasukan Aksi Khusus (SAF) 44 di Mamasapano.)

Binay mengacu pada langkah stimulus pemerintah, DAP, yang dibatalkan oleh Mahkamah Agung. PDAF dimaksudkan untuk proyek pembangunan bagi masyarakat miskin, namun penipuan yang terungkap pada tahun 2013 menunjukkan bahwa beberapa anggota parlemen merupakan bagian dari konspirasi untuk mengantongi dana jutaan peso. Sekutu Binay, Senator Juan Ponce Enrile dan Jinggoy Estrada, dipenjara karena apa yang disebut penipuan PDAF.

Tragedi Mamasapano mengacu pada pertemuan tanggal 25 Januari antara polisi elit dan pemberontak Moro yang menewaskan 67 warga Filipina. Ini menjadi krisis keamanan terburuk yang menimpa pemerintah, dan membahayakan proses perdamaian dengan Front Pembebasan Islam Moro.

Binay kembali mengkritik kebijakan ekonomi pemerintahan Aquino, dengan mengatakan kebijakan tersebut tidak mengarah pada pertumbuhan inklusif.

Ia mengatakan, ia menginginkan pemerintahan yang dapat memberikan layanan kesehatan dan pendidikan yang efektif dan luas.

“Saya tidak akan membiarkan ketidakadilan di negara ini berlanjut. Saya tidak akan membiarkan segelintir orang menikmati manfaat yang layak diterima banyak orang.”

(Saya tidak setuju bahwa ketidakadilan akan terus berlanjut. Saya tidak setuju bahwa hanya segelintir orang yang akan memperoleh manfaat dari manfaat yang seharusnya diberikan kepada semua orang.)

‘Saya orang Filipina sejati’

Binay mengenang hari-harinya sebagai anggota parlemen jalanan pada masa kediktatoran Marcos. Dia membandingkannya dengan “penganiayaan” yang dia dan keluarganya alami ketika dia menjadi pemimpin oposisi di bawah kepemimpinan Gloria Macapagal-Arroyo, dan sekarang di bawah pemerintahan Aquino.

“Bahkan setelah revolusi EDSA tahun 1986, saya dilecehkan dan dibungkam beberapa kali karena saya terus melawan penindasan dan pelecehan.”

(Bahkan setelah Revolusi EDSA tahun 1986, saya dianiaya dan diancam akan dibungkam beberapa kali karena saya terus melawan pelecehan.)

“Sekarang, di bawah pemerintahan saat ini, saya difitnah, dihina, ditekan, dicopot dari jabatan wakil presiden, dan bahkan dipenjara.”

(Sekarang, di bawah pemerintahan saat ini, mereka berkonspirasi untuk menghancurkan, mengejek, menekan dan memecat, dan bahkan memenjarakan, wakil presiden.)

Wakil presiden mencoba menarik massa dan mengatakan dia bisa diadili. “Tetapi saya tidak tahan jika Anda terus mengalami kemiskinan setiap hari.”

Binay juga menembak kandidat potensial yang memberikan tantangan terbesar terhadap ambisi presidennya: Senator Grace Poe.

Wakil presiden secara tidak langsung merujuk pada pertanyaan tentang kewarganegaraan dan tempat tinggal Poe, yang pertama kali diajukan oleh sekutunya dua minggu lalu. Pertanyaan tentang kualifikasi Poe untuk mencalonkan diri sebagai presiden atau wakil presiden menjadi bumerang bagi kubu Binay ketika Poe menyampaikan pidato tersebut dan mendapatkan simpati publik.

Poe, seorang politisi baru, menyalip Binay sebagai kandidat terdepan dalam survei kepresidenan yang dirilis pekan lalu, bahkan sebelum dia mengumumkan rencananya untuk tahun 2016.

“Saya adalah presiden kedua Anda, Jojo Binay, yang selalu berkata dan sangat bangga menjadi orang Filipina sejati dalam hati dan perbuatan. Anda selalu bersama saya dalam suka dan duka, dan sekarang Anda memimpin oposisi.”

(Saya Wakil Presiden Anda, Jojo Binay, yang selalu dengan bangga mengatakan bahwa saya adalah orang Filipina sejati dalam hati dan perbuatan. Saya selalu bersama Anda dalam cobaan dan kesuksesan, dan sekarang saya memimpin oposisi.) – Rappler.com