blog.thecurtiscasa.com

Aku meringis ketika mendapat undangan rapat untuk merencanakan perayaan Buwan ng Wika.

“Bulan demi bulan, pemerintah membubarkan Departemen Filipina,” kata penulis pemenang penghargaan dan rekan guru J. Iremil Teodoro.

Iremil merupakan salah satu dari 21 guru yang akan dikeluarkan dari Miriam College pada tahun 2016, karena keputusan untuk melaksanakan program pemisahan dini untuk Fakultas Pendidikan Umum.

Namun bukan hanya kepergian guru yang sangat meresahkan lembaga tersebut. Salah satu pukulan bagi para penulis lama di perguruan tinggi kita adalah tidak ada lagi debu keselarasan pelayaran yang terjadi musim panas lalu, yang akan dihormati jika hak istimewa mengemudi namun sayangnya pemikirannya tipis, lagi-lagi karena kurangnya konsultasi: Departemen Filipina, Departemen Bahasa Inggris dan Departemen Humaniora dan Bahasa Asing ditempatkan di bawah Language Learning Center (LLC) dan saat ini Departemen Bahasa, sedangkan Departemen Bahasa LLC dibentuk untuk perbaikan mengajar siswa Korea dan siswa asing lainnya. (BACA: Ada Apa dengan Miriam College?)

Bagaimana departemen akademik dapat ditempatkan di bawah pusat tutorial perguruan tinggi?

Pemerintah mengumumkan keputusan tersebut ketika para guru di beberapa perguruan tinggi dan universitas merayakan TRO yang dijatuhkan oleh Mahkamah Agung mengenai GMO 20, yang menerapkan kurikulum Pendidikan Umum baru yang secara tegas dihapuskan oleh masyarakat Filipina sebagai kursus pendidikan tinggi. (BACA: Mahasiswa Filipina: Apa yang Anda Takut?)

Saya teringat Mahasiswa Seni Nasional Rolando S. Tinio ketika dia menyatakan di kolomnya saat itu bahwa institusi tanpa departemen atau departemen di Filipina tidak berhak menjadi universitas atau perguruan tinggi.

Sebuah departemen yang tidak memiliki fokus yang tulus dan serius terhadap orang Filipina adalah hal yang tidak dapat dihibur.

Bahasa Filipina bukan hanya salah satu bahasa tetapi bahasa nasional yang diakui oleh Konstitusi kita, sementara ada seruan untuk pengembangan berbagai bahasa Filipina lainnya.

Bulan bahasa dan perayaan yang terkait dengannya

Lantas bagaimana cara merayakan Bulan Bahasa jika menghadapinya berulang kali adalah hal yang dangkal? Berpakaian baro’t-saya, berceramah, mengaji bersama, nyanyian dan tarian daerah akan tetap jauh dari nyali jika dilakukan hanya karena acara. Hal ini terjadi ketika anak-anak tidak mengetahui bahasa Filipina sebagai bahasa nasional dan banyak bahasa lain di Filipina karena bahasa Inggris adalah pendidikan dasar dan itulah yang memaksa orang tua untuk menggunakannya pada anak-anak mereka.

Hasilnya: balita dengan paksaan dan terpeleset dalam bahasa Inggris tetapi membungkuk dan jatuh dalam bahasa Filipina.

“Jauh dari nyali” itulah yang sering kudengar dari nenekku ketika aku tersandung dan lututku tergores sambil mencoba mengaum: Berdiri, itu jauh dari nyali.

Jauhi nyali ketika Anda tidak bisa membunuh sesuatu. Menjauhlah dari nyali ketika tidak membela diri untuk bertahan hidup.

Bayangkan saja apa yang terjadi pada para penulis pada masa kolonial, khususnya di bawah Amerika Serikat, yang membuat undang-undang menjadikan bahasa Inggris sebagai bahasa pengantar dan pembelajaran di sekolah. Dalam puisi “Muted Cry”, Trinidad Tarrosa menangkap ratapan suara pembicara:

“Mereka mengambil bahasa itu dari darahku,
Beri saya satu hal yang “lebih dipahami secara luas”.
Lebih dipahami secara umum! Sekarang Bibir tidak pernah bisa
Tidak pernah dengan komune Soul-of-Me…”

Dalam kutipan puisi tersebut, terdengar bahwa bahasa tidak jauh dari isi hati, jika kita menginternalisasikannya. Itu adalah jiwa dari tubuh.

Itu sebabnya bahasa masih terus bertikai, karena kami percaya pada identitas kami sebagai warga pulau yang berbeda, dipisahkan oleh air. Kita masing-masing membawa suatu poin atau penekanan, dan ada suatu poin yang tidak bisa dimaafkan, jika kita tidak menyerah pada liku-liku lidah kita.

Kalau dulu orang Manila menertawakan seorang provinsial dengan benar, kini sebaliknya: yang menggelikan, kalau tidak menyedihkan, adalah pria asal Manila itu masih memiliki sikap yang sama terhadap provinsial. Itu dia candaan yang punyapembekuan waktu – seperti itu pengulangan yang menunjukkan dan pertunjukan permainan di TV yang kualitasnya tidak meningkat meski bermunculan artis generasi baru.

Namun air tidak hanya memecah belah kita, tapi juga membuat kita haus. Pulau-pulau tersebut bersaudara dalam satu negara yang indah, yang bahkan diperdebatkan tahun lalu apakah itu Filipina atau Filipina. Saya tidak khawatir dengan perselisihan ini karena itulah yang kita perlukan sebelum perselisihan ini mengarah pada rekonsiliasi dan saling pengertian yang jelas dan damai.

dampak ASEAN integrasi

Kita harus berbicara dengan lancar dan bangga dalam bahasa Filipina sebagai bahasa nasional, dan mempelajari bahasa lain di negara kita selain bahasa yang kita pelajari di masa kanak-kanak. Ini bukan bahasa Inggris dari Nickelodeon dan Disney Channel. Selama ASEAN integrasitidakkah cukup kita fasih berbahasa inggris untuk berkomunikasi dengan tetangga kita.

Penting juga, dan mungkin lebih penting lagi, kita bisa berbicara satu sama lain dalam bahasa Filipina dan banyak bahasa lainnya. Dengan tujuan menstabilkan ASEAN integrasi keamanan, ikatan ekonomi dan sosial budaya. Sulit untuk memperdalam kesadaran diri ketika kita dibatasi dalam banyak hal kecuali menggunakan bahasa atau bahasa kita sendiri. Kami seperti ikan yang fantastish dalam kisah seorang guru, yang dapat melakukan banyak hal menakjubkan – kecuali berenang. Kami tidak punya hak untuk menjadi ikan. Mencurigakan, ya.

Inilah sebabnya mengapa banyak yang mengkritik editorial surat kabar ketika mengkritik penggunaan bahasa Filipina oleh Presiden Aquino dalam SONA (Pidato Kenegaraan)-nya. Tak sedikit yang bisa mengkritik PNoy atas perilakunya, apalagi di akhir masa jabatannya, namun tidak pada keputusannya berbicara dalam bahasa Filipina. Presiden telah membuktikan mampu mengangkat orang Filipina ke Malacañang dan Batasang Pambansa, dan kabinet serta pejabat pemerintah harus mengikutinya terutama dalam memberikan pernyataan kepada rakyat.

Jika yang menjabat dan pemimpin sudah menggunakan bahasa Filipina tidak hanya pada saat pemilu tetapi dalam kegiatan yang berkaitan dengan pelayanan publik, jika kita mampu melaksanakan amanat Konstitusi tentang bahasa nasional dan bahasa negara atau K lanjutkan ke 12 atau tidak, jika kita dapat menganggap tetangga kita sebagai saudara dan saudari tidak peduli di mana mereka tinggal di dalam dan di luar kota miskin kita, jika kita mendengar dan menggunakan bahasa Filipina tidak hanya untuk perasaan yang mendalam tetapi juga untuk tugas-tugas bersama – Bulan hanya akan menjadi sebuah panggung dalam sejarah bahasa. Perayaan tidak akan lagi kembali ke pertunjukan.

Setiap hari adalah peningkatan nyata dalam Bahasa. – Rappler.com

Rebecca T. Añonuevo adalah seorang guru dan penyair, dan menjabat sebagai Ketua Departemen Filipina di Miriam College. Dia adalah pemenang ganda Palanca dan diakui oleh SEAWrite Awards di Bangkok, Thailand pada tahun 2013. Dia adalah presiden Asosiasi Fakultas Perguruan Tinggi saat ini, dan merupakan salah satu fakultas Pendidikan Umum yang akan dikeluarkan dari Miriam College pada tahun 2016. sesuai dengan pelaksanaan penuh pemerintah pada K sampai 12.