blog.thecurtiscasa.com

Mereka berjanji untuk memperingatkan OFW di masa depan terhadap bahaya jika tidak memperjuangkan hak-hak seseorang

MANILA, Filipina – Ditandatangani oleh kenangan mereka tinggal di Uni Emirat Arab (UEA)dua mantan pekerja rumah tangga asal Filipina memilih kehidupan sebagai pekerja sukarela kepada sesama pekerja di luar negeri sekembalinya mereka ke Filipina.

Marelie Brua dan Marina Sarno tidak membiarkan pelecehan di masa lalu mengendalikan masa kini mereka, dan malah memanfaatkan pengalaman tersebut dengan memberi tahu pekerja migran tentang hak-hak mereka.

Brua kini bekerja untuk Koalisi Nasional Perempuan Tambahan (PKK)*, sementara Sarno membantu pemulangan Pekerja Filipina Luar Negeri (OFWs) melalui Migrante International. Keduanya menyatakan tidak akan bekerja di luar negeri lagi setelah apa yang mereka lalui.

“Saya tidak bisa membayangkan pergi ke negara lain (Saya tidak lagi berpikir untuk pergi ke luar negeri),” kata Brua. “Saya puas melayani rekan-rekan OFW (Saya puas melayani rekan-rekan OFW saya).

Sarno berkata: “Jika ada pekerjaan di sini, di sini juga (Jika ada pekerjaan di sini, tinggal saja).”

Keduanya bersumpah untuk tetap tinggal di negara tersebut dan memperingatkan OFW di masa depan tentang bahaya jika tidak memperjuangkan hak-hak seseorang di luar negeri.

Kesedihan beralih ke advokasi

Sarno bilang dia bergabung dengan Migrante “untuk mengembalikan persembahan yang mereka berikan kepada-Ku (untuk membalas pengorbanan mereka untuk saya),” rupanya mengacu pada orang tuanya.

Karena terpaksa meninggalkan negaranya karena kemiskinan, Sarno mengatakan dalam bahasa Filipina bahwa dia “dipaksa bekerja seperti robot” oleh majikannya di UEA.

Setelah 9 bulan bekerja berlebihan, tangannya menjadi “lumpuh” – dia bahkan tidak bisa menuangkan air dari kendi ke dalam gelas.

“Aku bahkan tidak bisa memperbaiki pakaianku (Saya bahkan tidak bisa mengatur pakaian saya),” tambahnya.

Majikannya tidak mengizinkan dia melakukan percakapan telepon dengan keluarganya di rumah.

Hal ini mendorong Sarno mencari bantuan. Dia menulis, “Tolong bantu saya,” di selembar kertas dan nomor kontak putranya di Filipina. Berharap yang terbaik, dia melemparkan surat itu melalui jendela toilet majikannya, menuju rumah sebelah.

Langkah ini terbukti penting, karena suaminya mencoba menghubungi agen perekrutannya beberapa hari kemudian. Dia mencari bantuan dari agen tenaga kerja pemerintah dan selalu disuruh kembali. Ketika dia tidak bisa menunggu lebih lama lagi, dia meminta bantuan Migrante.

Sarno, ibu 4 anak berusia 39 tahun, akhirnya kembali ke rumah, dan kini membantu sesama warga Filipina dalam masalah repatriasi yang serupa dengan apa yang ia alami.

Sarno merefleksikan keberanian yang ia kumpulkan selama berada di UEA. Majikannya, rupanya mengacu pada Sarno, memberitahunya bahwa Filipina “kecil tapi berani (kecil tapi berani).”

Rumah tersapu oleh Yolanda

Meskipun Sarno telah menjadi OFW selama bertahun-tahun, Brua adalah pendatang baru di bidang tersebut. Brua mengira dia beruntung. Dalam upaya pertamanya untuk mencari pekerjaan di luar negeri, ia mendapatkan pekerjaan sebagai pembantu rumah tangga di kerajaan kaya minyak.

Brua meninggalkan Filipina pada tanggal 8 November 2013, hari dimana siklon tropis yang paling dahsyat dan membawa bencana melanda. Topan Yolanda (nama internasional: Haiyan) mendatangkan malapetaka di Visayas, tempat asal Brua.

Rumah keluarganya termasuk yang tersapu gelombang badai setinggi 7 meter. (BACA: ‘Gelombang badai’ tidak cukup menjelaskan – pejabat PAGASA)

Tragedi demi tragedi menimpa Brua. Setibanya di UEA, dia dihadapkan pada kenyataan mengejutkan bahwa gaji bulanannya hanya sebesar 800 dirham ($217* atau P9,712).

Anak perempuan majikannya yang berusia 7 tahun menerima gagasan bahwa dia “dibeli” dengan harga tertentu. Anak tersebut bertindak sebagai penerjemah majikannya dan mengatakan kepadanya: “Kami membelikanmu – 10.000 dirham.”

“Bersabarlah karena ini adalah pekerjaan Anda. Filipina sebenarnya hanyalah pembantu (Anda harus menanggung penderitaan karena itu pekerjaan Anda. Orang Filipina sebenarnya hanya itu, hanya pembantu),” kata majikannya.

Melihat penghinaan dalam cara dia diperlakukan, Brua tidak dapat menerima pelecehan verbal dan psikologis dan melarikan diri dari majikannya. Dia menolak gagasan bahwa dia “sudah dibeli”.

Dia akhirnya menemukan kebahagiaan dalam pekerjaannya saat ini, katanya, sebagai sukarelawan penuh waktu di PKKK. – Rappler.com

*CATATAN: Kami sebelumnya melaporkan bahwa Marelie Brua saat ini bekerja dengan Pusat Advokasi Migran (CMA) dan bukan dengan Koalisi Nasional Penambahan Perempuan (PKKK). Kami menyesali kesalahan tersebut.