blog.thecurtiscasa.com

Para pangeran singa tidak mencari penghasilan besar. Bagi mereka, ini tentang impian seorang remaja miskin

MANILA, Filipina – Yang mereka inginkan hanyalah menabuh genderang dan menampilkan barongsai seperti rekan-rekan mereka setiap Tahun Baru Imlek. Dan mereka mempunyai keterampilan untuk itu.

Namun anak-anak Divisoria tidak akan bisa berdansa dengan mereka karena mereka tidak memiliki persyaratan – seragam, tanda pengenal, dan persetujuan pemerintah.

Angelo Ferreras, Mark Jayson Terbio, Jaycee Ventura, Ian Sese dan Jomar Dizon baru saja memasuki masa remajanya, dan tubuh mereka lebih mirip anak kecil daripada singa. Mereka adalah anak-anak jalanan. Mereka punya orang tua, tapi bukan tipe orang yang punya rumah atau barang-barang yang dimiliki keluarga normal. Angelo, ketua tim mereka, baru menyelesaikan kelas satu.

“Setiap anak bisa menjadi singa atau naga, tapi tidak semua orang memiliki kemampuan untuk mengambil foto, membeli seragam dan mendapatkan izin DSWD dan barangay.” kata Mark Jayson, 13.

(Semua anak bisa menjadi singa atau naga, tapi tidak semua punya uang untuk memotret atau membeli seragam, dan bisa memberikan izin barangay DSWD)

Mereka mencoba ikut menari setiap tahun, tapi selalu menonton dari pinggir lapangan. Pada tahun 2014, grup tersebut memutuskan mereka akan tetap menari.

“Kami mengumpulkan Styrofoam untuk membuat drum; tutup kaleng, mangkok buah untuk membuat kepala singa. Lalu nenekku meminjami kami selimut,” ujar Angelo (13), yang juga merupakan bendahara kelompok.

(Kami mengumpulkan styrofoam untuk diubah menjadi tempat sampah; tutup logam, mangkuk buah, untuk diubah menjadi kepala singa. Lalu nenek saya meminjamkan kami selimut.)

Untuk berlatih, mereka menggunakan keterampilan yang mereka pelajari dari menonton pemain lain.

Mark dan Angelo mengatakan kepada Rappler bahwa mereka tidak pernah memandang rendah diri mereka sendiri meskipun instrumen dan kostum mereka telah diimprovisasi. “Naga lain menertawakan kami pada awalnya. Namun ketika mereka melihat banyak orang melihat kami – gembira, bertepuk tangan dan memberi uang – mereka hanya melewati kami.”

(Awalnya penari naga yang lain menertawakan kami. Namun ketika mereka melihat banyak yang melihat ke arah kami – menikmati, bertepuk tangan dan memberi kami uang – mereka menarik kami.)

Jomar berkata, “Sudah berhasil kalau bisa dipertimbangkan, lalu kenapa kita harus malu?”

(Kami menganggapnya sebagai tugas kami, jadi mengapa kami harus malu?)

Kerja keras mereka membuahkan hasil. Tahun lalu, mereka mendapat pemasukan sebesar P2.400 dari pertunjukan jalanan mereka – setara dengan penghasilan rekan-rekan mereka yang berpakaian lebih bagus.

Namun, mereka menegaskan bahwa mereka tidak mengejar keuntungan besar. Bagi mereka, ini tentang impian seorang remaja miskin: ayam goreng, permainan komputer, sandal, dan sisa uang untuk keluarga. –Rappler.com