blog.thecurtiscasa.com

Menanggapi kehancuran Yolanda, penyair Filipina di Filipina dan diaspora berkumpul untuk membuat antologi penggalangan dana

MANILA, Filipina – Topan super Yolanda (Haiyan) adalah badai terbesar yang pernah tercatat di daratan – berdampak pada lebih dari 14 juta orang. Mereka yang selamat menjadi tunawisma, janda, yatim piatu dan menyaksikan orang-orang yang mereka cintai tewas diterpa gempuran air dan angin. Upaya rekonstruksi diperkirakan memakan waktu sekitar tiga tahun, dan pemerintah Filipina memperkirakan upaya tersebut akan menelan biaya sekitar US$8,59 miliar.

Menanggapi kehancuran Yolanda, para penyair Filipina di Filipina dan diaspora berkumpul untuk membuat antologi penggalangan dana bertajuk AYAT TYPHOON YOLANDA: Badai penyair Filipina…. Antologi 133 puisi diterbitkan oleh Meritage Press (San Francisco & St. Helena), dan dapat dipesan secara online melalui pers. akun Lulu. Semua keuntungan dari buku ini akan disumbangkan ke organisasi bantuan dan pihak lain yang membantu para penyintas Yolanda.

Meskipun antologi ini dibuat untuk penggalangan dana, hasilnya juga menampilkan kekayaan bakat dalam puisi Filipina. Meskipun tidak diciptakan untuk tujuan ini, buku ini merupakan sebuah karya yang berguna dari puisi Filipina kontemporer. Sebagian besar puisi ditulis dalam bahasa Inggris, tetapi beberapa juga memberikan contoh beberapa bahasa Filipina: Filipina, Cebuano atau Bisaya, Waray, dan Hiligaynon (dengan kutipan dari terjemahan bahasa Inggrisnya).

Masing-masing puisi mungkin memiliki kekuatan yang besar, namun puisi-puisi tersebut secara bersama-sama menciptakan efek gabungan yang lebih besar daripada bagian-bagiannya. Hasilnya bersifat romantis dan mendesak dalam mengkomunikasikan berita. Rangkuman kisah-kisah puisi ini juga mencerminkan kenyataan yang berbeda dari apa yang kebanyakan disajikan di media, yang sekali lagi membuktikan pentingnya masyarakat Filipina berbicara sendiri.

Kata pengantar diberikan oleh penyair-cendekiawan Leny Mendoza Strobel, yang kehadirannya cocok karena studi perintisnya tentang diri orang Filipina yang didekolonisasi dan bagaimana sosialisasi/ membangun komunitas yang dicintai adalah bagian asli dari identitas orang Filipina. Semangat penyair Filipina dalam menerima proyek ini menunjukkan kualitas asli Filipina Keduanya.

Penjualan buku dan pendapatan penggalangan dana tidak harus hanya melalui pembelian online. Meritage Press akan bermitra dengan organisasi penggalangan dana atau individu yang ingin menggalang dana untuk para penyintas Yolanda.

Secara khusus, Meritage Press bersedia mengirimkan buku-buku tersebut dengan biaya tertentu kepada penggalangan dana yang kemudian dapat menjual buku-buku tersebut dengan harga eceran masing-masing sebesar $20 per buku. Para penggalang dana kemudian bebas menyumbangkan keuntungannya kepada organisasi pilihan mereka yang terlibat dalam membantu para penyintas Yolanda. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Eileen R. Tabios di [email protected]. – Rappler.com