• June 21, 2024
Terjemahan Filipina yang lucu

Terjemahan Filipina yang lucu

Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.

Apakah jauh, Bu? – Maria Obama; Lebih cepat! Lebih cepat! – Belize; Saya hanya mencari – KD saja; dan permainan kata-kata Filipina lainnya

Hal terbaik tentang bahasa Filipina adalah kata-kata diucapkan sesuai ejaannya, sehingga menghasilkan suku kata sederhana yang benar-benar dapat digabungkan untuk membentuk kata-kata yang terdengar seperti bahasa Inggris dan sempurna untuk permainan kata-kata.

Terkadang di dini hari waktu Manila, saya bermain game dengan @wansapunataym, pengguna Twitter yang belum pernah saya temui namun sering bertukar kata-kata Tagalog secara online. Kita tertawa kecil dan menceritakan lelucon-lelucon “kecil” kita, namun sering kali lelucon-lelucon itu terkubur dan terlupakan dalam timeline kita.

Dalam rangka merayakan bulan April sebagai Bulan Humor Nasional, sekaligus berakhirnya masa Prapaskah yang suram, saya pikir mungkin ini saatnya untuk sedikit tertawa. Berikut adalah kompilasi beberapa tawa menarik untuk kesenangan Anda. Silakan tambahkan milik Anda sendiri di komentar di bawah!

Musisi dan band

Mereka mengira itu adalah anak panah – Kalapana
Aku hanya jalang – KD Lang
Saya membutuhkan tukang roti – Anita Baker
Mantanmu potong rambut – Ekstrim
Apakah Anda memiliki tempat kuncir kuda? – Metalika
Cewek yang KJ dan belum mau datang – Indigo Girls
Saya bukan KJ jadi undang saya – Imago
Saya tidak membutuhkan tempat kuncir kuda lagi – Natalie Cole
Saudaraku exajj – Oasis
Isda Anda – Mode Depeche
Saya dekat dengan FX – Nirvana
Buah Manis, Ulangi – Duran Duran
Bunga dari Kota General Santos – Guns N’ Roses
Metode Bertani Kaingin – Cyndi Lauper
Gadis Besi – Gadis Besi
Nyonya Punya Jets – Dixie Chicks
Dua puluh mobil – Kotak Korek Api 20
Lebih mudah – Morrissey
Bahan nganga – The Beatles
Pantera, atau tanduk – Pantera
Akhir Masa Prapaskah – Tidak ada lagi iman
Pusing – Jay Z
Ayahmu sultan – Salt N’ Pepa
Penjahit Cepat atau Hot Dog – Taylor Swift
Senat dan Dewan Perwakilan Filipina – 10.000 Maniak

Parade Bangsa-Bangsa

apakah dia tahu – Albania
Ibu, banjir – Bahama
Membosankan, hujan – Bahrain
Promosikan gadis-gadis tersebut – Bangladesh
Lebih cepat! Lebih cepat! – Belize
Amo ko – Bosnia
Pena Anda kehabisan tinta – Denmark
Pemimpin militer bawah tanah yang kotor – Dominika
Ada banyak dari mereka – Jerman
Pampadula – Yunani
Sederhana saja, tapi – Irak
Dia tidak salah – Israel
Ketika Anda tidak ingin melahirkan – Italia
Penggemar – Jepang
Bukan milikku – Kenya
Perang, perang bodoh – Lebanon
Aku mencintaimu – Libia
Ibu, bos kita ada di sana – Makedonia
Taruh Dora di mobil karena – Madagaskar
Otakmu benar-benar kotor – Malaysia
Aku akan pergi duluan, ya? – Monako
Naman perjalanan yang buruk, gaya sosial – Oman
Batu di Langit – Panama
Jam lalu lintas di EDSA – Rusia
Tidak dimakan – Togo
Itu sebabnya kamu mabuk – Tonga
Oh cantik – Uganda
Saat Visaya – Uruguay terluka
Baunya menjawab – Yaman

Selebriti

Anda mungkin memenangkan operasi gratis – Oprah Winfrey
Saya membersihkan area bisnis mewah di Libis – Clint Eastwood
Semudah itu, jadi cepatlah! -Angelina Jolie
Tolong jangan – Yoko Ono
Lompatan Kucing Hitam Bodoh Itu – Sylvester Stallone
Surat dari putra Anda – Liam Neeson

Keluarga Pertama

Apakah dia seekor banteng, bu? -Barack Obama
Apakah ada es, bu? –Michelle Obama
Apakah jauh, Bu? – Malia Obama
Haruskah aku turun di Shaw Boulevard, Bu? –Sasha Obama

Koktail

Karena kami – Kamikaze
Alasan Anda digantikan – Cosmopolitan
Mari kita menyulap manusia – Obeng

(TONTON: Rex Navarrete: Seni Menceritakan Lelucon)

Semoga Anda tertawa. Jika Anda memiliki sesuatu untuk dibagikan, silakan lakukan di komentar. Saya suka permainan kata-kata! – Rappler.com

Shakira Andrea Sison adalah penulis esai pemenang penghargaan Palanca. Dia saat ini bekerja di bidang keuangan dan menghabiskan jam non-kerjanya dengan bekerja di kereta bawah tanah. Sebagai seorang dokter hewan dengan pelatihan, ia menjalankan perusahaan ritel di Manila sebelum pindah ke New York pada tahun 2002. Kolomnya muncul pada hari Kamis. Ikuti dia di Twitter: @shakirasison dan di facebook.com/sisonshakira.

SDY Prize