• June 16, 2024
God of Carnage: Film vs drama

God of Carnage: Film vs drama

Jika Anda baru melihat adaptasi filmnya, dijamin dramanya akan membuat Anda terpesona

MANILA, Filipina – Kisah “God of Carnage” (disingkat menjadi “Carnage” dalam versi film 2011) dimulai ketika dua anak berkelahi di taman bermain, di mana salah satu dari mereka meninju wajah yang lain dengan pukulan tongkat, sehingga menyebabkan yang terakhir kehilangan dua gigi seri depan.

Malam itu, orang tua korban, Michael dan Veronica (Penelope dalam film) mengundang orang tua penyerang, Alan dan Annette (Nancy dalam film) ke rumah mereka untuk mendiskusikan kejadian tersebut.

Percakapan mereka dimulai dengan cukup sopan. Namun seiring berlalunya malam dan botol rhum (scotch dalam film) dikonsumsi, percakapan mereka bercabang ke berbagai topik sensitif, meningkat menjadi argumen dan tuduhan tak terduga antara kedua pasangan tentang satu sama lain.

Saya telah menonton versi panggungnya (berjudul “God of Carnage”) dua kali, pertama di Sydney dan yang terbaru di Manila. Drama tersebut hanya memiliki satu babak dan satu latar, yang semuanya berlangsung selama satu jam 30 menit, tanpa jeda.

Kedua kali tersebut sangat menghibur, sekaligus sangat menggugah pikiran, karena membahas persoalan-persoalan antara laki-laki dan perempuan, terutama antara laki-laki dan perempuan, dan bahkan antar kelas dalam masyarakat.

“God of Carnage” versi Atlantis Production menampilkan dua wanita hebat teater musikal Filipina dalam salah satu penampilan langka mereka dalam drama langsung: Ms. Lea Salonga dan Ny. Menchu ​​​​Lauchengco-Yulo. Kedua wanita ini tentu tidak mengecewakan dengan penampilan penuh gairah mereka masing-masing sebagai Veronica dan Annette.

PEMAIN ATLANTIS Productions dan 'God of Carnage' di Singapore Repertory Theatre.  Gambar dari www.altantisproductionsinc.com

Suami mereka diperankan oleh aktor Singapura Adrian Pang (sebagai Michael) dan Art Acuna (sebagai Alan), yang menyamai energi akting bersemangat dari rekan-rekan wanita mereka yang terhormat. Pengiriman garis jarak tempuh mereka yang sempurna saja patut mendapat perhatian yang baik.

Anda juga akan kagum dengan waktu yang lucu dari ansambel berbakat ini saat mereka saling melontarkan dialog dengan gembira. Sangat menyenangkan untuk ditonton.

Panggung Teater RCBC dengan dinding merah bertekstur besar yang menjadi latar belakangnya sungguh menakjubkan untuk disaksikan. Perabotan dan perlengkapan lainnya sempurna, tidak ada biaya yang dikeluarkan. (Namun, sangat dapat dimengerti mengapa mereka tidak dapat menggunakan tulip kuning segar asli untuk setiap pertunjukan.)

Dalam film tersebut, para pemeran bergengsi semuanya adalah pemenang atau nominasi Oscar, dan mereka semua memang sangat serius dalam memerankan peran mereka. Jodie Foster dan John C. Reilly berperan sebagai Penelope dan Michael, sedangkan Kate Winslet dan Christoph Waltz berperan sebagai Nancy dan Alan.

Jangan salah paham, semuanya sangat bagus seperti yang diharapkan dari aktor sekaliber mereka. Mengesankan juga bahwa film ini dibuat secara real time dan tanpa jeda.

Namun, menurut saya penampilan mereka terlalu sungguh-sungguh dan serius, sehingga kehilangan semangat asli dari drama tersebut. Saya tahu bahwa teater dan film adalah dua hal yang berbeda, namun saya berharap semangat yang bergerak dalam kedua versi tersebut adalah sama.

Dalam drama tersebut, naskahnya lucu, tajam, pedas dan vulgar, dengan banyak komedi fisik yang terlibat juga – jelas merupakan komedi hitam. Namun, film ini terkesan sama sekali tidak memiliki selera humor, hanya hitam tanpa komedi.

Naskahnya pada dasarnya memiliki kata-kata yang sama dalam lakon tersebut, yang diadaptasi oleh penulis naskah asli Yasmina Reza. Namun, di bawah arahan keras dan penulisan bersama Roman Polanski, kata-kata yang sama ini berhasil menjadi kata-kata kasar yang kering, tak bernyawa, dan tak ada habisnya oleh 4 orang yang sangat menderita.

Saya senang saya melihat dramanya terlebih dahulu, karena cerita awalnya memang dimaksudkan untuk diceritakan. Mungkin menarik untuk menonton filmnya setelah menonton dramanya untuk melihat bagaimana film tersebut dapat diadaptasi ke layar lebar.

Namun, begitu Anda menonton film yang menyedihkan dan sederhana ini, Anda mungkin membuat keputusan yang disayangkan untuk TIDAK menonton drama yang fantastis dan lucu tersebut.

Jadi jangan puas hanya dengan memutuskan menonton DVD “Carnage” itu.

Berikut trailer versi filmnya:

Jika Anda melewatkan pertunjukan terbatasnya di Auditorium Carlos P. Romulo di RCBC, tontonlah di Singapura yang juga akan diadakan pada bulan November ini. – Rappler.com

(Fred Hawson adalah seorang blogger yang menyukai musik, film, dan Carly Rae Jepsen. Baca lebih lanjut ulasannya di blognya, Fred berkata…)

Sidney prize