blog.thecurtiscasa.com

Seorang penyanyi dan penulis lagu folk Filipina berbagi panggung dengan pemain kecapi tradisional Tiongkok untuk pengalaman lintas budaya

MANILA, Filipina – “Tidak ada jalan menuju perdamaian; perdamaian adalah jalannya.”

Mengutip kata-kata Mahatma Gandhi yang dihormati, Nityalila berbicara kepada penonton sebelum meluncurkan sebuah lagu. Penyanyi dan penulis lagu lokal sedang menjalankan misi dan membawanya ke panggung dengan gitarnya, bandnya, musiknya, dan tamunya, pemain pipa Taiwan.

Ini adalah kolaborasi musik lintas budaya yang membuat penonton penasaran – pada awalnya – dan kemudian kagum. Digambarkan secara luas sebagai folk dengan sedikit pengaruh rock dan dunia, musik Nityalila memberikan kehidupan baru ketika digabungkan dengan improvisasi Chung Yufeng pada kecapi tradisional Tiongkok.

Sepintas lalu, ini merupakan perpaduan yang aneh antara gitar Barat dan instrumen Asia. Suara yang mereka hasilkan bersama-sama menggugah minat penonton, menggugah, dan kemudian mengesankan.

“Saat Anda mendengarkan pipanya,” kata Nityalila, “Anda pasti tahu bahwa itu adalah suara lama. Anda bahkan tidak perlu melihat bahwa dia orang Taiwan. Anda tidak perlu melihat perlombaan. Anda sudah tahu: ‘Ini dari Tiongkok.’

Tapi ras adalah alasan mereka berkumpul, setidaknya untuk proyek khusus ini. Dibaptis Kepada Shanti Shoal, ini adalah tur musikal untuk perdamaian – khususnya membahas konflik Filipina-Tiongkok terkait Scarborough Shoal.

Meskipun Nityalila tidak pernah malu dengan isu-isu sosial-politik (dia adalah anggota aktif Dakila dan PETA), Chung sebagian besar tetap mengikuti jalur musisi konvensional, fokus pada seni.

Namun Chung mengklaim bahwa kewarganegaraannya terkadang merupakan sebuah pernyataan tersendiri.

“Orang asing selalu ingin mengetahui perbedaan antara Tiongkok dan Taiwan. Saya memainkan alat musik Tiongkok — kami berbagi budaya Tiongkok yang sama. Tapi secara politik kami berbeda. Kami bebas,” katanya. “Tidak peduli apa yang ingin saya mainkan, tidak ada yang bisa menghentikan saya. Saya hanya fokus pada musik saya dan saya bertemu musisi yang berbeda dan mengerjakan apa yang sebenarnya ingin kami lakukan dengan musik.”

Ini bukan kolaborasi pertama Nityalila dan Chung Yufeng. Kedua musisi ini bertemu di Taiwan pada tahun 2009 dan telah bekerja bersama sejak tahun 2010 di festival musik, lokakarya, dan konser di berbagai tempat di Asia.

Di sekitar Beting Shanti membawa Chung ke Filipina untuk pertama kalinya, sebuah upaya pribadi yang diinginkan Nityalila untuk terwujud. Berbagi kerja sama kolaboratif mereka dengan Filipina adalah sesuatu yang Nityalila harapkan akan terjadi – sesuatu yang dia lakukan sendiri.

Tidak ada tontonan di atas panggung, tidak ada slogan atau pernyataan politik. Pertunjukan ini memungkinkan musik mengambil alih – terdengar familier sekaligus aneh, menghadirkan rasa kesatuan dari bagian-bagian yang tampaknya berbeda.

Bagaimanapun, proyek itu Di sekitar Beting Shanti mengambil namanya dari Mantra Weda. “Om” adalah simbol Hindu yang dianggap sebagai suara seluruh alam semesta. “Om Shanti” mengacu pada perdamaian bagi seluruh umat manusia dan seluruh alam semesta.

“‘Shoal'” bagi saya hanyalah sebuah sudut,” aku Nityalila. “Itulah alasannya terkini apa yang bisa dilihat orang. Saya selalu bermain untuk perdamaian. Bagi saya, perdamaian adalah sebuah pilihan. Ini bukanlah suatu kondisi. Jadi saya membuat pilihan ini untuk mempromosikan perdamaian dan menjalin kerja sama dengan teman saya di Taiwan.”

Chung menjelaskan bagaimana proyek semacam itu jauh lebih mendalam dibandingkan jumlah lagu yang mereka mainkan di atas panggung. “Saya merasa proyek kami adalah semacam proyek crossover. Syarat pertama adalah Anda harus mendengarkan yang lain. Anda harus mendengarkan untuk memahami apa yang diinginkan pihak lain. Kecapi Cina adalah sejenis alat musik tradisional. Dari aspek artistik, ini semacam petualangan.”

Meskipun banyak orang Filipina yang tinggal di Taiwan, Chung menyadari bahwa dia hanya tahu sedikit tentang budaya Filipina atau musiknya; sebagian dari apa yang dia ketahui berasal dari interaksi sporadisnya dengan Nityalila.

Itu Di sekitar Beting Shanti tur musik ini memiliki beberapa pemberhentian di Metro Manila dan akan mencapai puncaknya di Baguio. Tanggapannya, menurut keduanya, sangat luar biasa. Nityalila mengaku bahwa motivasi besar dari proyek ini adalah untuk membagikan musik Chung rekan senegaranya

“Baru pertama kali mereka melihat dan mendengar alat musik seperti ini, dan dari orang asing,” jelas Nityalila. “Harapan kami adalah mereka lebih mengapresiasi konsep dan kolaborasinya dibandingkan suaranya.”

Chung menempatkan kolaborasi dalam perspektif yang lebih luas.

“Anda harus mendengarkan jenis musik lain. Kemudian Anda dapat membuat tingkat musik yang lain, tingkat kedamaian yang lain. Benar-benar ada dialog di antara kami. Bukan hanya untuk menyatukan kita dan melakukan sesuatu. Anda perlu mengetahui lebih banyak tentang budaya masing-masing, lebih banyak tentang musik kami, untuk mengetahui apa yang sebenarnya ingin kami ekspresikan.” – Rappler.com

Untuk informasi lebih lanjut tentang Nityalila dan proyeknya, kunjungi www.nityalila.com/projects